ناتالي شيرمان — مراسلة شؤون الأعمال شاهد: باول يتحدث عن عضو جديد في مجلس الاحتياطي الفيدرالي تربطه صلات بالبيت الأبيض أخيراً تم ذلك. بعد شهور من الجدل الإقتصادي وتصاعد الهجمات من الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، خفّض البنك المركزي الأميركي أسعار الفائدة يوم الأربعاء. أعلن الاحتياطي الفيدرالي أنه خفّض الهدف لسعر الفائدة الرئيسي بمقدار 0.25 نقطة … اقرأ المزيد
أوقفت شبكة ABC بث برنامج المذيع جيمي كيميل إلى أجل غير مسمى، بعد تصريحات أدلى بها حول حادثة إطلاق النار التي استهدفت تشارلي كيرك. جاء القرار بعد ساعات من تصريحات بريندان كار، رئيس لجنة الاتصالات الفدرالية (FCC)، التي قال فيها إن كيميل «يبدو أنه يضلل الجمهور الامريكي بصورة مباشرة». قادة الحزب الديمقراطي وصفوا تعليق البرنامج … اقرأ المزيد
واشنطن، دي.سي. — اصدرت إدارة الرئيس دونالد ترامب قراراً بسحب ورفض منح تأشيرات لعدد من كبار رجال الأعمال الهنود، بعد اتهامات بتورطهم في تجارة مواد أولية تُستخدم في تصنيع الفنتانيل، وفق بيان لسفارة الولايات المتحدة في الهند. البيان الصادر يوم الخميس الذي أعلن عن سحب التأشيرات لم يحدّد أسماء المستهدفين ولا قدّم تفاصيل عن طبيعة … اقرأ المزيد
دانييل كاي — مراسلة الشؤون الاقتصادية صورة ملتقطة بطائرةٍ بدون طيار تُظهر منازل منفصلة في وودبريدج، فيرجينيا، الولايات المتحدة، 2 يناير 2024. إيلين باراميدا تخطط لشراء منزل في لوس أنجلوس خلال الأشهر المقبلة. رغم أن معدلات الرهن العقاري تبقى عنيدة وعالية — بمقدار الضعف مقارنة بما كانت عليه عندما أغلقت قرضها في بداية جائحة كورونا … اقرأ المزيد
الشراكة الأطلسية للطاقة النووية المتقدمة وقع رئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر والرئيس الأميركي دونالد ترامب اتفاقية بقيمة عدة مليارات جنيه إسترليني لتوسيع نطاق الطاقة النووية في البلدين. تهدف هذه المبادرة المسماة «الشراكة الأطلسية للطاقة النووية المتقدمة» إلى تسريع بناء مفاعلات جديدة وتوفير طاقة موثوقة ومنخفضة الكربون لقطاعات ذات طلب مرتفع، بما في ذلك مراكز بيانات … اقرأ المزيد
كاتي كاي، مراسلة خاصة في بي بي سي لقد كانت نهاية أسبوع عنيفة في امريكا، ولست الوحيدة التي تتساءل عما إذا كانت البلاد قادرة على انتشال نفسها من دوامة الكراهية والعنف هذه. بعد واحدة من أكثر عمليات الاغتيال صدمةً في التاريخ الأمريكي، ناشد حاكم ولاية يوتا الأمريكيين خفض حرارة الخطاب السياسي. لكن القليل ممّن تحدثت … اقرأ المزيد
واشنطن، دي.سي. — خلال الأسبوع الماضي طُرد عدد من الصحفيين والأكاديميين وموظفي شركات الطيران والأطباء والعاملين بالمطاعم في الولايات المتحدة أو تعرضوا لتحقيقات من جهات عملهم، بسبب تصريحات وُصفت بأنها غير مُحسوبة إثر مقتل تشارلي كيرك. الطرد جاء في سياق توتر سياسي متصاعد أثار سجالات ساخنة حول حدود حرية التعبير وثقافة الإلغاء (cancel culture) والتعرّض … اقرأ المزيد
حذر الرئيس الأمريكي الأسبق باراك أوباما من «أزمة سياسية لم نشهد مثلها من قبل» بعد مقتل تشارلي كيرك. خلال فعالية في ولاية بنسلفانيا يوم الثلاثاء، قال أوباما إنه لا يعرف كيرك ويختلف مع كثير من آرائه، لكنه وصف القتل بأنه «مروع ومأساة». وانتقد أوباما تصريحات دونالد ترامب تجاه خصومه السياسيين، وأشار إلى رؤساء جمهوريين سابقين … اقرأ المزيد
لم يتم إرفاق أي نص لأعيد صياغته أو لأترجمه. أرجو إرسال النص المطلوب، وسأعيد صياغته وأترجمه إلى العربية بلغة فصيحة ومتقنة وعلى مستو (C2)، مع الحفاظ على سلامة المعنى ودقة الصياغة والنبرة المناسبة للجمهور المستهدف.
أعلنت وكالة الأنباء الروسية تاس يوم الثلاثاء مشاركة قوات هندية في مناورات زاباد-2025 العسكرية التي تقودها روسيا، في مؤشر على تقارب موسكو مع نيودلهي، في وقت تشهد فيه علاقة الأخيرة مع الولايات المتحدة توتّراً نتيجة فرض إدارة الرئيس دونالد ترامب رسوماً جمركية باهظة. وأكدت وزارة الدفاع الهندية أنها أرسلت 65 من أفراد القوات المسلحة للمشاركة … اقرأ المزيد