بعد

أرجو تزويدي بالنصّ المراد إعادة صياغته وترجمته إلى العربية بمستوى C2.

قال متحدث باسم الحلف لوكالة الأنباء الألمانية (د.ب.أ) يوم السبت إن دول حلف الناتو تعتزم الاجتماع مطلع الأسبوع المقبل لمناقشة خرق المجال الجوي الذي أبلغت عنه إستونيا، والذي نفَّذته طائرات مقاتلة روسية. أوضح أن التشاورات ستُعقد بمقتضى المادة الرابعة من معاهدة الناتو، من دون أن يحدد موعداً دقيقاً للمباحثات. تنص المادة الرابعة على إجراء مشاورات … اقرأ المزيد

قصة مزدوجة من المعاناة نورګل، كونَر — قبل أربعة أشهر عاد نواز دين إلى قريته وادير، الواقعة عالياً في جبال شرق ولاية كونَر الأفغانية، بعد ثماني سنوات من اللجوء في باكستان. اليوم يسكن في خيمة فوق أرضه الزراعية بعدما دُمّر منزله قبل نحو ثلاثة أسابيع في زلزال هزّ حياة آلاف السكان في المنطقة. «نحن الآن … اقرأ المزيد

التقى زوجان بريطانيان أُفرِجَ عنهما بعد احتجازهما لنحو ثمانية أشهر على يد طالبان بابنتهما في لحظة عاطفية مؤثرة. يُدعى الزوجان بيتر رينولدز (80 عاماً) وزوجته باربي (76 عاماً)، وقد أمضيا ما يقرب من عقدين من الزمان في أفغانستان. كانا في طريق العودة إلى المنزل عندما أُوقِفا في الأول من فبراير. أُفرِجَ عنهما صباح الجمعة بوساطة … اقرأ المزيد

نورګال، كونار، أفغانستان قبل أربعة أشهر عاد نَبَـوْب دين إلى قريته وادِر، الواقعة في المرتفاات الشاهقة بمقاطعة كونار الشرقية، بعد ثمانية أعوام قضاها لاجئًا في باكستان. اليوم ينام في خيمة فوق أرضه الزراعية؛ منزله دُمِّر قبل نحو ثلاثة أسابيع جراء الزلزال الذي هزّ المنطقة ودمّر حياة آلاف الأسر. «نحن نعيش الآن في مخيمات خيام»، قال … اقرأ المزيد

بعد أكثر من أسبوع على اختفاء سوار فرعوني ذهبي ثمين من مختبر ترميم في مصر، أعلنت وزارة الآثار والسياحة أن القطعة المسروقة بيعت بمقابل 194,000 جنيه مصري تقريباً (حوالي 4,000 دولار) ثم تعرضت للصهر. الأثر الذي يعود لنحو ثلاثة آلاف عام والمزدان بخرز اللازورد كان من مقتنيات الملك آمنيموبي، الذي حكم مصر قرب الألف الأول … اقرأ المزيد

كارين ليدر (في المقدمة) وُضِعت في إجازة إدارية بعد أن استهدفت حسابات يمينية منشوراتها المتعلقة بتشارلي كيرك. كارين ليدر، أستاذة مشاركة بحكم التثبيت في تاريخ الفن بجامعة فلوريدا أتلانتيك (FAU) في بوكا روتون، أمضت معظم الأسبوع الماضي خائفة من مغادرة منزلها، تتلقّى سيلًا من التهديدات عبر بريدها الوظيفي ورسائل صوتية تركت لها. «لم أخاف من … اقرأ المزيد

فرنسا: اعتقال هشام حرب بعد 42 عاماً من الهجوم ترتب عليه اعتراف محتمل بالدولة الفلسطينية نُشِر في 19 سبتمبر 2025 أعلنت السلطة الفلسطينية عن توقيف مشتبه به أساسي في هجوم دموي استهدف مطعماً يهودياً في باريس عام 1982، في خطوة جاءت مع استعدادات فرنسا للاعتراف بدولة فلسطينية. وأكد مكتب المدعي العام الوطني لمكافحة الإرهاب في … اقرأ المزيد

قالت استونيا يوم الجمعة إنها طلبت مشاورات بموجب المادة الرابعة من معاهدة حلف الناتو بعد اعتراض طائرات روسية فوق مجالها الجوي، في الحادث الثالث المتعلق بطائرات روسية على الجناح الشرقي للتحالف العسكري الغربي خلال أكثر من أسبوع بقليل. أفاد الجيش الإستوني بأن ثلاث طائرات مقاتلة من طراز ميغ‑31 دخلت المجال الجوي الإستوني في وقت مبكر … اقرأ المزيد

لم تتحوّل مسألة السلامة في سباقات كأس العالم للتزلج إلى موضوع سنوي للنقاش المعتاد إلا عادةً في ديسمبر أو يناير، بعد سلسلة من السقوط، التواء الركب، تمزق أربطة صليبية وحوادث أخطر. هذا الموسم جاء مختلفاً. وفاة المتزلج الإيطالي ماتّيو فرانزوسو هذا الأسبوع إثر تحطم خلال تدريبات ما قبل الموسم في تشيلي أعادت تسليط الضوء مبكراً … اقرأ المزيد