وسط

لم يتم تزويدي بأي نص للترجمة أو لاعادة الصياغة. أرسل النص وساعيد صياغته وأترجمه لك بدقة.

من المتوقع أن تفوز الرئيسة سامية سولوحو حسن بالانتخابات، بعد أن حُظرت مشاركَة الحزَبَين المعنيّين بالمعارضة من الترشّح. فتَحَت مراكز الاقتراع أبوابها في تنزانيا للتصويت الرئاسي والبرلماني وسط غياب الحزب المعارض الرئيسي، في ظل حملة قمعية عنيفة استهدفت الممانعين السياسيين قبل الاقتراع. سيُدلي أكثر من 37 مليون ناخب مسجّل بأصواتهم اعتبارًا من الساعة السابعة صباحًا … اقرأ المزيد

اسلام آباد، باكستان — بعد ثلاثة أيام من المحادثات بين باكستان وافغانستان في إسطنبول التي هدفت إلى إنهاء مواجهة متوترة وعنيفة بين الجارين في جنوب آسيا، بدا أن الحوار اصطدم بجدار يوم الثلاثاء. بتوسيط من قطر وتركيا، جاءت هذه الجولة التفاوضية تتويجًا لجولة أولية في الدوحة التي أفضت إلى هدنة مؤقتة في 19 أكتوبر، عقب … اقرأ المزيد

غوكتاي كورالتان / بي بي سي في فسيفساء سوريا الجديدة تواصل الحرب القديمة ضد الجماعة التي تسمي نفسها “الدولة الإسلامية” (داعش) نشاطها في شمال شرق البلاد، تحت سيطرة الأكراد. النزاع فقد من اهتمام وسائل الإعلام بسبب حروب أكبر في أماكن أخرى، لكن مسؤولين أكراد لمكافحة الإرهاب يؤكدون لبي بي سي أن خلايا التنظيم في سوريا … اقرأ المزيد

اعتقال الصحفي والمعلق السياسي البريطاني سامي حمدي في الولايات المتحدة ألقت السلطات الفدرالية الأمريكية القبض على الصحفي والمعلق السياسي البريطاني سامي حمدي في مطار سان فرانسيسكو، في حادثة وصفها مركز «شورى العلاقات الأمريكية–الإسلامية» (CAIR) بأنها «اختطاف». وقد أدان المركز احتجازه بوصفه «تعديًا صارخًا على حرية التعبير»، واعتبر أن توقيفه جاء كرد فعل على انتقاداته للحرب … اقرأ المزيد

لأول مرة منذ الغزو الروسي الشامل لأوكرانيا، لجأت دولة عضو في حلف الناتو رسميًا إلى المادة الرابعة من ميثاق الحلف، بعد اختراق واسع للمجال الجوي. قال وزير الخارجية الإستوني مارجوس تساهكنا في حديث مع قناة الجزيرة إن الاستفزازات الروسية المتكررة ليست حوادث معزولة، بل هي اختبار لمدى صمود ومصداقية الناتو. ومع تشكيك الرئيس الأمريكي دونالد … اقرأ المزيد

يوجد في السودان موضع يكاد يُنسي المرء وجود حرب أهلية مدمرة. ملفوفات بالألوان الزاهية ومرتديات صنادل بلاستيكية، تنطلق نساء جبال جبل مرة كل صباح على ظهور الحمير، والأطفال معهن، لرعاية الحقول. في مناخ يشبه المتوسطي وبفضل تربته الخصبة، يزرعن الفول السوداني والبرتقال والتفاح والفراولة — محاصيل نادرة في بلد يواجه الآن واحدة من أسوأ أزمات … اقرأ المزيد

زينب محمد صالح — جبل مرة في سوق نرتيتي يواجه البائعون صعوبات في بيع البرتقال. هناك مكان في السودان يكاد يجعلك تنسى أن حرباً أهلية مدمرة تدور رحاها. محاطات بألوان زاهية ومرتديات صندل البلاستيك، تنطلق النساء في جبال جبل مرة كل صباح على ظهور الحمير والأطفال معهن للقيام بالأعمال الزراعية. في مناخ أشبه بالمتوسطي وبفضل … اقرأ المزيد

قال الجيش الإسرائيلي إن إرهابياً من حركة الجهاد الإسلامي كان يخطط لشن هجوم فوري ضد جنودٍ، وذلك في ظل الهدنة التي توسطت فيها الولايات المتحدة. أعلنت قوات الدفاع الإسرائيلية أنها قتلت إرهابياً من الجهاد الإسلامي في منطقة النصيرات بوسط قطاع غزة ليلة السبت. قادت القياده الجنوبية الضربة الجوية، كما نشرت قواتٍ في المنطقة تماشياً مع … اقرأ المزيد

مسؤولون أميركيون وصينيون يبدأون محادثات تجارية في كوالالمبور استهلّ كبار المسؤولين الاقتصاديين في الولايات المتحدة والصين مباحثاتهم في كوالالمبور على هامش قمة رابطة دول جنوب شرقي آسيا، في محاولة لرسم مسار يسبق لقاء حاسم مرتقب بين الرئيسين دونالد ترامب وشي جينبينغ. تأتي المحادثات في ظل تهديدات ترامب بفرض رسوماً جمركية جديدة بنسبة 100% على السلع … اقرأ المزيد