مذبحة في حانة قرب بريتورياا: 12 قتيلاً بينهم طفل ثلاث سنوات نُشر في 6 ديسمبر 2025 أعلنت الشرطة أن مسلحين قتلوا ما لا يقل عن 12 شخصاً، من بينهم طفل يبلغ الثالثة من عمره، في حادث إطلاق نار جماعي استهدف حانة قرب مدينة بريتوريا. وأكدت أثلندا ماتهي، المتحدثة باسم شرطة جنوب أفريقيا، يوم السبت أن … اقرأ المزيد
أعلنت قيادة هونغ كونغ عن إقامة لجنة مستقلة برئاسة قاضٍ للتحقيق في أسباب أسوأ حريق تشهده المدينة منذ عقود، الحادث الذي أودى بحياة ما لا يقل عن 151 شخصًا وأصاب نحو 80 آخرين بجروح. وقال جون لي، الرئيس التنفيذي للمنطقة الإدارية الخاضعة للحكم الصيني، يوم الثلاثاء إنّه سيجري تجاوز المصالح الخاصة وملاحقة المسؤلية عن الحادث … اقرأ المزيد
فيديو يُظهر سرعة امتداد الحريق في ناطحات سحاب هونغ كونغ أمر رئيس هونغ كونغ، جون لي، بتشكيل لجنة مستقله مستقلة للتحقيق في أسباب الحريق المدمر الذي أودى بحياة ما لا يقل عن 151 شخصًا. في يوم الأربعاء الماضي، شب الحريق في سبعة من أصل ثمانية أبراج في مجمّع إسكان “وانغ فوك كورت” الذي كان يخضع … اقرأ المزيد
أفادت وسائل إعلام محلية أن ما لا يقل عن 12 شخصًا لقوا حتفهم وما يقرب من 50 آخرين في عداد المفقودن بعد أن ضرب انهيار أرضي قارِبين راسيا في ميناء نهري بمنطقة غابات الأمازون المطيرة في بيرو. أغرق الانهيار عبارةً وسبّب أضرارًا بالغة لسفينة ركاب ثانية كانت تقل عشرات الأشخاص، وفقًا لتقرير للشرطة نقله وكالة … اقرأ المزيد
اعتقالات لثلاثة مسؤولين في شركة إنشائية بشبهة القتل غير العمد بعد حريق في مبنى خضع للتجديد أنهت فرق الإطفاء عملياتها في أكبر حريق تشهده هونغ كونج منذ عقود، بحسب متحدث حكومي، بينما ارتفعت حصيلة القتلى إلى 94 شخصًا ولا يزال العشرات مفقودين. أفادت خدمة الإطفاء أن النيران كانت «مطفأة إلى حد كبير» عند الساعة 10:18 … اقرأ المزيد
إعلان منطقة كارثية في محافظة سونغخلا بجنوب تايلاند أعلنت السلطات التايلاندية محافظة سونغخلا جنوبي البلاد منطقة كارثية، بعد أن تسبب هطول أمطار غزيرة في تجميد آلاف الأشخاص وراح ١٣ شخصًا على الأقل ضحية الفيضانات، وفق تقارير إعلامية ومسؤولين محليين. وصلت مياه الفيضانات إلى ارتفاعات تصل إلى مترين في بعض المناطق، بعد أيام من تسجيل منطقة … اقرأ المزيد
دبّ غريزلي طليق بعد أن هاجم مجموعة مدرسية في كندا؛ أسفر الحادث عن إصابة 11 شخصًا، اثنان منهم في حالة حرجة. وقع الاشتباك مساء الخميس على ممر للمشي في بلدة بيلا كولا بمقاطعة كولومبيا البريطانية. وتم تحذير السكان بالبقاء داخل منازلهم بينما تحاول قوات شرطية مسلّحة تتبّع الحيوان. قالت فيرونيكا شونر، إحدى الأمهات، لوكالة الصحافة … اقرأ المزيد
أسفرت الأمطار الغزيرة والفيضانات المتواصلة عن مقتل ٤١ شخصًا في وسط فيتنام منذ عطلة نهاية الأسبوع، بينما لا تزال عمليات البحث مستمرة عن تسعة مفقودين، بحسب ما أفادت به وسائل الإعلام الرسمية. غرقت مياه الفيضانات أكثر من اثنين وخمسين ألف منزل، وتركت نحو نصف مليون أسرة ومؤسسة بلا كهرباء، فيما تجاوز هطول الأمطار مترًا ونصفًا … اقرأ المزيد
تفكيك شبكة تهريب آثار بمساندة «يوروبول» تمكّنت السلطات البلغارية، بدعم من وكالة يوروبول، من تفكيك شبكة إجرامية كانت تتاجر بآلاف القطع الأثرية عبر عدّة دول أوروبية، وفق بيان رسمي، وتستمر التحقيقت حتى الآن. قاد التحقيق فرقة عمل تشغيلية تابعة ليوروبول شاركت فيها جهات إنفاذ القانون والهيئات القضائية من ألبانيا وفرنسا وألمانيا واليونان وإيطاليا والمملكة المتحدة. … اقرأ المزيد
لم تتضمّن رسالتك أي نصّ للترجمة. أرجو إرسال النصّ المراد إعادة صياغته وترجمته إلى العربية (مستوى C2)، وسأقوم بذلك فور استلامك له.