محكمة بريطانية ترفض تهمة الإرهاب الموجّهة لمغني الراب من فرقة «كنيكاب» رفضت محكمة بريطانية تهمة الإرهاب الموجّهة إلى ليام أوق أو هانايد، المعروف فنياً باسم مو تشارا، وهو عضو في الفرقة الناطقة باللغة الأيرلندية «كنيكاب». وكان المدعون قد اتهموه بعرض علم حزب الله. «حرروا، حرروا…» وهتف الجمهوور: «فلسطين». وقال المتهم: «لم يكن هذا الإجراء مطلقاً … اقرأ المزيد
لا يوجد فنان أكثر امريكية من واين ثيباود من حيث الموضوع والحسّ؛ فقد صوّر الطعام وملامح ثقافة ما بعد الحرب في مناظر ساكنة تزاوج بين سحر البوب آرت الواسع وإشارات إلى تهذيبٍ رفيع. قبل أن يبدأ عرض أعماله في صالات العرض خلال الستينيات، عمل ثيباود كمصوّر ومصمّم، وتضمّنت مسيرته فترات في الرسوم المتحركة لدى استوديوهات … اقرأ المزيد
أُعيد أربعة رجال فقط انتقلوا عبر القنال الإنجليزي في زوارق صغيرة من فرنسا إلى المملكة المتحدة إلى فرنسا، في إطار اتفاق تبادل المهاجرين «واحد مقابل واحد» الذي وقّع بين البلدين في يوليو الماضي. أُجريت عمليات الترحيل خلال الأسبوع الماضي، بينما فاز رجل خامس من أريتريا بأمر مؤقت من المحكمة العليا يوقف ترحيله؛ وقُدمت وزارة الداخلية … اقرأ المزيد
رفع علم فلسطين أمام مقر ما بات اليوم سفارة فلسطين لدى المملكة المتحدة في لندن، في لحظة رمزية تُرافق قرار بريطانيا التاريخي بالاعتراف بالدولة الفلسطينية، بينما تستمر آلة التدمير الإسرائيلية في غزّة وحملة القمع العسكري في الضفة الغربية المحتلة. الخارجية الفلسطينية نظّمت صباح الاثنين مراسم رفع العلم عقب كلمة لسفير فلسطين لدى المملكة المتحدة حسام … اقرأ المزيد
شاهد: البي بي سي تجري مقابلة مع وزيرة الخارجية، إيفيت كوبر، حول اعتراف بريطانيا بدولة فلسطين. قالت كوبر إنها حذّرت اسرائيل من ضم أجزاء من الضفة الغربية رداً على قرار المملكة المتحدة الاعتراف بدولة فلسطينية، وأنها نقلت هذه الرسالة بوضوح إلى نظيرها الإسرائيلي. تحدثت الوزيرة إلى البي بي سي قبل مغادرتها لحضور مؤتمر في مقر … اقرأ المزيد
إقرار كندا وأستراليا بدولة فلسطين بالتنسيق مع بريطانيا قبيل اجتماع الجمعية العامة للأمم المتحدة انضمت كندا وأستراليا رسمياً إلى المملكة المتحدة في الاعتراف بدولة فلسطين، فيما تواصل إسرائيل خططها لتوسيع المستوطنات في الضفة الغربية المحتلة وتكثف حربها على قطاع غزة. في بيان له، أعلن رئيس وزراء كندا مارك كارني الاعتراف بدولة فلسطين، مؤكدًا أن بلاده … اقرأ المزيد
لم يتم تزويدي باية جملة أصلية لترجمتها أو إعادة صياغتها. الرجاء تزويدي بالنص المطلوب حتى اتمكن من تقديم ترجمة دقيقة ومُحكمة. يبدو أنّ النص المرسل فارغ. أرجو تزويدي بالنص المراد إعادة صياغته وترجمته لأتمكن من المساعده.
من المتوقع أن يعلن السير كير ستارمر، في بيان ظهر الأحد، اعتراف المملكة المتحدة بدولة فلسطينية — قرار يعد تحوّلاً كبيراً في سياسة لندن الخارجية. كان رئيس الوزراء قد أعلن في يوليو أن موقف بريطانيا سيتغير في سبتمبر إذا لم تلتزم إسرائيل بعدة شروط، من بينها وقف إطلاق النار في غزة والالتزام بمسار سلام طويل … اقرأ المزيد
ستأتي المنحة من البرنامج السعودي للتنمية وإعادة الإعمار لليمن. قال مصدر مطلع لرويترز إن السعودية ستقدم نحو 368 مليون دولر دعماً اقتصادياً للحكومة اليمنية المعترف بها دولياً والمتمركزة في عدن. أوضح المصدر أن المنحة الجديدة ستمنح عبر البرنامج السعودي للتنمية وإعادة الإعمار لليمن بهدف دعم موازنة الحكومة. تعاني الإدارة في عدن منذ أن أطاح الحوثيون … اقرأ المزيد
ابنتهما ساره بدت متأثرة بوضوح وهي تتحدث إلى الصحفيين في الدوحة قبيل لم الشمل. ابن زوجين بريطانيين احتجزتهما طالبان في أفغانستان لنحو ثمانية أشهر عبّر عن شعوره بأنه «مغمور بالإحساس» بعد إتمام الإفراج عنهما. بيتر رينولدز (80 عاماً) وزوجته باربي (76 عاماً)، اللذان أقاما في أفغانستان قرابة عقدين، من المقرر أن يسافرا إلى المملكة المتحدة … اقرأ المزيد