رئيس

لم يصلني أي نص للترجمة. من فضلك أعد إرسال العبارة التي تود إعادة صياغتها وترجمتها إلى العربية.

أعلن رئيس مدغشقر أنه سيحلّ حكومته، بعد أيام من احتجاجات قادها الشباب احتجاجاً على الانقطاعات الطويلة للمياه والكهرباء. وقال أندري راجولينَا في كلمة متلفزة إن «نحن نعترف ونعتذر إذا لم يقُم بعض أعضاء الحكومة بالمهام المكلّفين بها»، معبّراً عن استيعابه لغضب السكان وإحباطهم من تردّي خدمات الكهرباء والمياه. شهدت المدن في أنحاء مدغشقر منذ الخميس … اقرأ المزيد

الجنرال أسيمي غويتا يؤمّن لنفسه ولاية رئاسية مدتها خمس سنوات، فيما تُؤجَّل الانتخبات إلى أجل غير مسمى. انطلقت محاكمة موسى مارا، رئيس الوزراء السابق في مالي، الذي يقبع حالياً في السجن بأمر من سلطات الحكم العسكري، بتهمة زيارة سجناء سياسيين والتعبير عن التضامن معهم عبر منصات التواصل الاجتماعي. بدأت الجلسات يوم الاثنين أمام وحدة المحكمة … اقرأ المزيد

لتلقي نشرة Morning Links يومياً في بريدك الإلكتروني خلال أيام الأسبوع، اشترك في نشرتنا الإخبارية “Breakfast with ARTnews”. صباح الخير! العناوين الرئيسية اعتُقِل رئيس دير يوناني من دير ميغالو سبيلّايو بعد عملية خبأية استمرت شهوراً بتهمة الاتجار بآثار بيزنطية وأيقونات دينية. أفادت التقارير أن ستة متهمين أوقفوا الاثنين ويخضعون للاحتجاز على خلفية محاولة مزعومة لبيع … اقرأ المزيد

تفاقمت التوترات حول نزاعات حدودية بشكل حاد في يوليو، خلال مواجهة استمرت خمسة أيام بين البلدين الجارين. نُشر في 29 سبتمبر 2025 أعلن رئيس وزراء تايلاند الجديد أن حكومته ستقترح إجراء استفتاء لحسم الخلاف المستمر مع جارتها كمبويا بشأن اتفاقية ترسيم الحدود. وقال أنوتين شارنفيراكول للصحفيين يوم الإثنين إنه «تجنبًا لتصاعد الصراع» ستدفع الحكومة نحو … اقرأ المزيد

ديك سهوف — رئيس وزراء هولندا المستقيل ديك سهوف يتناول في هذا الحوار قضايا غزة وإسرائيل والهجرة، ويشرح الأسباب التي أدت إلى انهيار ائتلافه. انضم سهوف إلى برنامج «حوار مع الجزيرة» في لحظة مفصلية بالنسبة لاوروبا والشرق الأوسط. بعد انهيار الحكومة، يستعرض تجربته في قيادة هولندا خلال أزمات داخلية وخارجية. من الحرب في غزة والعقوبات … اقرأ المزيد

توجّه رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو الى الجمعية العامة للأمم المتحدة، مشيراً إلى أنه لا يرى نهاية وشيكة للحرب على غزة، بالرغم من الإدانة الدولية. كما رفض نتنياهو استنتاجات لجنة أممية تفيد بأن إسرائيل ارتكبت ابادة جماعية في غزة، قائلاً إن التهجير القسري للمدنيين يَنقُض هذا التقييم. قصّة مختصرة لبعض أبرز ادعاءاته، مع تحقق من … اقرأ المزيد

أعلنت وزارة الخارجية الأمريكية، يوم الجمعة، أنها ستسحب تأشيرة الرئيس الكولومبي غوستافو بيترو، مستندة في قرارها إلى ما وصفته بـ«أفعاله التحريضية» خلال تظاهرة مؤيدة للفلسطينيين في شوارع نيويورك. وبحسب وسائل إعلام كولومبية نقلت عن وكالة فرانس برس، كان بيترو بالفعل في طريقه إلى بوجوتا من نيويورك مساء الجمعة. في وقت سابق من الأسبوع شبَّه بيترو … اقرأ المزيد

في فيكتوريا بجزر سيشيل (أسوشييتد برس) — أدلى أهالي سيشيل أصواتهم يوم السبت في الانتخبات لاختيار رئيس وبرلمان جديدين، في حين يسعى الرئيس واڤيل رامكالاون للفوز بولاية ثانية في أصغر دولة بأفريقيا. الخصم السياسي الأبرز لرامكالاون هو باتريك هيرميني عن حزب «سيشيل المتحدة»، وهو نائب مخضرم ومَنْ تَولى رئاسة البرلمان في الفترة من 2007 حتى … اقرأ المزيد

عاجل — وزارة الخارجية الأمريكية تعلن سحب تأشيرة رئيس كولومبيا غوستافو بيترو، مستندة إلى ما وصفتها بـ«أفعال متهورة ومحرضة». العنوان الفرعي: تم تصوير زعيم كولومبيا وهو ينضم إلى آلاف المتظاهرين المؤيدين للفلسطينيين أمام مقر الامم المتحدة في نيويورك. نُشر في: 27 سبتمبر 2025 أعلنت وزارة الخارجية الأمريكية في منشور على منصة X أنّها ستسحب تأشيرة … اقرأ المزيد