في انقلاب جيوسياسي مدهش، وفي 29 أكتوبر رفعت الولايات المتحدة فجأة العقوبات عن زعيم الصرب البوسني ومنكر الإبادة الجماعية ميلوراد دوديك — حليف معروف للكرملين لطالما قوض سيادة البوسنة والهرسك. القرار، الذي يخالف سياسه أمريكية طويلة، تزامن بشكل لافت مع بداية تعامل مباشر بين روسيا وكيان الصرب في البوسنة، جمهورية صربسكا. الروس، الذين طالما اعتبروا … اقرأ المزيد
كريستي جامون كانت السيدة كريستي جامون وزوجها معتادين على السفر إلى الولايات المتحدة لمتابعة مباريات فريق بالتيمور أوريولز المفضّل لدى زوجها، وإلى خوض رحلات تزلج في بحيرة بلَساد بولاية نيويورك. كانت تَسافر من كندا على فترات منتظمة—مرة على الأقل كل عامين—بين رحلات التزلّج والزيارات الرياضية. اليوم تغيّرت العادة. تقول جامون، المقيمة في نوفا سكوشا، إنها … اقرأ المزيد
صرح رئيس كوريا الجنوبية لي جاي ميونغ بأن الولايات المتحدة أبدت تأييدها لسعي سيول للحصول على قدرات تخصيب اليورانيوم ومعالجة الوقود النووي المستهلك، في إطار اتفاق تجاري أوسع بين البلدين. وأشار إلى أن الاتفاق يتضمن استثماراً كورياً بقيمة 150 مليار دولار في قطاع بناء السفن الأميركي، إضافة إلى استثمارٍ إضافي بقيمة 200 مليار دولار في … اقرأ المزيد
لم يصلني أي نصّ للترجمة أو إعادة الصياغة. الرجاء لصق النصّ المطلوب هنا لكي أعمل عليه وأعيد صياغته باللغة العربية بمستوى C2.
الولايات المتحدة تُعلن تنفيذ الهجوم العِشرون على قوارب في البحر الكاريبي والمحيط الهادئ وتقتل أربعة أشخاص: «لا ناجين» أعلن وزير الدفاع الأمريكي بيت هيغسث رسمياً إطلاق عملية عسكرية أطلق عليها اسم “الحربة الجنوبية” (Operation SOUTHERN SPEAR)، بقيادة قوة مهام مشتركة تحمل الاسم نفسه وتنسيق قيادة الجنوب الأمريكية (SOUTHCOM)، في إطار تعزيز واسع للقوات الأمريكية من … اقرأ المزيد
إعلان كولومبيا حول استمرار تبادل المعلومات الاستخبارية أفادت مصادر كولومبية أن الحكومة ستستمر في مشاركة المعلومات الاستخبارية مع الوكالات الدولية المكافحة لتجارة المخدرات، بعد أيام من تصريحات للرئيس غوستافو بيترو أعلن فيها تعليق التعاون مع الولايات المتحدة إثر ضربات على زوارق في المياه الدولية يُزعم أنها كانت تُهرّب مخدرات. قال وزير الدفاع بيدرو أرنولفو سانشيز … اقرأ المزيد
أكثر من ألف عامل بارستا منظمين نقابيًا في شبكة مقاهي ستاربكس غادروا أعمالهم في أكثر من أربعين مدينة عبر الولايات المتحدة، بعد تعثّر مفاوضات بين الشركة والنقابة المعروفة باسم “ستاربكس وركرز يونايتد”. في يوم الخميس بدأ عمال في 65 فرعًا إضرابًا مفتوحًا عن العمل، متزامنًا مع فعالية “يوم الكوب الأحمر” التي تقيمها السلسلة في سياتل … اقرأ المزيد
الشك المتجدد لدى الولايات المتحدة، بل وحتى العداء الظاهر في ظل الإدارة الثانية لدونالد ترامب، لا يغيّر شيئًا من حقيقة أن التغير المناخي واقع ملموس. ولن يُنقِص ذلك من الحقيقة القاطعة أيضاً أنّ دول الجنوب العالمي — بما في ذلك رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) التي يناهز عدد سكانها 700 مليون نسمة، وغالبيتها دول … اقرأ المزيد
وقع رئيس الولايات المتحدة ترمب يوم الأربعاء على مشروع قانون للتمويل الحكومي أنهى بذلك جموداً سياسياً استمرّ بين الجمهوريين والديمقراطيين وأطول إيقاف جزئي للحكومة في تاريخ البلاد. الشلل الحكومي الذي بدأ بعد رفض نواب ديمقراطيين في مجلس الشيوخ المصادقة على مشروع التمويل ما لم تُضمّن تعديلات تمدّد إعانات التأمين الصحي للفئات منخفضة الدخل — وهو … اقرأ المزيد
أصبح التأمين الصحي مرة أخرى ساحة صراع محورية في السياسة الأمريكية. مع تصاعد نفقات الرعاية الصحية وتعرّض الدعم الحكومي لضغوط متزايدة، يبقى الجمهوريون والديمقراطيون منقسمين بشدّة حول مدى ما ينبغي أن تتحمّله الحكومة من تكاليف التأمين الصحي وما الذي يجب تركه لقوى السوق. يؤكد أنصار الاستثمار العام أن توسيع نطاق التغطية يعزّز القدرة الاقتصادية ويحمي … اقرأ المزيد