توفي فرانسيسكو كوريا كورديرو، مؤسس غاليري لوبوف في نيويورك، في الثاني من أغسطس/آب. وأعلن الغاليري الخبر عبر منشور على حسابه في إنستغرام، دون ذكر سبب الوفاة أو عمره.
وجاء في المنشور: “لقد حقق حلمه وعاش من أجله عبر الغاليري، وصنع مجتمعاً آمناً وذا معنى للفنانين؛ وما بناه من خلال لوبوف سيظل محسوساً في المجتمع الفني إلى الأبد”. وأشار المنشور إلى أن كورديرو “رحل بسلام محاطاً بأكثر ما أحب: عائلته التي اختارها، والضحك، والكثير من الحب”.
ولم يردّ غاليري لوبوف فوراً على طلب ARTnews للتعليق. وفي منشور مثبّت من فبراير/شباط 2025 على إنستغرام، يظهر ملصق “مطلوب” معدّل بالفوتوشوب للتاجر الفني، ويذكر تاريخ ميلاده في 14 يوليو/تموز 1989، وهذا يعني أنه كان سيبلغ 37 عاماً.
ويعرض الموقع الإلكتروني الحالي للغاليري معرضاً فردياً لكان هوين في الخريف، وكان آخر معارضه عرضاً فردياً لأديليسا سيليمباشيتش، أُغلق في 21 يونيو/حزيران.
افتتح كورديرو غاليري لوبوف في نوفمبر/تشرين الثاني 2016 في وحدة بالطابق الثاني في 373 برودواي في تريبيكا، قبل فترة طويلة من تحول الحي إلى منطقة غاليريهات راقية. وفي 2019، انتقل لوبوف إلى مساحة في الطابق الرابع في 5 إيست برودواي، على الحدود بين الجانب الشرقي الأدنى وحي الحي الصيني، وكان معرض الافتتاح عرضاً فردياً لخوسيه مانويل ميسياس، قدّمه غاليري إل أبارتامينتو في هافانا ضمن مبادرة كوندو.
أما أول معرض في تاريخ الغاليري فكان عرضاً فردياً للفنان بوريس أوستريروف المقيم في شيكاغو، وكان أيضاً أول معرض فردي له في نيويورك. وفي السنوات التالية، اشتهر لوبوف بمزيجه المتنوع من المعارض، من عروض لفنان واحد أو فنانين إلى معارض جماعية، ضمّت فنانين صاعدين وأسماء معروفة، من بينهم مارشا بيلز، وأندريس سيرانو، وماي بارباريان، ويونام هونغ، وكوفي غونغ، وباركر إيتو، وميمي بارك، وشانون كارتييه لوسي، وميرا دايال. وكثيراً ما كانت معارض الغاليري تحظى بتغطية من منشورات عديدة، منها نيويورك تايمز ونيويورك وأرت فوروم وARTnews وArt in America وبومب وإنترفيو.
قالت ميرا دايال في رسالة بالبريد الإلكتروني: “دعم فرانسيسكو أول معرض فردي لي في نيويورك، ووثق برؤيتي للتركيب الفني منذ البداية بشكل واضح. أردت العمل معه تحديداً لأنه كان من القلائل الذين يدعمون الأعمال كثيفة الجهد والمرتبطة بموقعها وغير المبالية بالجانب التجاري، وكان أيضاً لطيفاً وفضولياً. ومن الصعب جداً إدارة برنامج من هذا النوع، خصوصاً أثناء العمل أيضاً في مؤسسة أخرى، لذا كان من المثير رؤيته يوسّع الغاليري ومجتمعه على مر السنين. أذكر تحديداً حماسه لمعرض شانون كارتييه لوسي الأول، وصالونه المؤقت لتصفيف الشعر، ومعرضه الممتاز مع ميمي بارك. وبعد سنوات من عملنا معاً، ظل يدعمني أنا وعملي كثيراً. وأنا متأكدة أن كثيرين من الفنانين سيفتقدونه”.
وفي معرض نادا ميامي عام 2022، وصف الغاليري نفسه بأنه “يدعم إنتاج وعرض أعمال جديدة لفنانين ناشئين عبر التكليفات والمعارض الفردية”، وأضاف: “من خلال ربط أجيال مختلفة بوجهات نظر متعددة ومناطق مختلفة في العالم، يلتزم لوبوف بتعزيز الممارسات المهمشة والمقاربات التجريبية”.
وُلد كورديرو في مكسيكو سيتي، وعمل سابقاً في غاليريهات مثل إكزيت آرت ومارتوس ويانسي ريتشاردسون قبل أن يستقل بنفسه. كما عمل منسقاً تنفيذياً لمنظمة القيّمين المستقلين الدولية من 2015 إلى 2022.
وكتب رينو بروش، المدير التنفيذي والفني للمنظمة، في بريد إلكتروني: “كان فرانسيسكو من أكثر الأشخاص الذين عرفتهم اجتهاداً، وكان ذلك الاجتهاد مدفوعاً بالشغف والحماس اللامحدود لفكرة تحقيق المستحيل. كان حالماً بأجمل معاني الكلمة: كان يقضي ساعات ليعرف كيف يجعل شيئاً ما يحدث، لأنه يجب أن يحدث. حلمه كان يدفعنا إلى الأمام، ويُخرج الفنانين من الظل، ويكافئنا بفن غريب وصعب وذا معنى ومثير. حلمه، مثل الكثير من الفن الذي دافع عنه، كان معادياً للثقافة السائدة؛ وكان يجد له مكاناً في حياتنا حتى عندما كانت ظروف وجوده غائبة. إنني أكرّم شجاعته، وسأفتقده، وسأظل أتذكر ابتسامته المشرقة التي كانت تحمل شيئاً من التوتر”.
وأضاف العديد من الفنانين والقيّمين والغاليريهات تعليقاتهم في ذكرى رحيله أسفل منشور الإعلان. فكتبت مارغوت نورتون، رئيسة القيّمين في متحف بيركلي للفنون وأرشيف أفلام المحيط الهادئ: “من المفجع حقاً سماع هذا الخبر، يا له من مدافع لامع وحساس عن الفنانين وشخص رائع”. وعلّق غاليري إمباخادا في سان خوان: “نحبك يا صديقنا فرانسيسكو، ارقد بسلام”.
وكتب الفنان دينيس كاردون، الذي أقام معرضاً فردياً في لوبوف عام 2024: “هذه خسارة كبيرة. لقد كان من أصحاب الغاليريهات النادرين الذين يملكون حدساً حقيقياً بما هو صادق في العمل الفني، وكان يرفع كل فنان يلفت انتباهه. عالم الفن يحتاج إلى أشخاص مثل فرانسيسكو ليديروا محرّك الفن المعاصر. سحره الترحيبي وتفاؤله نادران، وقد جذب جمهوراً راقياً من الفنانين والكتّاب الشباب، وأقل شباباً أيضاً. آمل أن يظل قدوة للجميع في عالم الفن ليكونوا منفتحين ويتبعون أحلامهم”. لم أرَ النص الأصلي الذي طلبت إعادة كتابته، فالرسالة وصلت دون مصدر مرفق. يرجى إرسال المقال المطلوب حتى أقوم بصياغته بالعربية الفصحى الميسّرة.