مقدمة هطلت أمطار غزيرة خلال الأيام الماضية تسببت في فيضانات وانهيارات أرضية واسعة النطاق في نيبال وفي مدينة دارجيلنغ الواقعة في الهيمالايا الشرقية بولاية البنغال الشرقية بالهند. تقارير محلية ورسمية أفادت عن سقوط عشرات القتلى وتهجير عشرات العائلات خاصة في مقاطعة إيلاَم الجبلية شرقي نيبال، على الحدود مع الهند. مدى هطول الأمطار بدأت العواصف الماطرة … اقرأ المزيد
في مؤتمر “Raising Hope” في روما هذا الأسبوع بارك البابا ليو الرابع عشر قطعة جليدية من غرينلاندا يعود عمرها إلى نحو 20,000 سنة، أحضرها الفنان أولافور إلياسون إلى المسرح. إلياسون، المعروف بأعمال واسعة النطاق التي تستكشف الظواهر الطبيعية، نقل هذه الكتلة الجليدية من مضيق نووب كانغلروا بمساعدة الجيولوجي مينك روسينغ. كانت القطعة قد انفصلت بالفعل … اقرأ المزيد
أظهرت الاستطلاع المنشور يوم الجمعة تراجعاً في التأييد للاحتجاجات الداعمة لحماية المناخ في ألمانيا. أفاد مسح YouGov بأن 57% من المستطلعين قالوا إنهم «لا يؤيدون» أو «يميلون إلى عدم تأييد» تكرار تحركات الاحتجاج التي تقودها حركة Fridays for Future، مقابل 49% في العام الماضي. وقابلت الإجراءات الأكثر راديكالية —مثل الحواجز أو الإضرابات عن الطعام أو … اقرأ المزيد
حريق يلتهم نحو ثُلث محمية إيتوشا الوطنية أعلنت ناميبيا عن نشر أكثر من 500 جندي للمساعدة في مكافحة حريق هائل اجتاح نحو ثُلث محمية إيتوشا الوطنية الشاسعة، التي تُعدّ واحدة من أكبر محميات الحياة البرية في أفريقيا ومأوى ووطنًا لأنواع مهددة بالانقراض، أبرزها وحيد القرن الأسود، وفق منشور لرئيس الوزراء تشيتونغا نغوراري مانونغو على وسائل … اقرأ المزيد
نداء إلى مؤتمر المناخ التابع للأمم المتحدة في البرازيل: وضع كلفة الأزمة المناخية والاستعمار والعبودية في صلب النقاش مئات من منظمات المجتمع المدني والحقوقيين والناشطين البيئيين وقعوا رسالة تطالب مؤتمر الأمم المتحدة للمناخ القادم (COP30) في البرازيل بوضع العدالة وتعويضات المتضررين ظلماً من أزمة المناخ والاستعمار والعبودية في مركز المفاوضات. من بين الموقعين مؤسستا Instituto … اقرأ المزيد
أدان خبراء المناخ الهدف الجديد للصين لخفض انبعاثات الغازات الدفيئة واصفين إياه بـ«المخيّب» و«غير اللافت»، محذرين من أن التعهُّد يبتعد كثيرًا عن التصرف المطلوب لتفادي كارثة مناخية. ورغم ذلك، أوجد الهدف بعض الأمل بأن بكين، التي حتى الآن اقتصرت وعودها على وقف ارتفاع الانبعاثات فقط، قد تكون تقلِّل عمداً من مستوى التخفيضات التي بإمكانها تحقيقها … اقرأ المزيد
خبراء صحيون يحذرون من تزايد حالات الكوليرا في باكستان وسط فيضانات كارثية ونظام رعاية صحية مرهق مع استمرار الفيضانات في إحداث دمار واسع النطاق عبر باكستان، أطلق خبراء الصحة تحذيرات من مخاطر صحية محتملة، بينها تفشٍّ محتمل للكوليرا، ما لم تُتخذ تدابير وقائية عاجلة. منذ أواخر يونيو، تسبّب موسم أمطار أثقل من المعتاد تلاه فيضانات … اقرأ المزيد
معاهدة تاريخية لحماية التنوع البحري في المياه الدولية تدخل حيز التنفيذ مطلع العام المقبل أصبحت أول معاهدة عالمية تهدف إلى حماية التنوع البيولوجي البحري في المياه الدولية قابلة للتطبيق بعد أن صادقت عليها الدولة الستين، المغرب. وباعتماد المغرب الرسمي لمعاهدة التنوع البيولوجي البحري يوم الجمعة، تقرر أن تدخل المعاهدة حيّز التنفيذ في 17 يناير 2026، … اقرأ المزيد
إسلام آباد، باكستان — بينما تهتزّ باكستان تحت وطأة واحدة من أسوأ موجات الفيضانات التي ضربت البلاد منذ عقود، والتي أودت بحياة أكثر من ألف شخص وأجبرت أكثر من مليوني نسمة على النزوح، وصف وزير التغير المناخي الباكستاني الوضع بأنه «أزمة عدالة». أعلنت الأمم المتحدة أن أكثر من ستة ملايين شخص تضرروا، بعد أن أفاد … اقرأ المزيد
لم تُدرَج أيّ مادةٍ لترجمتها وإعادة صياغتها؛ أرجو تزويدي بالنصّ الذي ترغب بإعادة كتابته وترجمته.