بالسماح

لم تدرج أي نصّ للترجمة أو إعادة الصياغة؛ فضلاً ارسل النصّ الذي ترغب أن أترجمه وأعيد صياغته بمستوى C2.

أحوال جوية قاسية تزيد من معاناة النازحين في غزه تعرّض النازحون الفلسطينيون في غزة لمعاناة إضافية مع هطول أمطار شتوية غزيرة خلال الأيام الماضية، بعد أكثر من عامين من القصف والحصار والخسائر الجسيمة في حرب إسرائيلية وصفتها جهات عديدة بالإبادة الجماعية. تواصل إسرائيل منع دخول مساعدات وملاجئ حيوية إلى القطاع، ما زاد من هشاشة الوضع … اقرأ المزيد

الجمعية العامة للأمم المتحده تؤكد موقف محكمة العدل الدولية وتطالب إسرائيل بالالتزام بواجباتها صوتت الجمعية العامة للأمم المتحدة بأغلبية ساحقة على قرار يطالب إسرائيل بفتح ممرات إنسانية غير مقيدة إلى قطاع غزة، ووقف الاعتداء على مرافق الأمم المتحدة، والامتثال للقانون الدولي بما يتوافق مع التزاماتها بصفتها قوة احتلالية. جاء التصويت عقب الرأي الاستشاري الصادر عن … اقرأ المزيد

أصدرت محكمة العدل الدولية رأيًا استشاريًا قضى بأن على إسرائيل التزامًا قانونيًا بتسهيل دخول المساعدات الإنسانية إلى قطاع غزة التي تقدمها الامم المتحدة ووكالاتها، لضمان تلبية الاحتياجات الأساسية للمدنيين الفلسطينيين هناك. وأضاف الرأي الاستشاري أن إسرائيل لم تقدم أدلة كافية تثبت مزاعمها بأن وكالة الأمم المتحدة لغوث وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين فاقدة للحياد أو أن جزءًا … اقرأ المزيد

أطلقت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، بالتعاون مع وكالات الأنباء الدولية AFP وAP وReuters، فيلماً قصيراً يدعو إسرائيل إلى السماح للصحفيين الأجانب بدخول قطاع غزة. يحمل الفيلم تعليق الصحفي المخضرم ديفيد ديمبلبي، الذي أكد أن “على الصحفيين الدوليين أن يُسمح لهم الآن بالدخول إلى غزة لتقاسم العبء مع الزملاء الفلسطينيين هناك، حتى نتمكن جميعاً من نقل … اقرأ المزيد

طلبت إدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب من المحكمة العليا السماح لها بحجب أكثر من 4 مليارات دولار من المساعدات الخارجية. وتسعى الإدارة للحصول على أمر طارئ في محاولة لاسترداد أموال كانت مخصصة لبرامج مساعدة خارجية سبق أن خصّصها الكونغرس. قضت محكمة أدنى الأسبوع الماضي بأن على إدارة ترامب التزامًا قانونيًا بصرف تلك الأموال، بينما رفضت … اقرأ المزيد

بريطانيا من بين 27 دولة أصدرت بيانًا تطالب فيه إسرائيل بالسماح فورًا لوصول إعلامي أجنبي مستقل إلى غزة. وقّعت فرنسا وألمانيا وأستراليا واليابان أيضًا على نص البيان الذي أصدرته «ائتلاف حرية الإعلام» — مجموعة حكومية دولية تدافع عن حقوق وحماية الصحفيين حول العالم — مُنددةً أيضًا بالاعتداءات على الصحفيين ومؤكِّدةً أن العاملين الإعلاميين في غزة … اقرأ المزيد

حاولت الشرطة في هذه القضية اثبات أن يوناتان أوريخ عمل كموظف عام، وشمل ذلك جمع شهادات من مسؤولين دفاعيين مختلفين لدعم هذا الطرح. استأنفت شرطة إسرائيل، يوم الأحد، قرار محكمة الصلح في ريشون لتسيون الذي أصدره القاضي مناحيم مزراحي الأسبوع الماضي، والذي أتاح لأوريخ العودة إلى العمل في مكتب رئيس الوزراء. أوريخ هو مساعد لرئيس … اقرأ المزيد