الفائز بالمركز الأول: «المنارة الصغيرة» — ديريك بومغارتنر، ألمانيا
لقد تحوّل تصوير العمارة إلى استكشافٍ للجو والحالة العاطفية، وفائزو جوائز كروماتك 2025 يجسّدون هذا التحوّل بكل وضوح.
الصور الأفضل هذا العام تجاوزت دقة البنية لتلتقط المزاج والطقس والذاكرة والدراما الهادئة للضوء وهو يتفاعل مع الخرسانة.
صورة ديريك الفائزة بالمركز الأول، «المنارة الصغيرة»، تنسج توتراً سينمائياً: الضباب والمطر وشعاع ضوئي نافذ يحوّلون سواحل بريتاني إلى مشهدٍ مرعبٍ لا يُنسى.
في المركز الثاني، تُحوّل «تذكار خرساني» لغاري نغ لحظة داخل محطة أوجي في كيوتو إلى دراسة ذهنية عن الشمس والبرتالزم والحضور الإنساني.
أما ثالث الترتيب، فتقدّم «وادي النصب التذكاري» لـإل. شوسيه انعكاس نافذة متجر هدايا يدمج المشهد القديم مع التجارة العصرية، ليصنع استعارة بصرية متعددة الطبقات عن قدرة التصوير على الكشف والإخفاء في آنٍ واحد.
المزيد: https://chromaticawards.com/ ، https://www.instagram.com/chromaticawards/
المراكز والإسهامات الأخرى:
– المركز الثاني: «تذكار خرساني» — غاري نغ، هونغ كونغ
– المركز الثالث: «وادي النصب التذكاري» — إل. شوسيه، الولايات المتحدة
قوائم الأعمال الفائزة ومشاركات مرشّحة:
– «بيوت الشاطئ» — ويبر غونتر، ألمانيا
– «الأزرق والأبيض والأحمر» — زيلي تشانغ، الولايات المتحدة
– «هاوية اللّون» — جيياو شوان، الصين
– «أنسامبل شودرون» — باولو دوس سانتوس سوزا، البرتغال
– «غابة الزوال» — غاري نغ، هونغ كونغ
– «منزل على التل» — أندريه فرون، نيوزيلندا
– «فقط استرخِ» — يفهين كوستيوك، أوكرانيا
– «كوخ مونتي روزا» — باولو دوس سانتوس سوزا، البرتغال
– «مركز موسيقى البوب» — ديدي هسو، تايوان
– «لا يوجد حارس إنقاذ» — سيث ماير، الولايات المتحدة
– «تركيب باهت» — هاروكا سوزوكي، اليابان
– «افتح ثقباً في السماء» — يوان جي، الصين
– «قوس قزح» — رو فانغ دونغ، تايوان
– «البيوت الزجاجية الملكية» — برنهارد هارتمن، ألمانيا
– «سفر الزمكان» — آن باناسيك، بولندا
– «وجه مشمس» — غاري نغ، هونغ كونغ
– «تجربة تيميلسيوخ» — برنهارد هارتمن، ألمانيا
– «تجربة تيميلسيوخ — متحف المعبر» — برنهارد هارتمن، ألمانيا
– «أبراج الدوار» — فلوريانا أفيلينو، إيطاليا
– «وات أرون راتشاوَارارام» — ديدي هسو، تايوان