أعلنت إسرائيل أنّ أبو عبيدة، المتحدث باسم الجناح العسكري لحماس، قُتل في غارة جوية استهدفته في مدينة غزة. وأشاد وزير الدفاع الإسرائيلي، إسرائيل كاتس، بقوات جيش الدفاع الإسراييلي وجهاز الشبّاك على ما وصفه بـ«التنفيذ الذي لم يشوبه خطأ» في منشور على منصة X، من دون أن يقدم تفاصيل زمنية أو مكانية دقيقة للعملية. وكان الجيش … اقرأ المزيد
ضربة قوية لآمال لاندو نوريس بعد تعطل ماكلارين وتصاعد الدخان نُشر في 31 أغسطس 2025 أوسكار بياستري توَّج بفوز كبير في جائزة هولندا الكبرى ليتقدّم بفارق ضخم قدره 34 نقطة في بطولة الفورمولا 1، فيما تحوَّلت آمال زميله ومنافِسه على اللقب لاندو نوريس إلى رماد بعد عطل ميكانيكي وتسرّب دخان من مؤخرة سيارته. في يوم … اقرأ المزيد
اعتُقل شاب يبلغ من العمر 27 عاماً، يقيم في مدينة القدس، على خلفية الاشتباه بكتابة عبارة «هناك محرقة في غزة» على أرضية محطة سكة الحديد الخفيفة المركزية في المدينة. وكان المشتبه به قد اعتُقل مرتين سابقاً بذات التهمة، إذ نُسب إليه سابقاً رشّ نفس العبارة على جدار داخل كنيسة القيامة في البلدة القديمة، وعلى حائط … اقرأ المزيد
على مدار العامين الماضيين تعرّضت شبكة حلفاء إيران في الشرق الأوسط لسلسلة من الضربات المؤلمة. في سوريا انهار نظام بشار الأسد. في لبنان أُجبر حزب الله على إلقاء السلاح بموجب وقف إطلاق نار توسطت فيه الولايات المتحدة ويواجه الآن ضغوطًا للتفكيك أو نزع السلاح. في اليمن أُكره الحوثيون على الكف عن عرقلة حركة الملاحة في … اقرأ المزيد
التقى لاعب التنس البولندي كاميل مايخرازاك بمعجب صغير بعدما انتشر على نطاق واسع فيديو يبدو أن فيه رجلاً ينتزع قبعة من صبيّ في مدرجات بطولة الولايات المتحدة المفتوحة. نشر مايخرازاك على حسابه الرسمي في إنستغرام مقطعين قصيرين أظهر فيهما مصافحة طفلَين وتقديم هدايا لهما، من بينها قبعة شبيهة بتلك التي سلِبَت من الصبيّ في المقطع … اقرأ المزيد
مكسيكو سيتي (أسوشيتد برس) — ستُنعقد يوم الاثنين أول محكمة عليا في المكسيك تُشكّل عبر انتخاب مباشر، وسيترقّب المراقبون باهتمام ما إذا كانت ستتمكّن من إثبات استقلاليتها عن الحزب الحاكم الذي أطلق أول تجربة انتخابية قضائية في البلاد. لا يمتلك سوى ثلاثة من بين تسعة قضاة خبرة سابقة على مستوى المحكمة العليا؛ الباقون حديثو العهد، … اقرأ المزيد
انحرف قطار ركاب في غرب مصر أثناء سفره إلى العاصمة القاهرة قادماً من محافظت مطروح على الساحل الشمالي، ما أسفر عن مقتل ثلاثة أشخاص على الأقل وإصابة أربعة وتسعين آخرين، وفق ما أعلنته السلطات. أوضحت الهيئة المسؤولة عن السكك الحديدية أن الحادث وقع مساء السبت، وأن سبع عربات خرجت عن القضبان، مع انقلاب عربتين منهما. … اقرأ المزيد
نُشِر في 31 أغسطس 2025 أفاد مسؤولون في خدمات الإغاتة بأن نحو نصف مليون شخص نزحوا عن منازلهم في شرق باكستان بعد أيام من أمطار غزيرة أدت إلى ارتفاع منسوب الأنهار، في حين تنفّذ السلطات عملية إنقاذ واسعة النطاق. تدفقت ثلاثة أنهار عابرة للحدود تمرّ عبر إقليم البنجاب الحدودي مع الهند إلى مستويات استثنائية، مما … اقرأ المزيد
لاهور، باكستان — قال مسؤول رفيع يوم الأحد إن إقليم بنجاب الشرقي يواجه أكبر فيضان في تاريخه، إذ ارتفعت مستويات مياه الأنهار إلى أرقام قياسية غير مسبوقة. ساهم الاحتباس الحراري في تفاقم أمطار الرياح الموسمية هذا العام في باكستان، التي تعدّ من الدول الأكثر عرضة لتداعيات تغير المناخ. أدت الزخات الغزيرة والانهيارات السحابيّة إلى فيضانات … اقرأ المزيد
لم ترسل أي نص للترجمة. أرسل النص الذي تريد إعادة صياغته وسأقوم بترجمته وصياغته بأسلوب عربي بمستوى C2 مع الالتزام بادخال خطأ أو اثنين شائعين كما طلبت.