على

يبدو أنّ النص الذي رغبتَ في ترجمته مفقود. أرسل النص المراد إعادة صياغته وسأقدمه بالعربية بمستوى C2 مع وجود خطأ أو اثنين على الأكثر.

قال الرئيس الإيراني مسعود بيزشكيان في يرفان إن «الحكم في منطقة القوقاز يجب أن يبقى قوقازياً». قال رئيس وزراء أرمينيا نيكول باشينيان للرئيس الإيراني إن الممر المخطط لربط أذربيجان بمقاطعتها المنعزلة سيكون تحت السيطرة الأرمنية، وذلك بعد أيام من إعلان طهران أنها ستعرقل المشروع المدرج في اتفاق سلام توسطت فيه الولايات المتحدة ويضع وجوداً واشنطنياً … اقرأ المزيد

أعلنت وزارة التجارة الأمريكية أن رسوماً جمركية جديدة ستُطبّق فوراً على 407 فئات من المنتجات. أوضحت الوزارة أن الرسوم المفروضة على الصلب والألمنيوم ستُوسَّع لتشمل أكثر من 400 منتج، من بينها توربينات الرياح، والرافعات المتنقلة، والجرافات، ومعدات البناء الثقيلة، وعربات السكك الحديدية، والأثاث، ومئات السلع الأخرى. وجاء في الإعلان أن هذه الفئات أُضيفت إلى قائمة … اقرأ المزيد

أبوجا — هاجم مسلّحون مسجدًا في شمال غرب نيجيريا صباح الثلاثاء، وأسفر الاعتداء خلال صلاة الصبح عن مقتل ما لا يقل عن ثلاثة عشر شخصًا، بحسب مسؤولين محليين. لم تتبنَّ أي جهة الهجوم فورًا في بلدة أونغوان مانتاو بولاية كاتسينا، لكن مثل هذه الهجمات باتت متكررة في مناطق الشمال الغربي والشمال الأوسط من نيجيريا حيث … اقرأ المزيد

سانتا روزا، بيرو — جزيرة صغيرة في منتصف نهر الأمازون. لديها طريق واحد معبَّد، ولا مياه جارية، ومركز صحي غير مجهَّز للتعامل مع الطوارئ. رغم هذه القيود، يحافظ السكان على نمط حياة ثلاثي الحدود سلس ومترابط للغاية، يعبرون بانتظام إلى كولومببا والبرازيل للتسوّق وللحصول على الرعاية الصحية وتلبية احتياجاتهم اليومية. أكثر الأنشطة الاقتصادية شيوعًا في … اقرأ المزيد

أعلنت إدارة الرئيس دونالد ترامب أن حصّة ملكية محتملة في شركة إنتل لن تُستخدم للسيطرة على تشغيل الشركة، بل تُعدّ تحويلًا للمنح النقدية التي أُقرت في عهد إدارة الرئيس السابق جو بايدن إلى حصة رأسمالية. صرّح وزير التجارة هوارد لوتنيك بأن الحكومة الأميركية تطالب بحصة في إنتل مقابل المنح التي منحت للشركة خلال إدارة بايدن، … اقرأ المزيد

كنيسة تُنقل على عربات في السويد بعد اضطراب الأرض الناجم عن التعدين في بلدة كيرونا السويدية، التي بُنيت فيها الكنيسة عام 1912، انطلقت يوم الثلاثاء رحلة نقل استغرقت يومين إلى موطنها الجديد على مسافه ثلاثة أميال. «إنه لأمر محزن حقاً. هذه واحدة من معالم المدينة التي تغادر الأفق الآن. كل شيء يختفيي مما اعتدت عليه، … اقرأ المزيد

منذ إعلان إسرائيل عن خطط لغزو شمال غزة وطرد الفلسطينيين مجدداً نحو الجنوب، طال قصف ملاجئ النازحين في حي الزيتون بمدينة غزة، وفق تحقيق أجرته “ساند” — وحدة التحقق في الجزيرة. منذ 13 أغسطس، توصل تحقيق ساند إلى أن إسرائيل كثفت bombardment والقصف على حي الزيتون، وغالباً ما استهدفت ملاجئ النازحين مباشرة. أجبرت الحصار والعنف … اقرأ المزيد

اجتمع قادة روسيا وأوكرانيا والولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي لمناقشة احتمال الوصول إلى نهاية للحرب، وفي خضم ذلك تصدَّر جزء واحد من أوكرانيا اهتمام المشاركين والمراقبين: دونباس، المنطقة الصناعية في شرق البلاد التي أصبحت ساحة القتال الأساسية في الصراع الحالي. منذ غزو روسيا لأوكرانيا في 2022، باتت موسكو تسيطر على معظم دونباس — ولكن ليس على … اقرأ المزيد