بيعت قطعة نحتية لكونستانتين برانكوشي كانت في ملكية إس. آي. نيوهاوس — قطب إعلامي كان في وقت من الأوقات من كبار جامعي الأعمال الفنية في العالم — في مزاد دار كريستيز مساء الإثنين بمطرقة بلغت 93 مليون دولار، محطمًا الرقم القياسي السابق لأعمال النحات الحداثي. وباحتساب الرسوم بلغ الإجمالي 107.6 مليون دولار.
بدأ المزاد بعرض قدره 82 مليون دولار وتلقّى نحو ستة عروض قبل أن تُباع القطعة لمشتٍ مثّلته ماريا لاس، نائبة الرئيس ورئيسة استشارات العملاء لأمريكا. وبعد الإعلان عن البيع عمّ القاعة تصفيق خفيف.
تحمل القطعة المعروفة باسم «دانايد»، وهي رأس برونزي يعود إلى عام 1913، تقديرًا بطلب قدره 100 مليون دولار قبل دخولها المزاد، ما وضعها فوق سجلات الفنان السابقة في المزادات. ومن النتائج البارزة الأخرى لأعمال برانكوشي: 71.2 مليون دولار لعمل برونزي مصقول ومرمري بعنوان La jeune fille sophistiquée (Portrait de Nancy Cunard) من الفترة 1928–1932، بيع في كريستيز نيويورك؛ 57.3 مليون دولار لعمل برونزي مكسو بورق ذهبي بعنوان La muse endormie بيع في كريستيز نيويورك عام 2017؛ 29.2 مليون دولار لتمثال من خشب البلوط Madame L.R. (Portrait de Mme L.R.) في كريستيز باريس عام 2009؛ و27.5 مليون دولار لتمثال من الرخام والحجر Oiseau dans l’espace بيع في كريستيز نيويورك عام 2005.
اسم القطعة مستمد من أسطورة يونانية: بحسب كريستيز، طلب شقيق الملك داناوس أن يتزوج أبناءه من بنات الملك الخمسين. «بأمر الملك، قتلت الدانائيدات — ما عدا واحدة — أزواجهن في ليلة الزفاف. كعقاب طُردن إلى الهاوية وحُكم عليهن بملء جرار تتسرب منها المياه سريعًا.» تناول أوغست رودان وفنانون آخرون هذه الحكاية في الفترة نفسها التي عمل فيها برانكوشي.
تشير القطعة إلى تأثيرات من النحت المصري وتماثيل شرق آسيا، وهي مطلية بورق ذهب ومكسوة ببَاتين أسود. صنع من العمل ستة نسخ برونزية، أربع منها ضمن مجموعات مؤسسية: مركز بومبيدو في باريس، متحف فيلادلفيا للفنون، التايت في لندن، ومتحف كونست وينتترتور في سويسرا. وبحسب كريستيز، فهي النسخة المذهّبة الوحيدة التي لا تزال في حيازة خاصة.
بعيدًا عن التذهيب، كانت سلسلة الملكية سببًا رئيسيًا في الإقبال على العمل؛ فقد اشتراه يوجين وأجين ماير في 1914 خلال أول معرض فردي لبرانكوشي في صالة ألفرد ستيغليتز 291 بنيويورك. انتقلت القطعة إلى ابنته التي باعَتْها لاحقًا لنيوهاوس عام 2002 مقابل 18.2 مليون دولار، وهو رقم قياسي آنذاك لبيع تمثال.
راهنَت كريستيز كثيرًا على هذا البيع لدرجة استعانتها بالممثلة نيكول كيدمان في إعلان مدته دقيقتان من إنتاج استوديو 11F، تظهر فيه وهي تدخل مقر كريستيز في نيويورك لمعاينة العمل على انفراد.