الديمقراطيات الهشة في افريقيا تواجه مخاطر جديدة تؤكد دراسة حديثة أصدرتها مؤسسة المجتمع المفتوح وأعدّها الاقتصادي وعالم السياسة الدكتور ندونغو سامبا سيلا أنّ الديمقراطية في أفريقيا لا يمكن أن تصمد من دون عدالة اقتصاديه. تسلّط الدراسة الضوء على تحديات بنيوية؛ منها الاعتماد النقدي عبر الفرنك الأفريقي، وتوزيع الأراضي غير المتكافئ، كعوّام تكرّس عدم المساواة وتُضعِف … اقرأ المزيد
أُعلِنَ عن توقيف مارغريت غناكادي، وزيرة الدفاع السابقة وناقدة صريحة لحكومة توغو، وفق ما أفادت به مصادر أمنية. تُعد غناكادي زوجة الراحل إرنست غناسينغبي، الأخ الأكبر للرئيس الطويل البقاء في السلطة فور غناسينغبي. وقد دعت مؤخراً إلى تنحيه وحثت الجيش على «الوقوف إلى جانب الشعب» لإنهاء حكم عائلي دام عقوداً. وقال مصدر شرطي لوكالة الأنباء … اقرأ المزيد
تلقت رحلة تابعة لخطوط سبيريت الجوية تحذيرات متكررة من مراقبي الحركة الجوية تطالبها بـ«الانتباه» و«الابتعاد» بعدما اقتربت بشكل مقلق من طائرة الرئيس دونالد ترامب أثناء توجهه إلى المملكة المتحدة في زيارة رسمية. «انتباه. اترك جهاز الآيباد»؛ كانت هذه الرسالة الحازمة التي أُبلغت إلى قائد سبيريت، بينما حلّقت الطائرتان متوازيتين على مسافة تقارب ثمانية أميال (12.8 … اقرأ المزيد
أفادت مصادر أمنية بأن مارغريت غناكادي، وزيرة الدفاع السابقة وناقدة صريحة لحكومة توغو، قد تم اعتقالها مؤخراً. تعد غناكادي زوجة شقيقة الزعيم المهيمن منذ وقت طويل فور غناسينغبي، وقد دعت في الآونة الأخيرة إلى استقالته وحثت الجيش على التماهي مع مطالب الشعب لإنهاء حكم سلالي دام عقوداً. وقال مصدر شرطي لوكالة فرانس برس إن “اعتقالها … اقرأ المزيد
هدد وزير الثقافة الإسرائيلي بقطع التمويل عن جوائز السينما الوطنية بعدما فاز فيلم “البحر” بالجائزة الكبرى، وهو فيلم يروي قصة صبي فلسطيني في الثانية عشرة من عمره. يتابع الفيلم طفلاً من الضفة الغربية المحتلة يحلم بالذهاب إلى تل أبيب لرؤية البحر للمرة الأولى، وقد حاز على جائزة أفضل فيلم في جوائز أوفير — ما يعادل … اقرأ المزيد
كاتي كاي، مراسلة خاصة في بي بي سي لقد كانت نهاية أسبوع عنيفة في امريكا، ولست الوحيدة التي تتساءل عما إذا كانت البلاد قادرة على انتشال نفسها من دوامة الكراهية والعنف هذه. بعد واحدة من أكثر عمليات الاغتيال صدمةً في التاريخ الأمريكي، ناشد حاكم ولاية يوتا الأمريكيين خفض حرارة الخطاب السياسي. لكن القليل ممّن تحدثت … اقرأ المزيد
إيقاف عرض “جيمي كيميل ليف” بشكل مؤقت ولازم اعلنت شبكة ABC الأميركية المملوكة لوحدة والت ديزني أنها ستوقف بث برنامج “جيمي كيميل ليف” إلى أجل غير مسمّى، عقب تصريحات لمقدّم البرنامج أثارت جدلاً واسعاً بشأن حادثة اغتيال الناشط اليميني تشارلي كيرك. وقالت الشبكة يوم الأربعاء إن البرنامج سيُسحب مؤقتاً بسبب تصريحات كيميل التي وصفت محاولة … اقرأ المزيد
اعتقلت الشرطة الإسبانية 19 شخصاً يشتبه بتورطهم في جرائم قتل وتعذيب، بعد اختفاء أكثر من خمسين شخصاً من قارب مهاجرين كان متجهاً من السنغال إلى جزر الكناري. تعتقد الشرطة أن بعض الضحايا وُجهت إليهم تهم بأنهم «سحرة» عقب وقوع عدة حوادث خلال الرحلة، من بينها تعطل المحرك، سوء الأحوال الجوية، ونقص الطعام. وقالت الشرطة الوطنية … اقرأ المزيد
أعلن رئيس نيجريا بولا تينوبو يوم الأربعاء رفع حالة الطوارئ وإلغاء تعليق حاكم الولاية وأعضاء المجلس التشريعي في ولاية ريفرز الغنية بالنفط، بعد ستة أشهر من فرضها استجابةً لأزمة سياسية مطوَّلة وأعمال تخريب استهدفت أنابيب النفط، وفق بيان نُشر على وسائل التواصل الاجتماعي. قال تينوبو مدافعاً عن قراره إن فرض حالة الطوارئ كان يهدف إلى … اقرأ المزيد
لم أستلم أي نصٍ لأعيد صياغته وأترجمه. الرجاء لصق النص المطلوب هنا.