الرئيس المَحاصر سياسياً في مدغشقر، أندري راجويلينا، عيّن جنرالاً من الجيش رئيسًا للوزراء في محاولة لاحتواء احتجاجات يقودها الشباب ضد حكمه. قال راجويلينا إن البلاد تحتاج إلى رئيس حكومة “قادر على إعادة الاستقرار وثقة الشعب” قبل أن يعلن عن تعيين الجنرال روفين فورتونات زافيسامبو في المنصب. يأتي هذا التعيين بعد أيام من تحذيرات الرئيس من … اقرأ المزيد
اندلعت موجة احتجاجات جديدة في مدغشقر، مع تزايد الغضب الشعبي حيال الفساد والانقطاعات اليومية في التيار الكهربائي ونقص مياه الشرب، وتصاعد التوترات مع السلطات. أطلقت الشرطة الغاز المسيل للدموع في شوارع العاصمة يوم الاثنين، في بداية أسبوع احتجاج ثالث على التوالي. بدأت الاحتجاجات احتجاجاً على انقطاعات المياه والكهرباء، لكنها سرعان ما تحولت إلى غضب أوسع … اقرأ المزيد
متظاهرون في مدغشقر ينددون بالفساد وانقطاع الكهرباء والمياه وسط تصاعد التوتر مع السلاطات اندلعت مجدداً احتجاجات مناوئة للحكومة في مدغشقر مطالبة برحيل الرئيس أندري راجويلينا، بعد أن تحولت شكاوى السكان من انقطاع الخدمات الأساسية إلى غضب شعبي أوسع يطال أداء الإدارة الحكومية. المتظاهرونن نزلوا إلى الشوارع في العاصمة أنتناناريفو ومدن أخرى احتجاجاً على انقطاع المياه … اقرأ المزيد
المحتجون يمنحون الرئيس مهلة 24 ساعة للرد «بشكل مُرضٍ» وإلا فسيتّخذون «كلّ الإجراءات اللازمة» 3 أكتوبر 2025 تجاهل رئيس مدغشقر، أندري راجويلينا، دعوات الاستقالة الصادرة عن حركة احتجاجية شبابية وطنية، ووصَف ما يجري بأنه محاولة انقلاب يحرّكها خصومه السياسيون. خرج آلاف المتظاهرين إلى شوارع العاصمة أنتَانَانَاريفو يوم الجمعة بعد توقف «استراتيجي» في الاحتجاجات شبه اليومية … اقرأ المزيد
آلاف من المدنين في مدغشقر خرجوا إلى الشوارع في مناطق متعددة من البلاد على مدار الأسبوع الماضي، في أكبر موجة احتجاجات تشهدها الجزيرة في أكثر من خمسة عشر عاماً. ما بدأ غضباً بسبب نقص السلع الاساسية تحول سريعاً إلى أحد أخطر التحديات التي تواجه الرئيس أندري راجويلينا، الذي يعود إلى السلطة للمرة الثانية منذ عام … اقرأ المزيد
تصاعدت الاحتجاجات التي يقودها الشباب على خلفية انقطاعات الكهرباء والمياه في مدغشقر يوم الثلاثاء، على الرغم من قرار الرئيس أندري راجولينّا بإقالة الحكومة قبل يوم واحد. تجمّع الآلاف مجدداً في العاصمة أنتاناناريفوو، وشمل الحشد ليس فقط مهنيين شباب بل ولأول مرة أعداداً كبيرة من سكان الأحياء العاملة. أطلقت قوات الأمن الغاز المسيل للدموع وقنابل الصوت … اقرأ المزيد
التظاهرات التي اندلعت احتجاجًا على تدهور سُبل العيش أسفرت عن مقتل 22 شخصًا بحسب الأمم المتحدة أعلن رئيس مدغشقر، أندري راجولينا، حلّ حكومته بعد موجة احتجاجات حاشدة احتجاجًا على انقطاع المياه والكهرباء التي تحولت إلى أعمال عنف مميتة؛ وأفادت الأمم المتحدة بمقتل ما لا يقل عن 22 شخصًا وإصابة أكثر من مئة آخرين. قاد الاحتجاجات … اقرأ المزيد
لم يصلني أي نص للترجمة. من فضلك أعد إرسال العبارة التي تود إعادة صياغتها وترجمتها إلى العربية.
أعلن رئيس مدغشقر أنه سيحلّ حكومته، بعد أيام من احتجاجات قادها الشباب احتجاجاً على الانقطاعات الطويلة للمياه والكهرباء. وقال أندري راجولينَا في كلمة متلفزة إن «نحن نعترف ونعتذر إذا لم يقُم بعض أعضاء الحكومة بالمهام المكلّفين بها»، معبّراً عن استيعابه لغضب السكان وإحباطهم من تردّي خدمات الكهرباء والمياه. شهدت المدن في أنحاء مدغشقر منذ الخميس … اقرأ المزيد
فرضت سلطات مدغشقر حظر تجوّل من الغسق حتى الفجر في العاصمة أنتناناريفو، بعد احتجاجات غاضبة اندلعت تنديداً بانقطاعات متكررة للتيار الكهربائي ونقص مياه الشرب وتحولت إلى أعمال عنف. نُشر في 25 سبتمبر 2025 خرج المئات إلى الشوارع يوم الخميس للاحتجاج على انقطاع الكهرباء المستمر الذي يترك المنازل والمحلات بلا كهرباء لأكثر من اثنتي عشرة ساعة … اقرأ المزيد