التمهيد للحفل ظل مشوبًا بالغموض والتكهنات، بعدما أعلنت مؤسسة نوبل في وقت سابق أن مكان تواجد ماريا كورينا ماتشادو كان غير معلوم. أكد مدير معهد نوبل النرويجي أن زعيمة المعارضة الفنزويلية ماريا كورينا ماتشادو لن تتسلم جائزة نوبل للسلام شخصيًا في حفل التتويج في أوسلوو، لكنها موجودة في عاصمة أوروبية. كان من المقرر أن تستلم … اقرأ المزيد
منحت جائزة نوبل للسلام هذا العام لِماريا كورينا ماتشادو، وأكد معهد نوبل أنها في «أمان» وستصل إلى اوسلو، لكنها لن تتمكن من حضور حفل تسليم الجوائز المقرر الساعة 12:00 بتوقيت غرينتش يوم الأربعاء. كرّم المعهد زعيمة المعارضة الفنزويلية لِـ«نضالها من أجل تحقيق انتقال عادل وسلمي من الديكتاتورية إلى الديمقراطية» في وطنها. ثار الكثير من التكهنات … اقرأ المزيد
تجدد القتال في شرق الكونغوو: اتهامات متبادلة بين جماعة M23 المدعومة من رواندا والقوات الحكومية نُشر في 5 ديسمبر 2025 اشتبكت مجدداً جماعة المتمردين M23 المدعومة من رواندا مع قوات حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية في شرق البلاد، بعد يومٍ واحد من استضافة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب لقادة الكونغو ورواندا في واشنطن وتوقيعهم اتفاق سلام يهدف … اقرأ المزيد
لم تزوّدني بأي نص للترجمة وإعادة الصياغة. من فضلك الصق النص المراد ترجمته هنا وسأعيد صياغته باللغة العربية بمستوى C2، مع إدراج أخطاء شائعة (بحد أقصى غلطين) إذا رغبت.
عثر موظفو معبد وات رات براخونغ تام في ضواحي بانكوك بتايلاند على امرأة كانت تُعتقد ميتة وكان من المقرر حرق جثمانها، لكنها وُجدت على قيد الحياة. قال مدير المعبد العام، بايرات سودثوب، لوكالة أسوشيتد برس إنه ذُهل عندما سمع طرقة خفيفة قادمة من التابوت. أوضح سودثوب أنه طلب فتح التابوت فرأى أنها “فتحت عينيها قليلاً … اقرأ المزيد
التقى الديمقراطيون والجمهوريون في جنازة نائب الرئيس الأمريكي الأسبق ديك تشيني بواشنطن العاصمة، للتعبير عن الحزن وتقديم التعازي. تشيني، الذي شغل منصب نائب الرئيس في عهد جورج دبليو بوش بين 2001 و2009، توفي أوائل نوفمبر عن عمرٍ يناهز أربعة وثمانين عاماً نتيجة مضاعفات الالتهاب الرئوي وأمراض القلب والأوعية الدموية. في خطاب التأبين، وصفه بوش قائلاً: … اقرأ المزيد
ووري الثرى يوم الأحد جثتا ساهر باروخ وأميرام كوبر في جنوب إسرائيل بعد أن أعيدت رفاتهما الأسبوع الماضي، في لحظة حزينة أنهت فصلاً مؤلماً لعائلاتهما ومجتمعهما. أُعيدت الرفات يوم الخميس، وفي صباح الأحد دُفن كوبر في مقبرة كيبوتس نير أوز. قالت ابنته ريفِت نوهوموفيتش مخاطبة والدها: «أبي، أنا آسفة لأن الأمر استغرق كل هذا الوقت، … اقرأ المزيد
«تعرضت للإذلال أمام الجميع»، هكذا قال احتياطي درزي يقاضي قائدًا في سلاح الجو بعدما شُبّه أثناء مراسم عسكرية بإرهابي. قام الرقيب الأول (احتياط) أمل عطيلة برفع دعوى تشهير ضد ضابطٍ رفيع في سلاح الجو الإسرائيلي، مدعيًا أنّ الضابط أذله علنًا خلال مراسم تسليم الرتب في قاعده تل نوف، بحسب تقرير ن12 يوم الأربعاء. تظهر أوراق … اقرأ المزيد
دُفن رئيس الوزراء الكيني الأسبق والزعيم المعارض المخضرم رايلا أودينغا في غرب البلاد بعد مراسم حضورها آلاف الأشخاص يوم الأحد. وقف ابنه، رايلا أودينغا جونيور، بجانب تابوت والده المكسو بعلم كينيا وقال: «الآن أخيرًا بابا عاد إلى الوطن». أنهت مراسم الدفن أيامًا من التأبينات التي شهدت في أحيانٍ اندفاعات فوضوية، حيث توفي ما لا يقل … اقرأ المزيد
شيّع في غرب كينيا، بعد مراسم حضرها آلاف الأشخاص يوم الأحد، رئيس الوزراء الأسبق وزعيم المعارضة المخضرم رايلا أودينغا ووري الثرى. وقال ابنه، رايلا أودينغا جونيور، واقفاً بجانب نعش والده المغطى بعلم كينيا: «الآن أخيراً بابا في وطنه». اختتمت مراسم الدفن سلسلة أيام من التأبينات التي شابها أحياناً فوضى؛ فقد أسفرت عن مقتل خمسة مشيعين … اقرأ المزيد