عاما

لم يتم إرسال أي نص لأعيد صياغته أو ترجمته. ارجو تزويدي بالمحتوى المطلوب كي أقدّم ترجمة عربية فصيحة وصياغة على مستوى C2 مع مراعاة الدقّة اللغوية.

إعادة افتتاح مقبرة امنحتب الثالث في وادي الملوك أعيد هذا الأسبوع، أمام الجمهور، فتح إحدى أكبر المقابر في وادي الملوك. كانت مقبرة امنحتب الثالث، الذي حكم نحو 38 عاماً في القرن الرابع عشر قبل الميلاد، مغلقة لمدة عشرين عاماً خضعت خلالها لأعمال ترميم أشرفت عليها فريق من جامعة واسيدا في طوكيو. اكتُشفت المقبرة عام 1799 … اقرأ المزيد

الأمم المتحدة (أسوشييتد برس) — بعد خمسة وعشرين عاماً على اعتماد قرار تاريخي طالَب بمشاركة متساوية للنساء في كل جهود بناء السلام، أعلن أمين عام الأمم المتحدة الثلاثاء أن النساء كثيراً ما يُستَبعَدْنَ من تلك المساعي. في الوقت نفسه، تتصاعد حوادث العنف الجنسي ضد النساء والفتيات، ويعيش 676 مليون امرأة ضمن دائرة نصف قطرها 50 … اقرأ المزيد

توفي الرسام الحداثي المغربي محمد الحميدي عن عمر ناهز أربعة وثمانين عاماً، حسبما أعلنت صفحة مؤسسة بارجيل للفن في الشارقة على انستغرام. ولم ترد تفاصيل عن سبب الوفاة أو معلومات حول من ترك من أقارب. وُلد الحميدي في الدار البيضاء عام 1941، ويُنظر إليه كأحد الآباء المؤسسين للفن المغربي الحديث. تلقى تعليمه في مدرسة الفنون … اقرأ المزيد

منذ السابع من أكتوبر، أفادت وزارة الدفاع بمقتل 1,152 جندياً، وأكثر من 40% منهم دون سن الحادية والعشرين، فيما انضمت إلى دائرة الثكالى أكثر من 6,500 من ذويهم. نشرت الوزارة يوم الإثنين أن 1,152 من أفراد الجيش سقطوا في المعارك منذ السابع من أكتوبر، وكان أكثر من 40% منهم يخضعون للخدمة العسكرية الإلزامية وهم دون … اقرأ المزيد

ميلتون إيسترو، الصحفي الحائز جوائز والذي امتلك تحرير مجلة آرت نيوز وأدارها طيلة 42 عاماً، توفي يوم الجمعة عن عمر ناهز سبعة وتسعين عاماً. وقد أكدت وفاته ابنته جوديث إيسترو، التي سبق أن عملت كنائبة ناشر هذه المجلة، من دون أن تفصح عن سبب الوفاة. في منشور على مواقع التواصل الاجتماعي، قال روبن سيمبالِست، الذي … اقرأ المزيد

كما قُدِّمت لوائح اتهام بحق شخصين آخرين يُشتبه في عمليتهما لصالح الجمهورية الإسلامية. اعتقلت الشرطة الإسرائيلية هذا الأسبوع شاباً إسرائيلياً يبلغ من العمر 23 عاماً يعمل في فندق على ضفاف البحر الميت، بحسب بيان للشرطة يوم الجمعة، للاشتباه في تجسسه لصالح إيران. أجرت وحدة لاهف 433 والشاباك التحقيق، وكشفت التحقيقات أنه كان على تواصل مع … اقرأ المزيد

قالت شرطة نيو ساوث ويلز إن «منطقة الاهتمام» التي أشار إليها بحث قاده متطوعون عن جثة فتاة بريطانية اختفت في أستراليا قبل 55 عاماً، تبين أنها إنذار كاذب. كان فريق المتطوعين الذي استعان بكلاب مدرَّبة على الكشف عن الجثث يأمل أن يكون اكتشافه خروْجًا حاسمًا في قضية شِريل غريمر، التي ظلت لغزاً منذ اختفائها عام … اقرأ المزيد

أعلن فريق متطوعين يستخدم كلابًا مدرَّبة على اكتشاف بقايا بشرية عن توقُّف كلابهم عند «منطقة محلّ اهتمام» خلال بحثهم عن الطفلة البريطانية شيريل غريمر، التي اختفت من شاطئ فيري ميـدو قرب وولونغونغ في يناير 1970، قبل أكثر من خمسين عاماً. وقد أبلغوا الجهات المختصة في نيو ساوث ويلز بالموضع، والشرطة حاضرة الآن في الموقع. تأمل … اقرأ المزيد

توفيت العالمة والناشطة البيئية الدام جين غودال عن عمر ناهز 91 عاماً، مخلفةً إرثاً علمياً وإنسانياً بارزاً في دراسة الشمبانزي وحماية الطبيعة. عرفت غودال بتفاصيل ملاحظاتها الحقلية التي أوضحت قرب الإنسان من الشمبانزي وغَيّرت مسلمات علمية تقليدية، لا سيما بعد تسجيلها عام 1960 لأول حالة مشاهدة لاستخدام حيوان لأداة — عندما رصدت ذكر شمبانزي كبير … اقرأ المزيد