حرب

أحتاج إلى النص الذي تود ترجمته وإعادة صياغته إلى العربية بمستوى C2. الرجاء لصق النص هنا.

عاجل: لقي اثنان من ضباط شرطة المرور وشخص آخر حتفهم في انفجار وقع في جنوب موسكو، حسبما أفادت لجنة التحقيق الروسية. وقالت اللجنة في بيان إن الانفجار وقع بين ليل الثلاثاء والأربعاء أثناء محاولة الضابطين توقيف شخص مشتبه به، وإن جهازًا متفجرًا فُعّل عندما اقترب الضابطان من المشتبه به الذي كان بالقرب من مركبتهما الخدمية. … اقرأ المزيد

اشتباكات في حلب لم تحدث في فراغ لم تنشأ الاشتباكات بين قوات الحكومة السورية وقوات سوريا الديمقراطية (قسد) في حلب — ثاني أكبر مدن البلاد — بشكل مفاجئ؛ فالتوتر بين الطرفين ارتفع مع اقتراب الموعد النهائي المقرر لنهاية العام لعملية دمج القسد داخل بنية القوات المسلحة السورية الجديدة. التوتر والتصعيد المؤقت اندلعت المواجهات بعد ظهر … اقرأ المزيد

نزوح من منطقة هيجليج إلى مخيمات قرب كوستي: أوضاع إنسانية قاسية نُشر في 23 ديسمبر 2025 كوستي، السودان — تواصل موجة النزوح من ساحات القتال في السودان دون أن تُبدي أي بوادر تراجع، وآخرها قادمون من محيط هيجليج. في أوائل ديسمبر، سيطرت قوات الدعم السريع على حقل هيجليج النفطي الاستراتيجي في غرب كردفان بعد انسحاب … اقرأ المزيد

قتيلان على الأقل في اشتباكات بمدينة حلب الشمالية خلال زيارة وزير الخارجية التركي هاکن فيدان وكالات الأنباء ورويترز نُشِر في 23 ديسمبر 2025 أفادت وكالة الأنباء الرسمية السورية (سانا) نقلاً عن وزارة الدفاع أن القيادة العامة للجيش أصدرت أمراً بوقف استهداف مقاتلي قوات سورية الديمقراطية، بعد اندلاع اشتباكات دموية في أجزاء من مدينة حلب الشمالية … اقرأ المزيد

إندور، الهند — ماهش باتيل، مزارع فول الصويا في ولاية ماديا براديش الوسطى، عبّر عن خيبة أمله من المحصول الضعيف في موسم الحصاد الذي انتهى للتو. باتيل (57 عاماً)، الذي يمتلك أكثر من 3 هكتارات (7.4 فدان) من الأراضي الخصبة، قال للجزيرة إن انتاج فول الصويا تعرّض لضربة قوية على مستوى الولاية نتيجة الأمطار الغزيرة … اقرأ المزيد

نيويورك، الولايات المتحدة — منذ إلغاء القاعدة التجارية المعروفة باسم «دي مينيميس» التي كانت سارية لما يقرب من عقد، وجد المستهلكون والشركات الأمريكيون أنفسهم عرضةً لتباطؤ في خدمات الشحن، وإتلاف طرود، وفرض رسوم جمركية باهظة على البضائع المستوردة — ما يشي بموسم تسوّق عطلات قد يكون فوضويًا. لم يكن التعامل مع التغييرات التنظيمية الأخيرة سهلاً … اقرأ المزيد

مدّعون ألمان يتهمون مسؤولًا سوريًا سابقًا بالتعذيب نُشِر في 22 ديسمبر 2025 أعلنت النيابة العامة الاتحادية في ألمانيا توجيه اتهامات بالجرائم ضد الإنسانية إلى موظف أمني سوري سابق، يُعرف باسم فهد أ، على خلفية مزاعم تعذيبه عشرات السجناء في سجن خاضع لسيطرة المخابرات السورية في دمشق. وذكر بيان النيابة أن المتهم شارك في أكثر من … اقرأ المزيد

في 16 ديسمبر وقّعت أحزاب سياسية وحركات مسلحة ومنظمات مجتمع مدني وشخصيات سياسية بارزة في نيروبي خارطة طريق من تسع نقاط، عُرضت كمبادرة يقودها المدنيون تهدف إلى إنهاء الحرب في السودان وإعادة المسار نحو انتقال ديمقراطي. مصوغة كمنصة مناهضة للحرب ومناصرة للسلام، تسعى الخارطة إلى وضع المدنيين كـ «قُطب ثالث» في مواجهة الفاعلين العسكريين الرئيسيين: … اقرأ المزيد

الصحفيون يوجّهون الأسئلة لقادة العالم باستمرار. لا تبدو هذه مهمة بالغة الصعوبة، أليس كذلك؟ لكن ماذا يعني أن تسأل فلاديمير بوتين — الرئيس الذي أمر بغزو شامل لأوكرانيا، والقائد الذي اتُّهِم هذا الأسبوع على لسان رئيس جهاز الاستخبارات البريطانيه (MI6) بـ«تصدير الفوضى»؟ وتخيّل أن تُطرح هذه الأسئلة مباشرةً على التلفزيون بينما ملايين الروس يتابعون. إنها … اقرأ المزيد