عقوبات

قاضٍ يوقف مؤقتاً عقوبات أميركية مفروضة على خبيرة أممية نُشر في 14 مايو 2026 أوقف قاضٍ فدرالي مؤقتاً العقوبات التي فرضتها إدارة ترامب على فرانسيسكا ألبانِيز، الخبيرة التابعة للأمم المتحده المعنية بالأراضي الفلسطينية المحتلة. فُرضت على ألبانِيز عقوبات في يوليو/تموز 2025 بعدما انتقدت علناً سياسة واشنطن تجاه الحرب التي وُصفت بأنها إبادة جماعية تقودها إسرائيل … اقرأ المزيد

عقوبات على مؤسسات ومسؤولين روس متّهمين بترحيل وغسل أدمغة أطفال أوكرانيين أعلنت السلطة الأوروبية وبريطانيا فرض حزمة من العقوبات على مؤسسات ودعًاة رفيعي المستوى في روسيا يُشتبه في ضلوعهم بنقلٍ قسري وتلقينٍ أيديولوجي منهجي للأطفال الأوكرانيين. قال الاتحاد الأوروبي إنّه استهدف 23 مؤسسة رسمية وأفراداً، فيما كشفت لندن عن حزمة أوسع طالت نحو 85 شخصاً … اقرأ المزيد

الاتحاد الأوروبي يقرر فرض عقوبات على مستوطنين إسرائيليين وقادة حركة حماس توصل وزراء خارجية دول الاتحاد الأوروبي إلى توافق على حزمة عقوبات تستهدف مستوطنين إسرائيليين وشخصيات بارزة في حركة حماس خلال اجتماعهم يوم الاثنين. الإجراءات المرتبطة بالمستوطنين في الضفة الغربية كانت منتظرة منذ زمن، بعد أن أعاقت تنفيذها الحكومة غير الليبرالية التي كان يقودها رئيس … اقرأ المزيد

آخر العقوبات تستهدف تكتلا واقعاً تحت سيطرة المؤسسة العسكرية فيما يستمر الحصار الأمريكي الفعّال على إمدادات الوقود من فرانس برس والأسوشييتد برس نُشر في 7 مايو 2026 فرضت الولايات المتحدة حزمة جديدة من العقوبات المرتبطة بكوبا، في سياق حملة ضغوط امتدت لعدة أشهر على الجزيرة. أعلنت التدابير يوم الخميس بعد ساعات من تحذير خبراء الأمم … اقرأ المزيد

عنوان فرعي: عقوبات الخزانة الأميركية تستهدف نائب وزير النفط العراقي بتهمة مساعدة إيران على تجاوز قيود تصدير النفط أعلنت وزارة الخزانة الأميركية فرض عقوبات على نائب وزير النفط العراقي، علي معريج البهاضلي، متهمة إياه بالمساعدة في تسهيل بيع النفط الإيراني. وأوضحت إدارة مراقبة الأصول الأجنبية (OFAC) أن الخطوة تهدف إلى تكثيف الضغوط الاقتصادية على إيران، … اقرأ المزيد

فرضت وزارة الخزانة الولاات المتحدة عقوبات على نائب وزير النفط العراقي علي معارج البهادلي وعلى قيادات فصائل مسلحة موالية لإيران، متهمةً إياهم بتسهيل بيع نفط لصالح طهران بما يخالف عقوبات واشنطن. قال سكوت بيسنت، وزير الخزانة الأميركي: «كعصابة مارقة، ينهب النظام الإيراني مواردَ تخصُّ الشعب العراقي. ولن تقف الخزانة مكتوفة الأيدي بينما تستغلّ القوات العسكرية … اقرأ المزيد

وزارة التجارة الصينية: عقوبات واشنطن على مصافٍ متهمة باستيراد نفط إيراني تنتهك القانون الدولي نُشرت في 3 مايو 2026 اعلنت بكين إصدار أمر قضائي يعرقل تنفيذ العقوبات الأميركية المفروضة على خمسة مصافي صينية اتُهمت بشراء نفط من إيران. وقد أصدرت وزارة الخزانة الأميركية في أواخر أبريل عقوبات تمنع هذه الشركات من الوصول إلى النظام المالي … اقرأ المزيد

لم يصلني أي نص للترجمة. من فضلك أرسل النصّ الذي تريد إعادة صياغته وترجمته إلى العربية.

مصفاة هينغلي في داليان — ثاني أكبر مصفاة مستقلة في الصين — تولّت، بحسب وزارة الخزانة في اميركا، توريد أموال بمئات الملايين لصالح الجيش الايراني عبر صفقات شراء نفط خام. نشر القرار في 25 أبريل 2026، حين أعلنت الولايات المتحدة فرض عقوبات على مصفاة هينغلي بتهمة شرائها كميات كبيرة من نفط طهران. جاء ذلك على … اقرأ المزيد