نُشر في 8 مارس 2026 غطت سحب كثيفة من الدخان أفق طهران بعد ضربات إسرائيلية استهدفت منشآت نفطية في ايران، وأسفرت عن مقتل أربعة أشخاص على الأقل. تأتي هذه التطورات في سياق الحرب المستمرة التي تشنها الولايات المتحدة وإسرائيل. دخلت الحملة العسكرية المشتركة بين إسرائيل والولايات المتحده يومها التاسع، مع ارتفاع حصيلة القتلى إلى أكثر … اقرأ المزيد
لقد جرّت الولايات المتحدة نفسها مجدداً إلى حرب كارثية في الشرق الأوسط. الجيش الأمريكي يشنّ هجمات على إيران ليس لأن هناك تهديداً وشيكاً يواجه وطننا، بل لأن حكومة إسرائيل طالما سعَت للمواجهة مع طهران وقد وجدت أخيراً شريكاً متحمّساً في واشنطن. هذه الحرب غير مبرّرة، وغير دستورية، وتنتهك القانون الدولي، وهي على النقيض التام لإرادة … اقرأ المزيد
ردّت وزيرة الخارجية إيفيت كوبر بقوة على انتقادات الرئيس ترامب لرد المملكة المتحدة على النزاع في إيران. خلال ظهورها يوم الأحد مع لورا كوينسبيرج، قالت كوبر: «لا ينبغي أن يفاجئك أننا لا نتفق مع الرئيس ترامب في كل مسألة.» وأضافت أن من واجب رئيس الوزراء أن «يتخذ قرارات تصب في المصلحة الوطنية للمملكة المتحدة… لا … اقرأ المزيد
يقول مسؤولون إن مرشحاً جرى اختياره، استناداً إلى نصيحة المرشد الأعلى الراحل بأن يكون خليفته «مكروهاً من العدو». نقل عضو مجلس خبراء القيادة، آية الله محمد مهدي ميرباقري، أن المجلس توصل إلى إجماع أغلب الأعضاء، وفق ما ذكرته وكالة مهر، لكنه أضاف أن «بعض العقبات» لا تزال بحاجة إلى حل في مسار الانتخاب. ينص الدستور … اقرأ المزيد
تصاعد التوتر بين واشنطن ولندن نشر الرئيس دونالد ترامب على منصته التواصلية أنه لا يحتاج إلى المملكة المتحدة لإرسال حاملات طائرات إلى الشرق الأوسط، في ظل الصراع المستمر مع إيران. جاء ذلك بعد أن أعلنت وزارة الدفاع البريطانية وضع إحدى حاملتي طائراتها الرئيستين، إتش إم إس برنس أوف ويلز، في حالة “جاهزية عالية”. كتب ترامب … اقرأ المزيد
بغداد تحت النار: هجمات تستهدف منشآت أميركية وتصاعد التوتر في المنطقة العراق لم يرغب في الانزلاق إلى حرب، لكن تصاعد الاعتداءات من جهات ذات ارتباط بإيران استهدف مراكز ومنشآت أميركية داخل البلاد. عرض موجز أُطلقت صواريخ باتجاه سفارة الولايات المتحدة في بغداد، وفق تقارير رسمية وإعلامية، ما دفع رئيس الوزراء محمد شياع السوداني إلى إصدار … اقرأ المزيد
عذراً، لم يتم تزويدي باي نصّ لترجمته أوإعادة صياغته.
عند انطلاق الهجوم المشترك الأميركي-الإسرائيلي على إيران نهاية الأسبوع الماضي، برز وسيط سلام غير متوقع في صورة رئيس إندونيسيا برابوو سوبیانتو، زعيم أكبر دولة مسلمة في العالم. أعلنت وزارة الخارجية الاندونيسيا على وسائل التواصل الاجتماعي دعوةً لـ”ضبط النفس والأسبقية للحوار والدبلوماسية”. وأضافت أن الرئيس الإندونيسي مستعد—إذا وافق الطرفان—للسفر إلى طهران من أجل الوساطة. عرض برابوو … اقرأ المزيد
صنعاء — هجمات إسرائيل والولايات المتحدة على إيران أفرزت حالة من الفوضى في المنطقة الأوسع للشرق الأوسط. التوترات انطلقت من طهران وانتشرت إلى عدد من العواصم والمدن العربية، من بينها أبوظبي والدوحة والكويت والمنامة وبيوت—بيروت. رغم الموجة المتصاعدة من المواجهات العسكرية التي طالت عدة دول، بدا اليمن هادئاً نسبياً. حركة أنصار الله (الحوثيون)، السلطة الفعلية … اقرأ المزيد
لم يصلني أي نصّ لأعيد صياغته أو أترجمه. من فضلك ارسل النصّ الذي ترغب في تحويله إلى مستوى عربي متقدّم (C2)، وسأتولى إعادة الصياغة والترجمة مع الحفاظ على جودة العرض وسلاسة اللغة.