توافد جماهيري حاشد إلى نوفي ساد لإحياء ذكرى حادث مأساوي تتجمع عشرات الآلاف في مدينة نوفي ساد الشمالية لإحياء ذكرى ضحايا مأساة قبل عام أسفرت عن وفاة 16 شخصًا. منذ انهيار الغطاء فوق محطة القطار التي جرى تجديدها مؤخرًا في ثاني أكبر مدن صربيا في الأول من نوفمبر 2024، تصدر الحادث رمزًا للفساد المتغلغل في … اقرأ المزيد
أُعلنت فوز الرئيسة سامية سُلُوح حسن في الانتخابات الرئاسية بتنزانيا، لتؤمّن ولاية جديدة وسط أيام من الاضطراب شهدتها مختلف أنحاء البلاد. وذكرت هيئة الانتخابات أن سامية نالت 98% من الأصوات، مقتربة من كسب نحو 32 مليون بطاقة اقتراع أُدلي بها في انتخابات الأربعاء. أبدى المراقبون الدوليون قلقهم إزاء غياب الشفافية والاضطرابات الواسعة النطاق، التي أفادت … اقرأ المزيد
مستكشف وعالمة جَلِيد شرعا في مهمة تستمر ثلاثة أشهر لعبور جزء من القارة القطبية الجنوبية على زلاجات مُقوّاة بالأشرعة، بحثًا عن جِلدِ جليدي يعود تاريخه إلى نحو مئةٍ وثلاثين ألف سنة. الهدف الذي يحملانه، وهما الفرنسيان ماثيو توردوير وهايدي سيفيستر، هو فهم أفضل لتأثير ذوبان “الكوكب الأبيض” على منسوب البحار العالمية إذا ارتفعت درجات الحرارة … اقرأ المزيد
أعلنت فوز الرئيسة سامية سولوحو حسن بفترة رئاسية جديدة في تنزانيا، بعد انتخابات رافقتها أيام من الاضطرابات في أنحاء البلاد. ووفقاً لنتيجة مفصّلة نُشرت عن مفوضية الانتخابات، حصلت سامية على حوالي 98% من الأصوات من بين نحو 32 مليون بطاقة صوتية مُدلى بها يوم الأربعاء. مراقبون دوليون أعربوا عن قلق بالغ إزاء غياب الشفافية وتنامي … اقرأ المزيد
دراسة تحذيرية تحذر من انقطاع التيار في أوقات الحسم: اعتماد مفرط على الغاز، غياب مخزونات استراتيجية، ومركزية مفرطة في قطاع الكهرباء قد تؤدي إلى تعطل الخدمات الحيوية داخل إسرائيل عند لحظات حرجة. الدراسة، التي أعدّها الدكتور إيريز كوهين من قسم دراسات الشرق الأوسط والعلوم السياسية في جامعة أريئيل، نُشرت في المجلة العلمية «مصادر الطاقة — … اقرأ المزيد
دودوما، تنزانيا (أسوشيتد برس) — فازت الرئيسة التنزانية ساميا سولوهو حسن في انتخابات وصفها البعض بالمثيرة للجدل، بعد حصولها على أكثر من 97٪ من الأصوات بحسب النتائج الرسمية المعلنة فجر السبت، في انتصار ساحق نادر الحدوث في المنطقة. من المرجح أن تؤجج هذه النتيجة مخاوف النقاد وجماعات المعارضة وغيرهم الذين اعتبروا أن الانتخابات لم تكن … اقرأ المزيد
اعصار ميليسا يغادر أخيراً البحر الكاريبي بعد دمار واسع بعد أيام من العصف بالمجتمعات في جامايكا وهايتي وكوبا، بدأت العاصفة تغادر منطقة البحر الكاريبي تاركة خلفها آثار دمار أودت بحياة نحو خمسين شخصاً. اصطدمت العاصفة بقوة هائلة بجامايكا يوم الثلاثاء بصفتها إعصاراً من الفئة الخامسة، ولا يزال السكان يوم الجمعة يقيّمون خسائرهم ويواجهون طريقاً طويلاً … اقرأ المزيد
لم تَضمّن أي نصّ في رسالتك. أرسل النصّ الذي تودّ إعادة كتابته وترجمته إلى العربية (مستوى C2) وسأنجزه لك.
مكسيكو سيتي (أسوشييتد برس) — أزهار القطيفة؟ موجودة. الشموع؟ موجودة. وبالطبع جماجم السكر — اللمسة الأخيرة على المذابح التي تُعدّ تكريمًا للأحباء الراحلين خلال احتفالات يوم الموتى في المكسيك. تمامًا كما هو الحال مع خبز الموتى التقليدي “بان دي مويرتو”، تَجسّد هذه الحلويات الملونة المعروفة باسم “كالافيريتاس” (جماجم صغيرة) طريقة احتفاء المكسيكيين بذكريات من فقدوا، … اقرأ المزيد
لندن — كيف يولد أي عمل أدبي عظيم من رواية أو قصيدة؟ هذا السؤال لا يفقد سحره أبداً. هنري جيمس سبَق روايته الكبرى عام 1916 «السفراء» بكتابة حبكة بالغة التعقيد، عملاً يكاد يكون بقدر كثافة الرواية النهائية نفسها. أما الشاعر و.ب. ييتس فكانت الحال مختلفة تماماً: المسودة الأولى للقصيدة الافتتاحية في سلسلة عظيمة اسمها «البرج» … اقرأ المزيد