بينالي البندقية: لمحة عن الدورة الحادية والستين (9 مايو–22 نوفمبر 2026)
بينالي البندقية يعود بدورته الحادية والستين، وهو أحد أهم المواعيد في عالم الفن المعاصر منذ انطلاقه عام 1895. يتوقع أن يتوافد آلاف الزوار على المدينة الإيطالية، وقد يتجاوز الحضور الإجمالي عند الإقفال في أواخر نوفمبر 800,000 زائر، استنادًا إلى أرقام السنة الماضية. خلال فترة العرض تُمنح جوائز، وتبرز نجوم جديدة في المشهد الفني العالمي.
هيكلة الحدث
– المعرض المركزي: منسق من قِبَل مدير فني ويُقام في الجناح المركزي في حدائق جيارْديني ومواقع الأرسنال السابقة.
– الأجنحة الوطنية: كل دولة تنظم جناحًا أو أكثر لعرض أعمال ممثليها.
– الفعاليات الموازية (Collateral Events): معارض ومشاريع مستقلة تحظى بالاعتماد الرسمي من إدارة البينالي.
إلى جانب هذه المكونات الرسمية، تنشط في المدينة معارض ومبادرات غير مرتبطة رسميًا بالبينالي، تقدّمها مؤسسات ثقافية، متاحف، صالات عرض تجارية، وفنانون مستقلون. كما تقام عروض أداء، جلسات نقاش، عروض سينمائية، وعشرات الأنشطة الاجتماعية والفنية التي تنبض بها البندقية خلال الأسابيع الممتدة للحدث.
من يدير البينالي؟
مؤسسة البينالي التي تُشرف على مجالات الفن، العمارة، السينما، الرقص، الموسيقى والمسرح، يرأسها الصحفي اليميني بيتранجيلو بوتّافوكو. من المعتاد اختيار مدير فني جديد لكل دورة؛ وقد بدأت هذه الممارسة عام 1980 مع القيم السويسري الشهير هارالد زيمان، الذي تولى المنصب أيضًا في دورات لاحقة. وحتى الآن عُينت ثلاث مديرات فنيات فقط عبر تاريخ المهرجان، ومدير فني واحد من أصول أفريقية.
المنسقة المختارة لهذه الدورة كانت كُوْيو كواه (Koyo Kouoh)، الناقدة والمنسقة المولودة في الكاميرون، والمرتبطة بعروض بارزة للفن الأفريقي المعاصر. توفيت كواه في مايو 2025 عن عمرٍ يناهز 57 عامًا، قبل أسابيع من الإعلان عن عنوان ومنهج معرضها المركزي المعنون “In Minor Keys”. قررت إدارة البينالي المضي قدمًا في تنفيذ مشروعها، فكُلِّفت فريق مكوّن من خمسة مستشارين منسقين لإتمام الرؤية curatorية نيابةً عنها.
نشأة البينالي
تُؤرخ جذور البينالي إلى احتفال مدينة البندقية بمرور خمسَ وعشرين سنة على زواج الملك أومبرتو الأول وملكة إيطاليا مارغريتا ساڤوي؛ ففي 19 أبريل 1893 أقيمت مبادرة لإنشاء معرض فني دوري وملجأ للأيتام، وتم افتتاح الدورة الأولى حضورياً في 30 أبريل 1895 بحضور الملك والملكة. ضمت الدورة الافتتاحية 516 عملاً فنياً، منها 188 عملاً إيطاليًا، وشارك فنانون من 14 دولة أخرى، وسجل المعرض نحو 225,000 زائر، ما رسّخ مكانته كحدث سياحي وتجاري مهم.
لماذا رقم 61 رغم انطلاقه في 1895؟
البينالي يُقام عادة كل عامين، لكن المسار شهد انقطاعات وتعديلات استجابةً لظروف استثنائية: أُلغيت دورات خلال الحرب العالمية الأولى (1916 و1918) والحرب العالمية الثانية (1944 و1946)، وفي 1974 أُقيمت فعاليات تضامنية مع تشيلي بعد الانقلاب العسكري، فلم تُعطَ تلك الدورة رقمًا رسميًا. عاد الترقيم الرسمي مع الدورة السابعة والثلاثين عام 1976. شهدت تواريخ البينالي تحولات أخرى: بدأ بالظهور في سنوات زوجية منذ الدورة التاسعة عام 1910 لتجنب تداخل مع معرض روما 1911، ثم عاد إلى السنوات الفردية احتفالًا بالذكرى المئوية في 1995، وتأجلت دورة 2021 إلى 2022 بسبب جائحة كوفيد-19.
استمرّت الفعالية حتى خلال فترات توتر سياسي دولي؛ فمثلاً استمرت الدورة لعام 1942 رغم مقاطعات من دول عدة قبل الحرب.
كم دولة تشارك هذه الدورة؟
شهدت دورة 2026 توسعًا ملحوظًا: يشارك 100 بلد في البينالي، بارتفاع نسبته نحو 16% مقارنةً بــ86 بلدًا في 2024. التوزيع الجغرافي التقريبي: 43 جناحًا أوروبيًا، نحو 20 من آسيا، 13 من أفريقيا، ما يقارب اثني عشر من أمريكا الوسطى والجنوبية، 5 من الشرق الأوسط، 4 من أوقيانوسيا، و3 من أمريكا الشمالية (كندا، الولايَات المتحدة، وكوبا). تشارك لأول مرة كل من غينيا، غينيا الاستوائية، ناورو، قطر، سيراليون، الصومال، وفيتنام. كما تقدّم السلفادور جناحها الوطني الأول رغم مشاركات سابقة بطرق أخرى.
ما طبيعة الأجنحة الوطنية؟
تحفز إدارة البينالي الدول على إقامة أجنحة وطنية خاصّة بها، ويتحمّل كل بلد تكاليف بناء الجناح وصيانته وبرامجه. كانت بلجيكا أوّل من بنى جناحًا في جيارديني عام 1907، وانضمت ألمانيا وبريطانيا والمجر عام 1909. أما الولايات التي ضاقت بها المساحة في جيارديني (التي تضم نحو 30 جناحًا) فبدأت تُعرض في الأرسنال ومواقع أخرى في المدينة؛ وكان كوريا الجنوبية آخر دولة تبني جناحًا في جيارديني عام 1995.
قصة جناح الولايات المتحدة
جناح الولايات المتحدة تميّز بكونه مبادرة خاصة نشأت عن Grand Central Art Galleries في نيويورك، وليس بتمويل حكومي مباشر. افتُتح المبنى على طراز بالّاديان في 1930؛ اشترته متحف الفن الحديث (MoMA) عام 1954، ثم بيع لاحقًا إلى مؤسسة غوغنهايم عام 1986.
كيف تُختار الأعمال والفنانون؟
المدير الفني هو من يختار مشاركي المعرض المركزي؛ وتضم دورة 2026 حوالي 111 مشاركًا من فنانين منفردين، ثنائيات، تجمعات فنية ومنظمات يقودها فنانون. أما الأجنحة الوطنية فكل دولة تختار ممثليها وفقًا لإجراءاتها وبرامجها، ويفضّل أن تتواءم مع موضوع البينالي.
في الولايات المتحدة، مثلاً، تُشرف لجنة استشارية متخصصة (Advisory Committee on International Exhibitions)، أعدّتها المؤسسة الوطنية للفنون بالتعاون مع وزارة الخارجية، على اختيار المقترحات التي تُقدَّم من مؤسسات مختلفة. مثلًا، سيُمثل الفنان المكسيكي المولد ألما ألن الولايات المتحدة في 2026، مع جيفري أوسليب كمنسق. المؤسسة الرسمية المفوّضة هي American Arts Conservancy، وتؤدي جيني باردو دور المفوض الرسمي للجناح.
الجوائز
الجوائز الرئيسية التي يمنحها البينالي تشمل:
– الأسد الذهبي لأفضل مشاركة وطنية.
– الأسد الذهبي لأفضل مشارك فردي في المعرض المركزي.
– الأسد الفضي لأبرز مشارك شاب واعد في المعرض المركزي.
إضافة إلى ذلك تُمنح إشارات شرف خاصة لفنانين في المعرض المركزي، وإشارة شرف واحدة قد تُمنح لدولة مشاركة. عادةً يقترح المدير الفني جائزة الأسد الذهبي للإنجاز العمراني (Lifetime Achievement) ويصادق عليها مجلس إدارة البينالي قبل الافتتاح؛ لكن في دورة 2026 لم تُمنح هذه الجائزة لأن كواه توفيت قبل اختيار مُستحقيها، فتم الاستغناء عنها لهذه الدورة.
يرأس لجنة التحكيم هذا العام سولانج أوليفيرا فاركاس، وتضم اللجنة أعضاء مثل زوي بات، إلفيرا ديانغاني أوسِ، مارتا كوزما وجوفانا زابّيري.
تاريخه وتحولاته
قُطعت جوائز البينالي بين 1968 و1986، وشهدت أنظمة تقييم متغايرة عبر العقود، من جوائز مبنية على الوسائط الفنية (تصوير، نحت) إلى جوائز تحمل طابعات أيديولوجية في عصور أخرى (مثل جائزة موضوع الأمومة في ذروة الفاشية). في بداياته كانت الجوائز تُقترن بمكافآت مالية لجذب كبار الفنانين؛ أما اليوم فالجائزة الأساسية مصحوبة بتمثال أسد واعتراف معنوي مرموق. الصيغة الحالية لتوزيع الجوائز تأسست عام 1986 استنادًا إلى نظام سابق من 1938.
هل تُباع الأعمال المعروضة؟
حتى عام 1970 كانت الأعمال معروضة للبيع عبر مكتب خاص سجل مئات الصفقات—186 عملية بيع في الدورة الافتتاحية وذروة بلغت 1,209 مبيعات في 1909—لكن التحولات السياسية والفكرية في أواخر الستينيات أدت إلى إيقاف المبيعات الرسمية داخل البينالي. ومع ذلك، يمكن شراء أعمال الفنانين المعروضين عبر تجار وصالات تمثلهم، وغالبًا تُبرم صفقات على أعمال الفنانين الأكثر طلبًا قبل افتتاح المعرض.
ملاحظة المحرر
نُشر هذا النص أصلاً بواسطة أندرو روسيث عام 2019 بمناسبة الدورة الثامنة والخمسين، وتم تحديثه بمعلومات خاصة بالدورة الحادية والستين بواسطة هاريسون جاكوبس.