لم يصلني أي نصّ للترجمة أو إعادة الصياغة. الرجاء لصق النصّ المطلوب هنا لكي أعمل عليه وأعيد صياغته باللغة العربية بمستوى C2.
عيّنت مؤسسة جيه. بول غيتي كلًّا من غلين د. لوري وليونيل إم. سوفاج في مجلس الأمناء لديها، على أن يبدأ مهامّهما كأمناء في العام 2026. قالت كاثرين إي. فليمنغ، رئيسة المؤسسة والرئيسة التنفيذية: «إنه لشرف وسرور أن نرحّب بغلين وليونيل في مجلس أمناء غيتي. كلاهما مكرّس للفنون على مدار حياته، ويحملان خبرات واسعة ومتنوّعة ستعود … اقرأ المزيد
أعلن رئيس مجلس النواب الأمريكي مايك جونسون أن المجلس سيجري تصويتاً لإجبار الإفصاح الكامل عن الملفات المتعلقة بالمجرم الجنسي الراحل جيفري إبستين. قال جونسون للصحفيين يوم الأربعاء إن المجلس سيجري تصويتاً الأسبوع المقبل يطلب من وزارة العدل الإفراج عن جميع الوثائق المتعلقة بالممول المشين. وأضاف أنه يرغب في «تذكير الجميع» بأن لجنة الرقابة التي يقودها … اقرأ المزيد
عاجل أقرّ مجلس النواب حزمة إنفاق فيدرالية، لتنهي بذلك أطول إغلاق حكومي في تاريخ الولايات المتحدة — على الأقل مؤقتًا. النص الذي نال تأييد 222 نائبًا — شمل ذلك ستة ديمقراطيين — مقابل 209 أصوات معارضة، من بينهم نائبان جمهوريان، سيحال الآن إلى الرئيس دونالد ترامب للتوقيع والتحويل إلى قانون. في مجلس الشيوخ، أُقرت الحزمة … اقرأ المزيد
النزاع انتقل إلى مجلس النواب بعد يوم واحد من إقرار مجلس الشيوخ لتمرير تمويل مؤقت أنهى أطول إغلاق حكومي في تاريخ الولايات المتحدة، أصبح الصراع الآن منوطاً بمجلس النواب حيث تشجع القيادة الديمقراطية أعضاء الحزب على التصويت ضد مشروع القانون. المشروع الذي قدّمه الجمهوريون نال تصويته في مجلس الشيوخ بمساندة ثمانية أعضاء من الكتلة الديمقراطية … اقرأ المزيد
ميزانية قد تنهي أطول إغلاق حكومي في تاريخ الولايات المتحدة تتجه إلى مجلس النواب لإجراء تصويت حاسم يوم الأربعاء. في اليوم الثاني والأربعين من المأزق، يعود النواب إلى واشنطنن ليقرروا ما إذا كانوا سيوافقون على حزمة أقرّها مجلس الشيوخ تمول الوكالات الفدرالية لمدة شهرين. أعربت قيادات الجمهوريين عن ثقتهم بأن خطة الإنفاق ستمرّ عبر الغرفة … اقرأ المزيد
بعد يوم من إقرار مجلس الشيوخ الأميركي مشروع قانون الإنفاق الذي أنهى أطول إغلاق حكومي في التاريخ، تنتقل معركة الميزانيه الآن إلى مجلس النواب. من المتوقع أن يصوت المجلس الأدنى هذا الأسبوع على مشروع التمويل. على عكس مجلس الشيوخ، إذا التزم نواب الحزب الجمهوري بالانغلاق على موقف واحد، فلن يحتاجوا إلى أي أصوات ديمقراطية لتمرير … اقرأ المزيد
زعيم ديمقراطيي مجلس الشيوخ، تشاك شومر، يواجه دعوات متصاعدة للتنحّي بعد أن انشقّ سبعة نواب ديمقراطيين وصوّتوا لصالح مقترح تقوده الجمهورية لإنهاء إغلاق الحكومة من دون الحصول على تنازلات. الاتفاقية لا تعالج امتداد إعانات التأمين الصحي بموجب قانون الرعاية الميسّرة (ACA)، الذي كان أحد المطالب الأساسية للديمقراطيين. التيار التقدمي داخل الحزب الديمقراطي حمّل شومر مسؤولية … اقرأ المزيد
الخليج والاعتماد على الضمانات الخارجية لطالما اعتمدت دول مجلس التعاون الخليجي لعقود على ضمانات أمنية خارجية، وبالدرجة الأولى على القوى الغربية. تنتشر قواعد أميركية وبريطانية وفرنسية في أنحاء المنطقة، ما يعكس أهمية الخليج بالنسبة للغرب، إلا أن مستوى الضمان الذي توفره هذه القواعد لم يعد بصلابته السابقة. تحوّل الأولويات الاستراتيجية لدى واشنطن داخل الولايات المتحدة … اقرأ المزيد
مشهد الموافقة: لحظة تمرير مجلس الشيوخ الأمريكي لمشروع قانون قد ينهِي الإغلاق الحكومي أقرّ مجلس الشيوخ الأمريكي مشروع قانون تمويلي حاسم قد يضع حداً لأطول إغلاق حكومي في تاريخ البلاد في غضون أيام. جاء التصويت متأخراً مساء الاثنين بفارق 60 صوتاً مقابل 40، بعد انضمام شبه كامل لنواب الحزب الجمهوري إلى ثمانية ديمقراطيين انشقوا عن … اقرأ المزيد