لم يتم إدراج أي نص للترجمة. الرجاء لصق النص الذي تريد إعادة صياغته وترجمته إلى العربية بمستوى C2، وسأنفّذ ذلك فور استلامه.
نُشر في 8 سبتمبر 2025 بعد أيام من قرار قاضٍ اتحادي يمنع إدارة الرئيس دونالد ترامب من قطع مليارات الدولارات من المساعدات الخارجية من جانب واحد، طلبت وزارة العدل من المحكمة العليا التدخل بصورة مستعجلة. في ملف قضائي مُقدَّم يوم الاثنين، طالَب محامو الإدارة بوقفٍ طارئ للأمر الصادر عن المحكمة الأدنى، لتمكين الإدارة من الاستمرار … اقرأ المزيد
أصدرت المحكمة العليا الإسرائيلية حكماً اعتبرت فيه أن الدولة تقصّر في تأمين الغذاء الكافي للسجناء الفلسطينيين، ووجّهت بوجوب اتخاذ خطوات لتحسين تغذيتهم وضمان مستوى معيشي أساسي لهم. قالت الهيئة المؤلّفة من ثلاث قاضيات وقضاة إن على الدولة التزاماً قانونياً بتوفير كميات غذائية كافية تضمن “حدّاً أدنياً للوجود” للسجناء. ويقبع آلاف الفلسطينيين في السجون الإسرائيلية منذ … اقرأ المزيد
لماذا لا تشهد غزة احتجاجات ضد حماس التي تهدد الأمن على الأرض، وماذا سيحدث بغياب «الدرع البشري»؟ قدّرت المؤسسة الأمنية الإسرائيلية أن الجمهور في غزة نادراً ما يخرج ضد حماس بسبب الخوف العميق وتشديد القبضة، لكنها أشارت إلى أن التنظيم ليس محصناً أمام تهديدات داخلية. محلّل أمني رفيع المستوى أوضح أن «الشعب الفلسطيني لا يثور … اقرأ المزيد
بوغوتا، كولومبيا — قضت المحكمة الدستورية الكولومبية يوم الخميس بصواب قانون أصدرته الدولة عام 2024 يقضي بحظر مصارعة الثيران، وذهبت أبعد من ذلك بحماية حقوق الحيوان عبر توسيع نطاق المنع ليشمل مصارعة الديوك على المستوى الوطني. أقرّ الكونغرس هذا الحظر على مصارعة الثيران في مايو 2024 بعد أشهر من النقاشات الحامية، وعندما وقع الرئيس غوستافو … اقرأ المزيد
أصدرت محكمة حقوق الإنسان الأوروبية حكماً يوم الخميس قضى بأن التشريعات الفرنسية المتعلقة بالموافقة الجنسية تفتقر إلى الحماية الكافية، معتبرة أن السلطات أخطأت في قضية تقدمت بها امرأة اتهمت رئيسها في العمل بإكراهها على الدخول في علاقة مسيئة. المدعية، وهي مساعدة صيدلي في الأربعينيات من عمرها آنياً، كانت تعمل بعقد مؤقت في مستشفى عام 2010 … اقرأ المزيد
عملاق التكنولوجيا الأميركي يصرّ على أن قرار هيئة المحلفين أساء فهم منتجاته وأنه سيستأنف نُشر في 4 سبتمبر 2025 أمرت هيئة محلفين في الولايات المتحدة شركة جوجل بدفع 425 مليون دولار بتهمة انتهاك خصوصية عشرات الملايين من المستخدمين الذين اختاروا إيقاف ميزة تتبع استخدام التطبيقات. صَدَرَ الحكم يوم الأربعاء في سان فرانسيسكو بعد أن زعم … اقرأ المزيد
نيكيتا ياداف، بي بي سي — دلهي خلال أيام من قرار أصدره أعلى القضاء في الهند، تصاعدت حدة التوترات في شوارع دلهي حول قضية الكلاب الضالة. محبّو الحيوانات يقولون إنهم يتعرّضون لمعارضة وأحيانًا عنف حين يعتنون بالكلاب، بينما يصرّ آخرون على أن وجودها في الأماكن العامة يهدّد السلامة لأن بعضها قد يصبح عدوانيًا وخطيرًا. ميغا … اقرأ المزيد
أقال الرئيس الغانِي جون ماهاما رئيسة المحكمة العليا، جَرترود توركورنو، بعد توصية لجنة تحقيق عينها بِناءً على شكاوى قُدِّمت ضدها. كانت القاضية مُعلّقة عن العمل منذ أبريل إثر ثلاث عرائض تقدّم بها أفراد طالبوا بالتحقيق في سلوكها. وخلصت اللجنة، التي شكَّلها الرئيس، إلى أن «أسباب السلوك المذكور… قد توافرت» وأنه يجب إزالتها من منصبها، وفق … اقرأ المزيد
عنوان: إقالة رئيسة المحكمة العليا في غانا بناءً على توصية لجنة تحقيق أصدر رئيس غانا جون ماهاما قرارًا بإقالة رئيسة المحكمة العليا، جيرترود توركرونو، عقب توصية صدرت عن لجنة تحقيق رسمية. كانت توركورنو معلّقة عن العمل منذ أبريل بعد تقديم ثلاث شكاوى ضدها، فشكّل الرئيس لجنة من خمسة أعضاء للتحقيق في الادعاءات. وذكر القصر الرئاسي … اقرأ المزيد