وفيضانات

توفي شخصان وأنقذ أكثر من ٢٣٠ آخرين، بعد أن ضربت أمطار غزيرة وفيضانات شديدة وسط ولاية تكساس هذا الأسبوع. أحد الضحايا، الذي لم يُكشف عن اسمه بعد، جرفته المياه قرب مدينة يوفالد، التي تبعد حوالي ١٣٨ كيلومتراً (ستة أميال) جنوب غرب سان أنطونيو. أما الضحية الآخر، وهو جون مارك ستيوارد من كيرفيل بولاية تكساس، فيُعتقد … اقرأ المزيد

ارتفعت حصيلة ضحايا الأمطار الغزيرة التي هطلت على بنغلاديش خلال الأيام الماضية، إذ لقي ما لا يقل عن 51 شخصاً حتفهم، وتأثر نحو مليون شخص آخرين بالفيضانات. آلاف السكان فقدوا منازلهم بعد أن ضربت سيول وانهيارات أرضية أجزاءً واسعة من البلاد، بما في ذلك العاصمة دكا. أكثر من نصف الوفيات سُجلت في منطقة كوكس بازار، … اقرأ المزيد

يميل سكان غوام وجزر ماريانا الشمالية إلى ملاجئ الطوارئ، ويكثفون استعداداتهم اللحظية مع اقتراب إعصار خارق من أراضيهم، يُتوقع أن يضرب المنطقة بأمطار غزيرة ورياح بقوة إعصار يُعادل الفئة الخامسة. الإعصار المعروف باسم “بافي” سيصل إلى اليابسة صباح الاثنين، بسرعة رياح تبلغ 260 كيلومتراً في الساعة، وحتى 315 كيلومتراً مع العاصفة، بحسب التوقعات. الخدمة الوطنية … اقرأ المزيد

اسلام آباد، باكستان — دخلت بكستان نافذة مناخية وصفتها هيئة إدارة الكوارث بأنها «حرجة». أصدرت الهيئة الوطنية لإدارة الكوارث الأحد تحذيراً على مستوى البلاد من عواصف رعدية وهطولات غزيرة وفيضانات حضرية، مع ارتفاع في مخاطر فيضانات انفجار البحيرات الجليدية (GLOFs) في المناطق الشمالية خلال الـ 12 إلى 24 ساعة القادمة. وحددت التنبيهات مناطق هونزا وسكاردو … اقرأ المزيد

فيضانات وانهيارات أرضية تودي بحياة العشرات في أفغانستان وباكستان نُشر في 30 مارس 2026 هطول أمطار غزيرة سبب فيضانات وانهيارات أرضية مدمرة أسفرت عن مقتل ما لا يقل عن 45 شخصًا في أفغانستان وباكستان خلال الأيام الخمسة الماضية، بحسب الجهات الرسمية. أفغانستان قالت الهيئة الوطنية لإدارة الكوارث إن 28 شخصًا قُتلوا وأُصيب 49 آخرون، كما … اقرأ المزيد

انهيارات أرضية وفيضانات تودي بحياة 64 شخصًا على الأقل في المنطقه (جامو) بجنوب إثيوبيا استمع إلى هذا المقال | دقيقتان • نُشر في 12 مارس 2026 أعلنت السلطت أن حصيلة ضحايا الانهيارات الأرضية والفيضانات في منطقة جامو بلغت ما لا يقل عن 64 قتيلاً، بينما لا يزال العشرات في عداد المفقودين. وقالت لجنة شرطة ولاية … اقرأ المزيد

الامطار الغزيرة تتسبب في انهيارات طينية مميتة في جنوب بيرو — ومئات المديريات تعلن حالة طوارئ نُشرت في 24 فبراير 2026 أعلنت السلطات البيروفية أنها انتشلت جثتي أب وابنه بعد أن جرفتهما أرض منحدرة بفعل أمطار غزيرة ضربت محافظتي إياكا وأريكويبا في الجنوب، ما أثر على نحو 5,500 منزل وأجبر أعداداً كبيرة من السكان على … اقرأ المزيد

مقاطعة تشوكوي، موزمبيق — طوال هذا الشهر تقريبًا قضيت معظم وقتي في تغطية حوادث متعلّقة بتغيّر المناخ. لم أكن قد خططت لذلك؛ إلّا أن الأمر سار على هذا النحو. مهمة روتينية إلى كينيا قادتني إلى بلدة مانديرا على الحدود الكينية‑الصومالية لتغطية قصة جفاف. في ذلك الوقت كانت التغطية الدولية للجفاف في القرن الأفريقي شبه معدومة. … اقرأ المزيد

الحرب الإسرائيلية التي تجاوزت عامين والتي وُصفت بأنها إبادة جماعية أجبرت قرابة اثنين مليون من سكان غزة على مغادرة منازلهم والعيش في خيام مؤقتة ضمن مخيمات نزوح. إلى معاناة النازحين تضيف تهديدات فصل الشتاء القارس من عواصف وفيضانات قد تُغرق حتى هذه الملاجئ الهشة التي لا تقاوم الظروف القاسية. حذرت التقارير الميدانية من تدهور الأحوال … اقرأ المزيد

لم تتضمّن رسالتك أي نصّ للترجمة. أرجو إرسال النصّ المراد إعادة صياغته وترجمته إلى العربية (مستوى C2)، وسأقوم بذلك فور استلامك له.