لندن، المملكة المتحدة – كانت سارة مزران، مهندسة معمارية تبلغ من العمر 32 عاماً، مراهقةً عندما سقطت طرابلس في أغسطس/آب 2011، واقتحم مقاتلو المعارضة العاصمة.
كانت تلك بداية النهاية للزعيم الليبي معمر القذافي. فبعد أن حكم 42 عاماً، قُبض عليه وقتل قرب سرت.
قبل ثماني سنوات غادرت مزران المدينة متوجهة إلى المملكة المتحدة.
قالت للجزيرة: “ليبيا تخسر أكثر من مجرد مهارات عندما يغادر الشباب المحترفون. إنها تخسر الإحساس بالإمكانيات حين يكبر جيل كامل وهو يشعر أنه يجب أن يغادر ليصنع مستقبله، وهذا يؤدي إلى فقدان الأمل في البلد نفسه.”
بالنسبة لأمثال مزران، كانت المعركة بداية رحيل ما زال مستمراً بعد 15 عاماً.
وإذ كانت مزران منجذبة أصلاً إلى مفهوم العمارة المستدامة وما يمكن أن يعنيه لليبيا، حصلت على درجة الماجستير في العمارة في جنوب إنجلترا.
قالت: “المغادرة كانت قراراً بالاستثمار في تطوير نفسي، لا قراراً بترك شيء ورائي. لكن بسبب الوضع والصراعات التي كانت تحدث، أصبح العودة إلى ليبيا وبناء مسيرة مهنية ذات معنى أكثر صعوبة.”
كان عمرها 24 عاماً عندما وصلت إلى المملكة المتحدة بمنحة دراسية للدراسة في جامعة كِنت.
وتابعت: “كان عليّ أن أتعلم ثقافة مهنية مختلفة، وطريقة عمل مختلفة، وأن أجد مكاني من جديد. لكن تلك التجربة منحتني منظوراً ومهارات لم أكن لأحصل عليها لولا ذلك.”
وهي ليست وحدها.
نادر الجادي، 36 عاماً، كان يدير شركة إعلامية خاصة في طرابلس عندما اندلع القتال حول مطار العاصمة في أواخر عام 2014 خلال الحرب الأهلية الليبية الثانية.
كما جاء إلى المملكة المتحدة للحصول على درجة الماجستير وكان يخطط للعودة، لكن مع تصاعد التهديدات ضد النشطاء، بقي في بريطانيا.
قال: “انتقلت من إدارة شركتي والعيش براحة في ليبيا إلى البدء من الصفر في المملكة المتحدة. السنتان الأوليان كانتا صعبتين للغاية.”
أسس الجادي منظمة “ليبيا في المملكة المتحدة” عام 2018، وهي جمعية خيرية ثقافية “لخلق ليبيا التي أردناها بعد أن تمكنا من إنهاء الديكتاتورية”.
تنظم المجموعة فعاليات لأفراد الجالية الليبية الذين يحاولون بناء “شعور بذلك البلد الذي كنا نتمناه دائماً”.
الوطن، شيء نصنعه مراراً وتكراراً
بعد 15 عاماً، يصف كلاهما المملكة المتحدة بأنها وطن، حتى مع استمرار حنانهما لليبيا.
قالت مزران: “الوطن ليس شيئاً نجده مرة واحدة ونحتفظ به إلى الأبد. إنه شيء نصنعه مراراً وتكراراً.”
ويصف الجادي نفسه بأنه “رحّالة” توقف عن توقع العودة نهائياً، رغم أن شركته الاستشارية ما زالت تتعامل مع عملاء ليبيين.
ما إذا كان تشتت المواهب هذا قد أعاق ليبيا، فموضوع نقاش.
قال طارق مقريسي، زميل زائر في المجلس الأوروبي للعلاقات الخارجية، إن “عشرات الآلاف من الأشخاص الجيدين والأكفاء تقنياً” ما زالوا يعملون في وزارات ليبيا، لكنهم محجوبون عن أداء أعمالهم من مسؤولين كبار لا يهتمون بالحكم.
وهو يعتقد أن كثيراً من ذلك ترسخ بعد الثورة مباشرة.
قال مقريسي: “بعد الثورة كانت هناك عودة جماعية لليبيين من جميع أنحاء العالم. كثير من الشباب المحترفين المهرة، لكن أيضاً ليبيون أكبر سناً، كانت مؤهلاتهم وخبراتهم في الغالب مبالغاً فيها إلى حد كبير، استغلوا مكانتهم للفوز بمناصب سياسية ووعدوا بقيادة البلاد إلى الديمقراطية. وبدلاً من ذلك، تصرفوا إلى حد كبير كما كانت تفعل حكومة القذافي.”
وأضاف أن الفساد ينخر في بعض الوزارات، في بيئة أدت إلى دفع الجيل الذي نشأ بعد 2011 إلى الرحيل.
قال: “المهنيون الشباب الذين حصلوا على مؤهلات وكانت لديهم خبرة مبكرة في العمل في أواخر حكم القذافي، الذي كان أكثر انفتاحاً قليلاً، كانوا متحمسين حقاً لأن الثورة قد تحفز مساراتهم المهنية. لكن كل ذلك غرق في المستنقع.
“من المحزن جداً أن ترى… الآن الأجيال الشابة التي لديها أي طموح في حياتها، تريد فقط مغادرة البلاد.”
ولخّص مقريسي الحكم في ليبيا باقتباس من قصيدة جبران خليل جبران “ارحم أمة”: “ارحم أمة لها حكومتان ولا أحد يهتم بالحكم.”
وقال مقريسي إن أصحاب المواهب “سيعودون في لحظة إذا كانت هناك فرصة حقيقية وصادقة وقابلة للتصديق”.
توبي شيتايات، زميل في شركة “سي آر آي ميناس” لاستشارات المخاطر البريطانية، أكثر تشككاً في أن نزيف العقول يسبب ضرراً كبيراً.
وبالمقارنة مع الانقسام بين شرق ليبيا وغربها، وتقلب إيرادات النفط، والفساد المستشري، قال إن تأثيره على الحوكمة أو ثقة المستثمرين “محدود نسبياً”، لكنه أقر بأنه “ما زال من المبكر جداً قول أي شيء قاطع بشأن احتمالية إعادة الانخراط الجاد مع البلاد”.
أما بالنسبة لأولئك الذين غادروا، فالحساب أكثر شخصية.
قضت مزران السنوات الأخيرة في دراسة مواقع في طرابلس، محاولةً فهم ما قد يعنيه إعادة بناء المدينة بما يتجاوز مجرد تشييد مبانٍ جديدة.
قالت: “في النهاية، بصفتي مهندسة معمارية، أريد أن أكون جزءاً من إعادة بناء المشهد المعماري في ليبيا. لا أعرف بعد بالضبط كيف ستبدو تلك العودة، لكنني أعلم أنها تبقى جزءاً من المستقبل الذي أعمل نحوه.”
وأضافت: “الإحساس بالاستقرار في البلاد سيدفع موجة أقوى من الجالية إلى الرغبة في العودة. لا يمكنك ببساطة أن تطلب من الناس العودة لأن بلدهم يحتاجهم. عليك أن تصنع بلداً يمكنهم الإيمان به وبناء حياتهم فيه.”