٤٩

الرحلات الميدانية الافتراضية غيّرت قواعد اللعبة. فهي لا تعوّض فقط الرحلات الواقعية حين تقف الميزانيات أو عقبات أخرى عائقًا أمام الحضور الشخصي، بل تفتح أبوابًا لتجارب تعليمية في أنحاء البلاد والعالم، عبر الحاضر والماضي. لا حاجة الى جمع تبرعات أو أوراق موافقة — لا تحتاجو أي شيء! ملاحظة: لمن يحتاج، يوفّر يوتيوب خيار الترجمة النصية … اقرأ المزيد

أرجو تزويدي بالنصّ المراد إعادة صياغته وترجمته إلى العربية؛ لم يصل أي نص في رسالتك.

آي، شمبانزي أنثى عُرفت بقدراتها المعرفية الاستثنائية، توفيت عن عمر يناهز تسعةً وأربعين سنة، بحسب المعهد الياباني الذي احتضنها طوال حياتها. انها فارقت الحياة يوم 9 يناير نتيجة التقدّم في السن وفشل وظيفي في أجهزة حيوية، وقد كانت محاطة بفريق الرعاية حين رحلت، بحسب بيان المركز. أعلن مركز كيوتو لأصول السلوك البشري التطوري بجامعة كيوتو … اقرأ المزيد