قضت محكمة في الغابون بسجن السيدة الأولى السابقة وابن الرئيس المخلوع علي بونغو مدة عشرين عاماً، عقب محاكمة استمرت يومين. ليلاً يوم الثلاثاء، دانت المحكمة سيلفيا بونغو ونور الدين بونغو بتهم الاختلاس والفساد، بعد محاكمة بدأت في اليوم السابق غيابهما عن الجلسات. كما أوقعت المحكمة غرامة مالية قدرها مئة مليون فرنك سي إف إيه على … اقرأ المزيد
نُشر في 7 نوفمبر 2025 اتهمت النيابة في تنزانيا عشرات الأشخاص بجرائم الخيانة العظمى على خلفية موجة احتجاجات دامية اندلعت إثر انتخابات مثيرة للجدل، وفق ما نقلته وكالات أنباء دولية. أفادت وكالة أسوشيتد برس بأن 76 شخصًا اتُهِموا بنية عرقلة الاقتراع في 29 أكتوبر، بينما ذكرت رويترز أن ملفات قضايا تشير إلى توجيه اتهامات بالخيانة … اقرأ المزيد
عشرات موظفي الأمم المتحدة في اليمن مهددون بعقوبة الإعدام، والأمم المتحدة تقول إن 59 على الأقل من موظفيها رهن الاحتجاز نُشر في 31 أكتوبر 2025 أعلنت السلطات التي تسيطر عليها جماعة الحوثي أنها ستعرض عشرات الموظفين المحتجزين لدى الأمم المتحدة للمحاكمة بتهم التجسّس لصالح إسرائيل أو بالضلوع في هجوم جوي إسرائيلي أودى بحياة رئيس الحكومة، … اقرأ المزيد
أدانت محكمة في جنوب روسيا يوم الجمعة خمسة عشر جنديًا أوْسِروا من الجانب الأوكراني بتهم الإرهاب، في محاكمة دانتها كييف ووصفتها بالمسرحية وانتهاكًا للقانون الدولي. وقضت المحكمة العسكرية في روستوف على الدون بسجن خمسة عشر رجلاً من كتيبة “أيدار” — التي صنفتها روسيا كمنظمة إرهابية — بأحكام تتراوح بين خمسة عشر وواحد وعشرين عامًا. ويمثل … اقرأ المزيد
بيوريا، إلينوي (WMBD) — اعتُقل اسرائيل رويز، البالغ من العمر 41 عاماً، يوم الأربعاء 15 أكتوبر بتهم متعددة تقارب الاثنتي عشرة تهمة، من بينها الملاحقة المشدده. إلى جانب ذلك، وُجهت إليه ثلاث تهم لانتهاك أمر حماية، وتهمتان اقتحام مسكن، وثلاث تهم لتسجيل فيديو أو صوت دون إذن، بالإضافة إلى تهمة حيازة مادة خاضعة للرقابة، وتهمة … اقرأ المزيد
برشلونة، إسبانيا — تتجدَّد الأنظار نحو تعاون الإتحاد الأوروبي مع ليبيا المنقسمة بشأن مسائل الهجرة بعد أن قدم محامون لائحة بأسماء نحو 120 مسؤولًا أوروبيًا — بينهم الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون والمستشارة الألمانية السابقة أنجيلا ميركل — إلى المحكمة الجنائية الدولية متهمين إياهم بارتكاب جرائم ضد الإنسانية بحق المهاجرين في البحر المتوسط. قادة المجموعة، المحاميان … اقرأ المزيد
أصدرت محكمة خاصة في جنوب السودان حكماً يقضي بأنها تملك الولاية لمحاكمة نائب الرئيس الموقوف ريك مشار وسبعة متهمين آخرين بتهم القتل والخيانة وارتكاب جرائم ضد الانسانية. ورفضت المحكمة جميع الطعون التي قدمها فريق دفاع مشار بشأن اختصاصها ودستورية الإجراءات وادعاء الحصانة، لتؤكد استمرار الجلسات يوم الأربعاء المقبل. وصف مشار التهم الموجهة إليه قبل أسبوعين … اقرأ المزيد
أصدرت محكمة خاصة في جنوب السودان حكماً يقضي بأن لديها الاختصاص بمحاكمة النائب المعزول ريك مشار وسبعة متهمين آخرين، المتهمين بارتكاب جرائم قتل وخيانة وجرائم ضد الإنسانية. المحكمة رفضت كل الاعتراضات التي قدمها فريق دفاع مشار حول اختصاصها وسلامة الدستورية للإجراءات وادعاء الحصانة عن الملاحقة، وحددت أن القضية ستُستأنف يوم الأربعاء. اعتبر مشار الاتهامات الموجهة … اقرأ المزيد
ألقي القبض على نحو 260 متهماً بالاحتيال الإلكتروني في عملية مداهمة نُفِّذت عبر 14 دولة إفريقية. نسقت العملية منظمة الإنتربول ومَوَّلتها المملكة المتحدة، واستهدفت شبكات إجرامية تستغل وسائل التواصل الاجتماعي والمنصات الرقمية لاستخلاص أموال الضحايا عبر عمليات نصب عاطفي وابتزاز جنسي، حيث يُهدَّد الضحايا بنشر صور أو مقاطع ذات طابع حميمي لابتزازهم مالياً. تم تحديد … اقرأ المزيد
لم تُرسل أي نص. ارجو أن تزودني بالنص الذي تريد إعادة صياغته وترجمته إلى اللغة العربية على مستوى C2، وسأقوم بذلك مع إدخال خطأ واحد أو اثنين شائعين إذا رغبت.