نُشر في 18 سبتمبر 2026.
قالت شرطة ديربيشير إنها كانت تحقق في ادعاء بوقوع اعتداء، لكنها قررت الآن عدم اتخاذ أي إجراء آخر. وأعلنت القوة أن برايدون كارس، رامي الكرات السريعة في منتخب إنجلترا للكريكيت، لن يواجه أي تهم بعد إغلاق التحقيق في ادعاء اعتداء.
لكن اللاعب البالغ 31 عامًا لا يزال خاضعًا لتحقيق منفصل تجريه الجهة التنظيمية للكريكيت، وهي الذراع التأديبية للعبة في إنجلترا، لتقييم ما إذا كان عليه الرد على اتهامات بموجب لوائحها.
وكان الضباط قد قيدوا كارس بالأصفاد بعد ليلة احتفالية مع زملائه في دورهام في 23 أغسطس في ديربي وسط إنجلترا. وأكد لاحقًا أنه أوقف للاشتباه في كونه ثملاً ومخلًا بالنظام، قبل أن يُلغى توقيفه بعد موافقته على المغادرة.
وقالت شرطة ديربيشير إنها كانت تحقق في ادعاء اعتداء مرتبط بالحادثة، لكنها قررت الآن عدم اتخاذ أي إجراء آخر.
وفي بيان يوم الجمعة، قالت القوة: “أُغلق التحقيق في بلاغات عن اعتداء في وسط مدينة ديربي. حضر الضباط إلى حانة مولي مالونز في واردويك، ديربي، في الساعات الأولى من صباح الأحد 23 أغسطس. وأوقف رجل للاشتباه في كونه ثملاً ومخلًا بالنظام، ثم أُلغي توقيفه بعد أن سجل الضباط بياناته.”
وأضافت أنه أجريت تحريات لاحقة بشأن ادعاءات الاعتداء، لكن بعد تحديد الضحية المزعومة والتحدث إليها، لم يُتخذ أي إجراء آخر.
ونُشرت مقاطع فيديو لتوقيف كارس على وسائل التواصل الاجتماعي، ويظهر فيها وهو يتحدث مع زميله في دورهام ماثيو بوتس، بينما ظهر في الخلفية قائد إنجلترا السابق بن ستوكس، الذي يلعب أيضًا لدورهام في شمال شرق إنجلترا.
وقد التقط كارس 58 ويكيت في 14 مباراة اختبارية بمعدل يزيد قليلًا على 30 لكل ويكيت، وواصل اللعب لدورهام منذ الحادثة، وساعد الفريق على الفوز بلقب الدرجة الثانية في بطولة المقاطعات، وهي مسابقة من الدرجة الأولى.
لكن إنجلترا لم تستدعه. فقد أُخرج فورًا من التشكيلة قبل المباراة الاختبارية الثانية ضد باكستان، ثم استُبعد من المباراة الأخيرة أيضًا، إذ لم يُختر لأسباب كريكيتية في المباراة الافتتاحية من سلسلة اكتسحت فيها إنجلترا الفريق الزائر 3-0.
ورغم أنه كان متاحًا رسميًا للاختيار في سلسلة الكرة البيضاء الجارية ضد سريلانكا، استُبعد مرة أخرى.
وذكّر مدرب إنجلترا للفئات المحدودة بريندن مكولوم، في حديثه في وقت سابق من هذا الأسبوع، فريقه بمسؤولياتهم خارج الملعب، مضيفًا: “لقد تحدثت إلى كارسي كثيرًا، والرسالة هي نفسها: عليك أن تتخذ قرارات جيدة خارج الملعب تتيح لك أن تكون أفضل نسخة من نفسك. أما بالنسبة إلى كارسي، فهذه فرصة جيدة له الآن ليرتب أموره، ثم يسعى إلى الاختيار في الفرصة المقبلة التي تسنح.”
وكان توقيف كارس آخر حلقة في سلسلة من الخلافات المرتبطة بالكحول التي لاحقت إنجلترا منذ جولتها الكارثية إلى نيوزيلندا وأستراليا في نهاية العام الماضي.
وقال قائد فريق الاختبارات جو روت، قبل مباراة لوردس الاختبارية، إنه ضاق ذرعًا بالقائمة المتزايدة من الحوادث المرتبطة بالشراب والتي تورط فيها لاعبو كريكيت إنجلترا. وعن كارس، قال: “لا أظن أنني أتجاوز حدودي إذا قلت إنه متضايق جدًا، ويعتذر بشدة، ويدرك خطورة تصرفاته. وأنا واثق أنه عندما تتاح له الفرصة، سيقول ذلك بنفسه.”