فيما يتعلق بوفاة جيفري إبستين في سجن بنيويورك، خلص المحققون إلى أن الوفاة كانت نتيجة سلسلة من الإخفاقات المؤسسية في المنشأة، ومنها نقص الموظفين، وإرهاق العاملين، وضعف حفظ السجلات، وتراخي إجراءات الأمن.
ويقول التقرير إن الشهادات التي طلبتها اللجنة لم تتمكن من “تبديد بعض النظريات بشكل قاطع” بشأن وفاة إبستين، بما في ذلك تفسير انقطاع في تسجيل كاميرات المراقبة.
ووجد التقرير أن وزارة العدل لم تتواصل بشكل مناسب بشأن إصدار الوثائق، وأن عمليات الحجب الناقصة كشفت معلومات شخصية حساسة عن الضحايا.
وفي وقت سابق من هذا العام، اضطرت وزارة العدل إلى إزالة آلاف الوثائق المتعلقة بإبستين من موقعها بعد أن قال ضحايا إن هوياتهم تعرضت للانتهاك.
ويتهم التقرير أيضًا مؤسسات مالية مثل أمريكان إكسبريس بأنها سهّلت الاتجار بالبشر والاحتيال في مجال الهجرة، عبر السماح لإبستين باستخدام رحلات خادعة ومسارات سفر وهمية لنقل عاملين أجانب عبر الحدود. وقد تواصلت بي بي سي مع أمريكان إكسبريس للتعليق.
وأوصت لجنة التحقيق بأن يسن الكونغرس تشريعًا يمنع استخدام اتفاقيات عدم الإفصاح كسلاح، وقالت إن إبستين استخدمها لإسكات الضحايا.
وقال جيمس كومر، رئيس اللجنة الجمهوري، إن إبستين “تحرك بلا عقاب، محميًا ومدعومًا بعلاقات نافذة ونظام عدالة فشل مرارًا في حماية ضحاياه”.
ودعا وزارة العدل إلى “مقابلة شهود رئيسيين أو إعادة مقابلتهم، والتحقيق مع معارف إبستين المتهمين بأنشطة إجرامية، وضمان وصول الضحايا إلى سجلاتهم”.
ويتهم التقرير الديمقراطيين بأنهم “مهووسون” بمحاولة توريط الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، وبأن “حملة مطاردة غير مؤسسة استمرت دون اعتبار لمصالح الضحايا”.
وكان ترامب قد قال سابقًا إنه كان على علاقة ودية بإبستين قبل أن يختلفا في عام 2004. وقد ظهر اسم الرئيس آلاف المرات في ملفات إبستين، لكن لا يوجد ما يشير إلى أن مجرد ظهوره في الوثائق يعني أي wrongdoing.
وخلص التقرير إلى أن مراجعة اللجنة للوثائق لم تحدد أي وثائق تورط ترامب.
وفي بيان، اتهم النائب روبرت غارسيا، أبرز ديمقراطي في لجنة الرقابة، زملاءه الجمهوريين بأنهم “نشروا تقريرًا يستند إلى تحقيق غير مكتمل وصفر جلسات استماع عامة بشأن جيفري إبستين”.
واتهم غارسيا وزارة العدل بالاحتفاظ بأكثر من 2.5 مليون صفحة من الوثائق.
وقال غارسيا، الذي يُتوقع أن يقود اللجنة عندما يسيطر الديمقراطيون على الكونغرس في يناير بعد انتخابات التجديد النصفي الأخيرة: “لن نسمح للرئيس وحلفائه بتجاهل هذا التحقيق”.