لم يصلني أي نصّ لأعيد صياغته أو أترجمه. من فضلك ارسل النصّ الذي ترغب في تحويله إلى مستوى عربي متقدّم (C2)، وسأتولى إعادة الصياغة والترجمة مع الحفاظ على جودة العرض وسلاسة اللغة.
إدارة الجمارك وحماية الحدود الأميركية: نحتاج 45 يوماً لإطلاق نظام يوزع 166 مليار دولار على أكثر من 330 ألف مستورد أعلنت إدارة الجمارك وحماية الحدود الأميركية (CBP) أنها بحاجة إلى مهلة إضافية تصل إلى 45 يوماً لتطوير نظام يعالج طلبات استرداد الرسوم الجمركية التي ألغتها المحكمة العليا مؤخراً. وجاء الإعلان يوم الجمعة بعدما استدعي محامو … اقرأ المزيد
لا عذر لقتل فتيات داخل فصل دراسي — خبراء الأمم المتحدة يزداد المطالَبون بتحقيق مستقل في الهجوم الذي استهدف مدرسة ابتدائية للبنات في ميناب بجنوب إيران وأسفر هذا الأسبوع عن مقتل ١٦٥ تلميذة صغيرة، حيث وصف خبراء الأمم المتحدة القصف بأنه «اعتداء فظيع على الأطفال». وأكدت المجموعة في بيان صدر يوم الجمعة أن الضحايا الرئيسيين … اقرأ المزيد
تُخنق امدادات الطاقة في منطقة الشرق الأوسط مع تصاعد الصراع بين الولايات المتحدة وإسرائيل وإيران. ترد إيران على الهجمات الإسرائيلية والأمريكية في المواضع التي تُوجع أكثر: قطاع الطاقة. والعالم يشعر بالفعل بتداعيات ذلك عند محطات الوقود. أعاقت طهران الملاحة عبر مضيق هرمز — الممر البحري الضيق الذي يمر عبره خُمس تدفقات النفط العالمية. كما شنت … اقرأ المزيد
مبانٍ من «المدينة البيضاء» في تل أبيب تتعرض لأضرار جراء الضربات الصاروخية تعرضت هذا الأسبوع بنايتان من ضمن موقع تراث عالمي تابع لمنظمة اليونسكو والمعروف باسم «المدينة البيضاء» في تل أبيب لأضرار نتيجة الضربات الصاروخية المستمرة بين ايران والولايات المتحدة واسرائيل. وأفادت صحيفة تايمز أوف إسرائيل بأنها كانت أول من أبلغ عن تضرر إحدى هذه … اقرأ المزيد
روسيا تدعو إلى «وقف الأعمال العدائية» وتعرض الوساطة دعت روسيا إلى «وقف الأعمال العدائية» على خلفية ما وصفته باعتداء الرئيس الأمريكي دونالد ترامب على إيران، بعد هجمات منسقة وغير مبررة شنّتها الولايات المتحدة وإسرائيل ضد الجمهورية الإسلامية في 28 شباط/فبراير. وقدم وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف عرضًا للوساطة في النزاع، في حين عبّر الرئيس فلاديمير … اقرأ المزيد
مرور نحو أسبوع على اندلاع الحرب بين الولايات المتحدة وإسرائيل ضد إيران، لم يسجل تكتل بريكس — التحالف متعدد الدول الذي تضمّن طهران بين أعضائه — أي رد فعل واضح تجاه الصراع. لدى المحللين والمراقبين السياسيين، يبدو هذا السلوك غير متسق مع ما اعتاد عليه التكتل. فقد كان موقف بريكس حاسماً العام الماضي عندما اندلع … اقرأ المزيد
عشرات الآلاف يتدافعون لمغادرة الشرق الأوسط بعدما تُركوا عالقين جراء الحرب التي شَنَّتها الولايات المتحدة وإسرائيل على إيران، فيما أنفق بعض المسافرين الأثرياء مبالغ طائلة لاستئجار رحلات خاصة للخروج من المنطقة. تظل مساحة كبيرة من المجال الجوي مغلقة بسبب الصراع، وتغادر فقط أعداد محدودة من الرحلات من عدد قليل من المنافذ الإقليمية، بينها دبي في … اقرأ المزيد
معظَم التكاليف غير مُدرجة في الموازنة، ما يعني أن البنتاغون سيضطر على الأرجح لطلب تمويل إضافي قريبًا، وفق باحثين. أُجريت دراسة من مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية في واشنطن (CSIS) تُظهر أن الحرب التي تقودها الولايات المتحدة وإسرائيل ضد إيران كلّفت واشنطن نحو 3.7 مليار دولار خلال أول 100 ساعة فقط — أي ما يقارب 891.4 … اقرأ المزيد
حزب الله يدعو الإسرائيليين إلى إخلاء المناطق الحدودية بينما تواصل إسرائيل قصف لبنان مدة الاستماع: 4 دقائق قالت وزارة الصحة اللبنانية إن حصيلة القتلى جراء الغارات الإسرائيلية هذا الأسبوع ارتفعت إلى ما لا يقل عن 123 قتيلاً و683 جريحًا، مع تصاعد موجة جديدة من الضربات التي استهدفت مناطق عدة، فيما حذّر حزب الله السكان الإسرائيليين … اقرأ المزيد