تُعدّ أعمال فريدا كاهلو الآن جزءًا راسخًا من سفر تاريخ الفن، وتُعرض في جدران بعض أرقى المتاحف العالمية. وفي الوقت نفسه، تحولت صورتها إلى سلعة استُخدمت على دفاتر وقَصاصات قهوة وحُليّ ودمى، مرخّصة وغير مرخّصة، وما يبدو أنه أثار استياء بعض أحفادها. وألى الآن، ثمة انقسام واضح بين من يعتبرون ذلك انتصارًا لشهرتها ومن يراه … اقرأ المزيد
مساكن فريدا كاهلو في ميامي تُطرح للبيع قبل بدء الإنشاء طرحت وحدات سكنية ضمن مشروع سكني فاخر يحمل علامة فريدا كاهلو التجارية في ميامي هذا الأسبوع، رغم أن المشروو لم يبدأ العمل الإنشائي بعد. تصف المواد الترويجية الوحدات المخطّطة بأنها «مستلهمة من روح فريدا كاهلو التعبيرية». تُظهر الرسومات التخطيطية لما يُسمى Frida Kahlo Wynwood Residences … اقرأ المزيد
يكتشف القيمون في تيت مودرن أن الشهرة العالمية لفريدا كاهلو باتت تصاحبها مشكلة عملية: صار من الأصعب استعارة لوحاتها لعرضها في المعارض. المعرض المرتقب بعنوان «فريدا: صناعة أيقونة» والمقرر افتتاحه في يونيو سيضم 36 عملاً للفنانة المكسيكية، أي أقل من أكثر من خمسين عملاً عُرضت في آخر معرض كبير لفريدا نظمته تيت مودرن عام 2005، … اقرأ المزيد
من الصعب أن نتخيّل فنانة أكثر أيقونيّة من فريدا كاهلو؛ أعمالها الفنية تظلّ مميّزة على الفور بقدر ما يميّزها أسلوبها الشخصي. المعرض المرتقب في متفح الفنون الجميلة في هيوستن، الذي أشرفت على تنظيمه ماري كارمن راميريز، أمينة المعرض للفن الأمريكي اللاتيني في المؤسسة، يتتبّع التحوّل ما بعد الوفاة لفريدا — تلك الشخصية التي عُرفت في … اقرأ المزيد
لوحة ذاتية لفرِيدا كاهلو من عام 1940 تُباع بمبلغ 54.7 مليون دولار وتُسجل رقماً قياسياً في مزاد سوثبيز بنيويورك بيعت الللوحة الذاتية المؤثرة لفريدا كاهلو — بعنوان El sueño (La cama)، أي «الحلم (السرير)» — مقابل 54.7 مليون دولار، ما يجعلها أغلى عمل فني لامرأة يُباع في مزاد علني على الإطلاق. وقد أزاحت هذه القطعة … اقرأ المزيد
بيع قياسي لـ«El sueño (La cama)» لفريدا كاهلو — 54.7 مليون دولار في 20 نوفمبرِ، بيعت لوحة فرِيدا كاهلو الذاتية لعام 1940 والمعنونة «El sueño (La cama)» بمبلغ 54.7 مليون دولار في مزاد نظمته دار سوذبِيْز في نيويورك ضمن مجموعة من الأعمال السريالية. تقديرات ما قبل البيع رجّحت رقماً يتراوح بين 40 و60 مليون دولار، … اقرأ المزيد
يوكو شيميزو رسامة توضيحية تقيم في نيويورك؛ خطوطها الجريئة المستمدة من المانغا تصوغ مشاهد سردية حميمة تستقي من الأسطورة والخيال العلمي وأيقونات الثقافة الشعبية، لتنتج بذلك نوعًا بصريًا فريدًا من نوعه. تقول شيميزو في انترفيو: «الناس عندما ينظرون إلى عملي يفترضون أنني أقرأ الكثير من المانغا، لكن آخر مانغا اشتريتها وقرأتها — وما زلت أعتبرها … اقرأ المزيد
لم تتطلب المسألة أكثر من أقل من دقيقتين حتى حطمت لوحة فريدا كاهلو الذاتية «دييغو وأنا» (1949) أرقام المزاد في مزاد سوثيبيز عام 2021، إذ بيعت بمبلغ 34,883,000 دولار مع المصاريف، لتصبح أغلى عمل لفنان أمريكي لاتيني يُباع في مزاد علني. وفي نوفمبر المقبل، يُتوقع أن تُعيد لوحة أخرى للفنانة المكسيكية السريالية كتابة سجلات الأسعار … اقرأ المزيد
أعلنت دار سوذبيز يوم الجمعة أنها أمنت مجموعة استثنائية من الأعمال السريالية تتصدرها لوحة فريدا كاهلو المعنونة El sueño (La cama) — «الحلم (السرير)». التقدير الأولي لقيمتها يتراوح بين 40 و60 مليون دولار، ما يجعل احتمال تحطيمها رقميّ كاهلو القياسي وفي الوقت نفسه الرقم القياسي لأعمال الفنانات أمراً شبه مؤكد. السعر الأعلى المسجَّل لعمل لكاهلو … اقرأ المزيد
لم تُرسل أي نص للترجمة. أرجو لصق النصّ الذي تريد إعادة صياغته وترجمته إلى العربية بمستوى C2، وسأقوم بذلك.