نظرة عامة: تتقدم وزارة التعليم الأمريكية بخطوات لإلغاء مكتب اكتساب اللغة الإنجليزية، المكتب الاتحادي الذي يقدم الدعم لأكثر من خمسة ملايين متعلّم للغة الإنجليزية، وذلك في إطار جهود أوسع لتقليص وإعادة هيكلة الوِزارة. جاءت نية الإغلاق في رسالة أُبلغ بها الكونغرس في شباط/فبراير، ونُشرت أولى تقاريرها عبر Education Week، عقب سنة من خفض واسع للكوادر … اقرأ المزيد
مع دخول الحرب الأهلية في السودان عامها الرابع، لا تزال البلاد غارقة في واحدة من أسوأ الأزمات الإنسانية في العالم ولا يُبصر لها حتى الآن نهاية قريبة. ملايين النازحين يواجهون الجوع والانتهاكات وتفشّي الأمراض، في ظل انهيار شبه تام لمنظومة الرعاية الصحية بعد ثلاث سنوات من الحرب المدمِّرة. متى اندلعت الحرب؟ اندلعت المواجهات في 15 … اقرأ المزيد
الرئيس يعلن تعيين ماميتسيانا راجاوناريسون رئيسًا للوزراء بعد إقالة هيرينتسالاما راجاوناريفيلو استمع إلى المقال | 3 دقائق نُشر في 16 مارس 2026 انقر للمشاركة على وسائل التواصل الاجتماعي مشاركة — أضف الجزيرة على جوجل أعلن رئيس مدغشقر، ميشال راندريانيرينا، الذي انتزع السلطة في أكتوبر الماضي، تعيين رئيس جهاز مكافحة الفساد في البلاد رئيسًا للحكومة، بعد … اقرأ المزيد
الأمين العام للأمم المتحدة: اللبنانيون «جُرّوا إلى الحرب» دعا الأمين العام للأمم المتحدة إلى وضع حد للأعمال القتالية، محذِّراً من أن الجنوب اللبناني مهدَّد بأن يتحول إلى أرض خراب. وقال أنطونيو غوتيريش في مؤتمر صحفي عقده في بيروت يوم السبت: «الجنوب [اللبناني] يواجه خطر التحول إلى خراب. جنوب بيروت، الذي خضعت مناطقه لأوامر إخلاء واسعة … اقرأ المزيد
ضحك إيتامار جرينبرغ عندما سُئل إن كان يرى أنه يجب أن يخاف. الناشط المناهض للحرب البالغ من العمر تسعة عشر عاماً حدّث للتوّ عن تعرّضه للبصق في الشارع وعن حملة كراهية إلكترونية تستهدفه. «نعم!» أجاب أخيراً. «لو فكرت بالأمر لربما كان يجب عليّ أن أخاف. لكن ليس لديّ وقت لذلك.» أصوات مثل صوته نادرة في … اقرأ المزيد
ترامب يتبنّى لهجة تصعيدية تجاه إيران في خطاب حالة الاتحاد لكنه يفضّل الحل الدبلوماسي مدة الاستماع: 3 دقائق ابلغ الرئيس الأمريكي دونالد ترامب الكونغرس أنه يفضّل تسوية الخلافات مع طهران عبر الدبلوماسية، مع ذلك عرض مبرّرات محتملة لشنّ هجمات على إيران، زاعمًا أن طهران تسعى لتطوير صواريخ قد تضرب الأراضي الأمريكية. في كلمته السنوية أمام … اقرأ المزيد
حكم بالسجن 20 عاماً على جيمي لاي: نبذة عن القضية وسياقها جيمي لاي، صاحب النفوذ الإعلامي والرمز البارز للحركة المؤيدة للديمقراطية في هونغ كونغ، صدر بحقه يوم الإثنين حكم بالسجن لمدة عشرين عاماً بموجب القانون الشامل للأمن القومي الذي فرضته بكين، في قضية استغرقت مساراً قضائياً طويلاً امتد لخمس سنوات. مؤسس صحيفة ابل ديلي التي … اقرأ المزيد
يبدو أن أمين عام الامم المتحدة أنطونيو غوتيريش يلمّح إلى الرئيس الأميركي دونالد ترامب، في حين يرى منتقدون أن مبادرة “مجلس السلام” التي أطلقها ترامب تهدف إلى التحول إلى بديـل عن الأمم المتحدة. نُشِر في 30 يناير 2026 حذر غوتيريش خلال إيجاز صحفي من أن “التعاون الدولي يتآكل”، مشيراً إلى أن قوة واحدة — وربما … اقرأ المزيد
لم تزودني بأي نص للترجمة. أرسل النص الذي تود إعادة صياغته وترجمته إلى العربية بمستوى C2، وسأعيده إليك منقحا مع إدخال خطأ إملائي واحد كحدّ أقصى.
لم تزوّدني بأي نصّ لأعيد صياغته وأترجمه. هل تودّ إرسال النصّ الآن؟