تخفيف

مأزق دبلوماسي مستمر رغم التكهنات بأن هناك صفقة محتملة بين الولايات المتحدة وإيران باتت قريبة، واصل مسؤولون من الطرفين إصدار تصريحات متضاربة، ما يدلّ على وجود جمود دبلوماسي مستمر وتباينات جوهرية في المواقف. في اجتماع مكتبه الوزاري يوم الأربعاء، قال الرئيس ترمب إن طهران لن تحصل على أي تخفيف للعقوبات نتيجة للمفاوضات، رغم مطالبات إيرانية … اقرأ المزيد

مع تزايد الضغوط الأمريكية والأوروبية للحد من الاعتماد على الصين، تشدّ بكين قبضتها على سلاسل التوريد. لِعقودٍ، توجهت الشركات إلى الصين طلبًا لتصنيع منخفض التكلفة وعلى نطاق واسع وبسرعة فائقة. أما اليوم فالحكومات الغربيه تضغط على الشركات لسحب جزء من إنتاجها وتقليل التزاماتها هناك. بكين تردّ بإصدار قواعد تنظيمية جديدة وواسعة النطاق يرى فيها منتقدون … اقرأ المزيد

في مقابلة مع Life Kit، تبيّن ليا روبانر بعض الفروض الثقافية التي تثقل العبء الذهني على النساء، وما يلزم لاستعادة مساحة التفكير الشخصي. تم تحرير هذه المقابلة من حيث الطول والوضوح. الكتاب بعنوان مُنهَك: خفّف عبءَك الذهني لتفعل أقل وتكون أكثر، من تأليف عالمة الاجتماع والباحثة ليا روبانر. (صورة المؤلفة، تصميم غلاف من NPR) لنبدأ … اقرأ المزيد

رئيس وزراء كندا مارك كارني يضمن أغلبية برلمانية ويعزّز قبضته على السلطة حصلت حكومة الليبراليين الوسطية برئاسة مارك كارني على أغلبية برلمانية، ما يقوّي موقفه السياسي ويمنحه القدرة على تنفيذ برنامجه التشريعي دون الاعتماد على دعم المعارضة. أصبح لدى الليبراليين الآن 174 مقعدًا من أصل 343 في مجلس العموم بعد فوزهم في انتخابات تكميلية حاسمة … اقرأ المزيد

ترامب: نفكر في تقليص الجهود العسكرية في إيران قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إنه يدرس “التقليل التدريجي” من العمليات العسكرية في إيران، وذلك بينما تواصل ادارته إرسال 2٬500 من مشاة البحرية إلى المنطقة وتطلب من الكونغرس تمويلاً إضافياً للحرب. في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي الجمعة، كتب ترامب أن الولايات المتحدة “تقترب جداً من تحقيق … اقرأ المزيد

استمع إلى هذا المقال | 4 دقائق قال رئيس منظمة الطاقة الذرية في إيران، محمد اسلامي، للصحفيين إن طهران مستعدة لتخفيف درجة نقاوة اليورانيوم المخصَّب عالياً إذا ألغت الولايات المتحدة العقوبات، في إشارة إلى مرونة تجاه مطلب أساسي من الطرف الأميركي. وأضاف أن إمكانية تخفيف تخصيب اليورانيوم بنسبة ستين في المئة — نسبة تقترب من … اقرأ المزيد

لم تُدرج أي نص للترجمة. هل يمكنك لصق النص الذي تريد ترجمته وإعادة الإرسال؟ I don’t see any text to rewrite/translate. Please paste the text you want translated into C2-level Arabic.

كارني في بكين: إعادة ضبط في العلاقات التجارية بين بكين وأوتاوا أعلن زعيما الصين وكندا عن تخفيضات جمركية اعتُبرت خطوة لإعادة ضبط العلاقات الثنائية بعد اجتماع حاسم في بكين. وقال مارك كارني، رئيس وزراء كندا، إن بكين ستخفض رسوماً على زيت بذور الكانولا من 85% إلى 15% بحلول الأول من مارس، فيما وافقت أوتاوا على … اقرأ المزيد

أعلن رئيس الولايات المتحدة، دونالد ترامب، عن اقتراح لتخفيف قواعد الاقتصاد في استهلاك الوقود للسيارات، ما يخفف الضغوط التنظيمية على شركات صناعة السيارات للحد من تلوث المركبات التي تعمل بالبنزين. الخطة أُعلن عن الخطة يوم الأربعاء. وإذا ما تمّ إقرارها نهائياً في العام المقبل، فسوف تقلص بشكل كبير متطلبات كفاءة الوقود التي تحدد المسافة التي … اقرأ المزيد

التُقِطت صور للرئيس ترامب يوم الاثنين وهو يبدو جالساً في المكتب البيضاوي وقربه الهدايا السويسرية على مكتبه. تتواجد بعثة من الوزراء السويسريين في واشنطن لإجراء محادثات تهدف إلى تخفيض الرسوم الجمركية الأميركية الباهظة على صادرات سويسرا إلى الولايات المتحدة، والبالغة 39% — أعلى نسبة في أوروبا. محاولات سابقة قامت بها رئيسة الدولة السويسرية كارين كيلر … اقرأ المزيد