٤٢

لم يتم تزويدي بأي نصّ للترجمة. الرجاء لصق النصّ الذي تريد ترجمته وإعادة صياغته وسأقدّم لك نسخة عربية بمستوى C2 مع خطأين كحدّ أقصى.

انقلاب حافلة يودي بحياة 42 شخصاً في شمال جنوب أفريقا انقلبت حافلة على جانب طريق جبلي حاد شمال جنوب أفريقيا، ما أسفر عن مقتل ما لا يقل عن 42 شخصاً. الحادث وقع مساء الأحد بعد انحراف المركبة عن طريق جبلي شديد الانحدار على طريق N1 قرب بلدة ماخادو في مقاطعة ليمبوپو، ثم انزلقت الحافلة إلى … اقرأ المزيد

لم تزوّدني بأي نص لإعادة صياغته أو ترجمته. أرجو لصق النص المطلوب هنا كي أتمكّن من المساعدة.

قُتل ما لا يقل عن 42 شخصًا في حادث تحطّم حافلة بمنطقة جبلية في شمال جنوب أفريقيا، حسبما أعلنت السلطات يوم الاثنين. وقع الحادث يوم الأحد على الطريق السريع N1 قرب بلدة لويس تريتشاردت، على بعد نحو 400 كيلومتر شمال العاصمة بريتوريا. قالت حكومة مقاطعة ليمبوبو إن الحافلة انحرفت عن الطريق عند ممر جبلي حاد … اقرأ المزيد

أعلن تحالف من داعمي الطاقة المتجددة أنه حشد تمويلًا بقيمة 4.2 مليار دولار لتوسيع إمكانيات الحصول على الطاقة في افريقيا. تحالف الطاقة العالمي من أجل الناس والكوكب (GEAPP) — الذي أُسس عام 2021 بمبادرة من مؤسسة روكفلر ومؤسسة إيكيا وصندوق بيزوس للأرض — يتعاون مع شركاء من القطاعين العام والخاص لتمويل مشاريع عبر القارة، أمثال … اقرأ المزيد

ينبغي أن يخرج المراهقون من البيت متجهين إلى الجامعة أو سوق العمل وهم يملكــون رؤية واضحة عن هويتهم ومجموعة من مهارات الحياة الأساسية التي تساعدهم على إدارة شؤونهم كبالغين. جمعنا قائمة شاملة بأهم المهارات التي تُمكّن المراهقين من النجاح في العلاقات، والعمل، والمنزل، وفي الحياة عمومًا. البلوغ مسؤولية معقّدة، فمِن الأفضل أن نعطي المراهقين انطلاقة … اقرأ المزيد