سريلانكا

الرجاء تزويدي بالنص الذي تودّ إعادة صياغته وترجمته إلى العربية بمستوى C2.

مئة نيسانكا التي لم تُهزم تهزم أبطال الكريكيت السابقين أستراليا وتدفعهم إلى حافة الإقصاء استمع الى هذا المقال | 3 دقائق نُشِر في 16 فبراير 2026 فتح مباراة رائعة من باتوم نيسانكا، الذي سجّل أول مئة في بطولة كأس العالم لتنسعٍ عشر كرة (T20) هذا الموسم، قادسريلانكا إلى دور الثمانية المباشرة وترك أستراليا على شفا … اقرأ المزيد

سريلانكا تطلب من باكستان إعادة النظر في مقاطعة مباراة الهند بكأس العالم T20 نشرت في 5 فبراير 2026 طالبت هيئة الكريكيت في سريلانكا يوم الخميس نظيرتها الباكستانية بإعادة النظر في قرارها مقاطعة مواجهة الدور الأول مع جارها التقليدي الهند، المقررة في 15 فبراير في كولومبو، ضمن مباريات كأس العالم T20 الذي تستضيفه جزيرة سريلانكا بالاشتراك … اقرأ المزيد

تصاعد التوتر السياسي وامتداده إلى الملاعب في ظل تصاعد التوترات السياسية، أعرب مسؤول بنغلاديشي عن مخاوف جدية بشأن سلامة لاعبي بلاده المشاركين في الهند خلال بطولة قادمة. أعلنت الحكومة البنغلاديشية أنها ستطلب من المجلس الدولي للكريكيت (ICC) نقل مباريات منتخبها في كأس العالم للـT20 من الهند الى سريلانكا، استنادًا إلى مخاوف تتعلق بسلامة اللاعبين، وذلك … اقرأ المزيد

كولومبو، سريلانكا — سندارام موتوبيلّاي، 46 عاماً، قضى حياته العملية على مزارع الشاي في ثالاواكيل كما في مقاطعة نوارا إليا المركزية منذ أن آواه العمل وهو في السابعة عشرة من عمره. لكن الإعصار المدمر الذي ضرب الأسبوع الماضي — الأسوأ في الجزيرة خلال قرن — تركه بلا عمل وبلا مسكن. آثار الإعصار “ديتواه” كانت عارمة … اقرأ المزيد

من فضلك أرسل النصّ الذي تريد أن أعيد صياغته وأترجمه إلى العربية؛ النصّ الذي استلمته هنا فرغة.

اصطدام أمطار غزيرة يعرقل جهود الإغاثة والانتشال في سريلانكا نُشِر في ٥ ديسمبر ٢٠٢٥ سادت أمطار غزيرة مناطق جنوب سريلانكا، ما زاد من تعقيد عمليات الإغاثة والانتشال التي تلت إعصاراً قوياً الأسبوع الماضي أودى بحياة المئات وأجبر عشرات الآلاف على النزوح، وفقاً لمسؤولين محليين. هطلت أكثر من 130 ملم (حوالي 5.1 بوصة) خلال 15 ساعة … اقرأ المزيد

إيشارا داناسيكارا — محررة أخبار، بي بي سي سِنْهالا بي بي سي سِنْهالا / كو إيوي المجتمعات السريلانكية غارقة بالمياه بعد فيضانات كارثية الفنان والموسيقي السريلانكي جي. كيه. ريجينولد يجتاز ضواحي كولومبو على متن قارب صيد مُحرَّك، وهو يوزع طعامًا ومياهًا على من هم في أمسّ الحاجة إليها. يخبرنا أن بعض العائلات لم تتلقَّ مساعدات … اقرأ المزيد