فشل المدان الجنوب أفريقي بالاغتصاب، ثابو بيستر، في منع نتفلكس من بث فيلم وثائقي يروي تفاصيل حياته — بما في ذلك مزاعم تزوير موته وهروبه من السجن. ادعى محاموه أن فيلم «بيوتي آند ذا بيستر» يشكل تشهيراً، غير أن شركة البث دافعت عن نيتها اطلاق التحقيق الوثائقي المكون من ثلاث حلقات. تظهر شريكته، الطبيبة الشهيرة … اقرأ المزيد
بومزا فيلاهاني، مراسلة جنوب أفريقيا — جوهانسبرغ أحد أخطر المغتصبين والقتلة في جنوب أفريقيا، ثابو بيستر، اتخذ إجراءً قانونيًا لمنع نتفليكس من عرض فيلم وثائقي عن حياته—يشمل الادعاءات بأنه زَيَّف موته وهرب من السجن. محامو بيستر قالوا إن فيلم “بيوتي أند ذا بيستر” يحمل تشهيرًا ضده، بينما دافعت شبكة البث عن قرارها بنشر تحقيق مكوّن … اقرأ المزيد
تزامناً مع صدور مجلة The Unibrow، تستضيف مؤسسة T&Y Projects معرض “The Unibrow: A Post-Juxtapoz Story at 30, Part 2” من تنسيق إيفان بريكو، محرر مجلة Juxtapoz وأحد مؤسِّسي The Unibrow. يشكّل هذا الحدث خاتمة لسنوات Juxtapoz وبداية لمشروع فني نصف سنوي جديد باسم The Unibrow. ينظر إلى المعرض على أنه جسر بين ثقافات متعددة—قراءة … اقرأ المزيد
مضيفو طائرات إير كندا يرفضون الاتفاق المؤقت بأغلبية ساحقة في خطوة حاسمة، رفض نحو 99.1% من قرابة 10,000 من طاقم المقصورة الاتفاق الأجري المؤقت الذي تم التوصل إليه في أغسطس لانهاء إضراب قصير. هذا الرفض الواسع أرسى موقفاً واضحاً من مطالب الأجور والظروف المالية المتردية لدى الطواقم. ما الذي تضمنه الاقتراح – زيادة بنسبة 12% … اقرأ المزيد
نُشر في ٥سبتمبر ٢٠٢٥ عرضت أكبر شركة طيران كندية زيادة في الأجور بنسبة 12% للعاملين الذين لا تتجاوز مدة خدمتهم خمس سنوات، و8% لمن تبلغ أقدميتهم ست سنوات أو أكثر. صوّت طيّارو الضيافة الجويّة بمؤسسة إير كندا ووحدتها الإقليمية برفض التصديق على عرض الأجور، كما أعلنت النقابة القرار يوم الجمعة. أعرب عدد كبير من مضيفي … اقرأ المزيد
عند رنين جرس نهاية اليوم، أي نوع من التمارين تفضّلون؟ هل تمارين منخفضة التأثير لتهدئة التوتر المتبقي قبل اجتماعات أولياء الأمور؟ أم برامج وظيفية تبقيكم متحركين براحة بين الحصص؟ أم تدريب مقاومة للحفاظ على اللياقة وطول العمر بعد التقاعد؟ إذا كانت إجابتكم نعم على أيٍّ من هذه الخيارات، فقد يهمّكم التعرف أكثر على Pvolve — … اقرأ المزيد
شيكاغو — في مساء سبتٍ أخير، جلست في واجهة محل صغيرة مع نحو اثني عشر شخصًا. تحرك ثلاثة راقصين ببطءٍ جليدي على بُعد أقل من ثلاثة أمتار منا، تُضيئهم أنوار الشارع من الخارج، وملأ المكان همهمات صوتية غامضة. عرض «نيذر» لزاكاري نيكول امتدّ نحو ثلاثين دقيقة من ديستوپيا حتى اللحظة الأخيرة حين ربط الثلاثي أجسادهم … اقرأ المزيد
عرضت جمهورية الصين الشعبية شريط قوتها العسكرية على نحوٍ كامل خلال العرض العسكري الذي أقيم بمناسبة الذكرى الثمانين لانتهاء الحرب العالمية الثانية يوم الأربعاء. جنود وعتاد متقدم ملأوا ميدان تيانانم في بكين، فيما تابعه العالم باهتمام. في البيت الأبيض بواشنطن، كان دونالد ترامب يراقب الحدث من بعيد. “كانوا يأملون أن أتابع، وكنت أتابع”، قال الرئيس … اقرأ المزيد
نُشِر في 3 سبتمبر 2025 أشار رئيس الولايات المتحدة، دونالد ترامب، إلى إمكانية توسيع عدد القوات المسلحة المرابطة في الدولة الشرقية الأوروبية، ما يوحي بتحول طفيف عن موقفه السابق الذي كان يشدد على ضرورة تحمل الدول الأوروبية مزيداً من المسؤولية عن أمنها. خلال حديثه مع الصحفيين إلى جانب رئيس بولندا كارول ناوروتسكي في البيت الأبيض … اقرأ المزيد
لم يتم تزويدي بأي نصّ للترجمة. ارجو إرسال النصّ الذي تودّ ترجمته لأقدّم لك نسخة عربية بمستوى C2.