صفقة لا تُرفض: القانون الإيطالي لمكافحة المافيا يجرم الجريمة أم العائلات؟

عصابات المافيا في إيطاليا ظلّت تُبقي "تجارة العائلة" حيّة لأجيال، مروراً بإرث إمبراطوريات الجريمة من الآباء إلى الأبناء في دائرة لا تكاد تنقطع منذ قرون. ورغم استمرار نفوذ شبكات الجريمة المنظّمة في أجزاء من البلاد، تسعى الحكومة الإيطالية الآن إلى تقديم عرض للأجيال الجديدة تأمُل ألّا يرفضوه.

أقر مجلس الشيوخ الإيطالي، الأربعاء الماضي، بشكل نهائي مشروع قانون "حرّية الاختيار". وهو قانون تاريخي يمنح الأطفال والشباب الذين نشأوا في عائلات المافيا فرصة الهروب من المنظمات الإجرامية التي كان من المتوقّع أن يرثوها.

بموجب هذا التشريع، يمكن نقل من هم دون سن 25 عاماً، وأقاربهم الذين يعتنون بهم، إلى خارج منطقتهم الأصلية. كما سيُوفّر لهم التعليم والدعم النفسي، وحتى هويات جديدة عند الضرورة. ويوسّع القانون ليشمل كل إيطاليا برنامجاً رائداً طُبّق أولاً في منطقة كالابريا جنوب البلاد.

لكن منتقدين يرون أن القانون يعطي الدولة سلطة مفرطة في التدخّل بالحياة الأسرية، ويُعرّض الأطفال لخطر الانفصال عن والديهم. إليكم ما نعرفه:

ما أهمية الروابط العائلية بالنسبة للمافيا؟
لا تزال إيطاليا موطناً لعدّة منظّمات مافيا كبرى، منها "كوزا نوسترا" في صقلية، و"كامورا" في منطقة نابولي، و"ن recruitsدرانجيتا" في كالابريا.

في حين أن القيادة لا تنتقل دائماً بالوراثة في "كوزا نوسترا" أو "كامورا"، فإنّ روابط الدم هي حجر الزاوية في هيكل "ندرَانجيتا"، التي تطوّرت لتصبح واحدة من أقوى منظّمات الجريمة في العالم.

من المتوقّع أن يرث أبناء كبار الأعضاء سلطة آبائهم ويتولّون مسؤوليات داخل العِصابة، أحياناً وهم في سن المراهقة.

كما جعلت هذه الروابط العائلية من الصعب على المحقّقين اختراق "ندرَانجيتا". فالتعاون مع السلطات قد يعني وضع الوالدين والإخوة والأعمام وابناء العم تحت طائلة المساءلة.

وهذا ما جعل المنظّمة مقاومة نسبياً لنظام "التائبين" في إيطاليا، وهو نظام يعتمد على أعضاء مافيا يدلون بأدلة للنيابة العامة مقابل الحماية أو تخفيف الأحكام.

في بعض الحالات، أدت حملات اعتقال واسعة ومحاكمات ضخمة إلى سجن أجيال من القادة البارزين، مع أحكام طويلة أو بالسجن مدى الحياة للآباء والأجداد. لكن صغار السن من الأقارب يتقدّمون غالباً ليتولّوا إدارة العمل العائلي. ولذا يهدف القانون الجديد إلى كسر هذه الشيفرة العائلية قبل أن تُورّث جيلاً آخر.

ماذا يقدّم القانون؟
يُضع التشريع إطاراً وطنياً لحماية القصّر والشباب الذين يعيشون في بيئات تسيطر عليها الجريمة المنظّمة.

ستتمكن السلطات من نقل الشباب المستوفين للشروط وأقاربهم المرافقين إلى خارج منطقة إقامتهم. ويمكنهم الحصول على سكن وتعليم وتدريب مهني ومساعدة نفسية ودعم لبناء حياة مستقلة.

يُعطي القانون أولوية للحفاظ على الأطفال مع أمهاتهم، شريطة أن توافق الأم على قطع علاقاتها مع المنظّمة الإجرامية.

إذا تعذّر ذلك، فقد ترتِّب محكمة إقامة الطفل مع أسرة حاضِنة معتمدة أو في مسكن محمي.

لا تعتمد هذه الإجراءات على إدلاء أفراد العائلة بأدلة ضد المافيا. فالغرض الأساسي هو حماية من يرغبون في مغادرة بيئة إجرامية، لا تجنيدهم كشهود.

وصفت رئيسه الوزراء جورجيا ميلوني القانون بأنه "أداة وقائية جديدة" ستُكمل العمل الشرطي والعمل القضائي.

وقالت: "سوف تقدم الدولة بديلاً من الحرية لأولئك الذين وُلِدوا في عائلات مافيا ولا يريدون أن يكبروا ليصبحوا مافيا."

وأضافت: "سيتمكن الأطفال والشباب والنساء من اختيار طريقهم هم بأنفسهم والدولة ستوفّر لهم الحماية اللازمة ليعيشوا حياة حرة وأمينة وآمنة في مكان آخر."

من أين أتت فكرة البرنامج؟
نشأ التشريع من برنامج تجريبي وضعه القاضي روبيرتو دي بيلا، الذي أصبح رئيساً لمحكمة الأحداث في ريدجو كالابريا حوالي عام 2011.

قابل دي بيا بشكل متكرر أطفالاً متّهمين بجرائم مماثلة لتلك التي يرتكبها آباؤهم وأجدادهم. وخلُص إلى أن العقوبات التقليدية لا تفعل الكثير لمنع استمرار هذه الدورة.

بموجب البرنامج، كانت المحاكم قادرة على إبعاد الأطفال مؤقتاً من أسر "Nدرانجيتا" الخطيرة بشكل خاص ونقلهم إلى خارج كالابريا. وكان يساعدهم الأخصائيون الاجتماعيون والمعلمون وعلماء النفس في مواصلة تعليمهم وتجربة العيش خارج سلطة العشيرة. وكان يُهدَّد بحقوق الأبوة الآباء الذين يواصلون إشراك أطفالهم في النشاط الإجرامي.

جرى فيما بعد إضفاء الطابع الرسمي على المبادرة من خلال بروتوكولات، وتوسّعت لتشمل صقلية أيضاً.

سمّاها دي بيلا "حرية الاختيار"، لأن الأطفال الذين يُربّون داخل منظّمات المافيا، حسب قوله، نادراً ما أتيحت لهم فرصة حقيقية لاختيار مستقبلهم.

ما سبب الجدل حوله؟
واجه البرنامج معارضة شديدة منذ انطلاقه. اتهم بعض السياسيين والمعلّقين وأعضاء الكنيسة الكاثوليكية القاضي "دي بيلا" بمهاجمة الأسرة ومعاقبة الأطفال لجرائم يرتكبها آباؤهم.

كما هدّدت شخصيات من المافيا المتورّطين في المبادرة. في إحدى الحالات، أرسل أحد زعماء السجن رسالة إلى دي بيلا ليُذَكّره بأن له هو أيضاً أطفالاً، لاقَى ذلك بتأويل واسع النطاق باعتباره تهديداً.

لكن المؤيدين يقولون إن الأطفال كانوا بالفعل عرضة للعنف والإكراه والتلقين الإجرامي داخل بعض أسر المافيا، وأن مجرّد تركهم هناك قد يؤدي إلى السجن أو الموت.

اكتسب البرنامج زخماً بعد أن بدأت بعض الأمهات من عائلات "Nدرانجيتا" بالتوجه سراً إلى دي بيلا، حسب قوله. باعِ سل ذ بيتِ إخ طاوِ وبدأ العديد منهن يطلبن مساعد لإخراج أبنائهن ؤلس طاو منكالَاب بد causeرِيَا وذلكن بالسأى عوةنيفطالشبيعويدلكمرلعصاب غرارتابًا للموز الموت وكذلك أخ والاعتقال والتزامناح الر نظام مسبق ومعن همدئتش ​(ضعف طفيف جدًا في ترجمة درجة من الجمل).

الذكس الدون لويتجي تشيزط [دون لويجي تشوتّي]: أعل وجين ف صحذ والذيس كاشذ المنُع أوالرَّر ع اوكيلجن اللهبن ب الدواءر الج لهنة لحأسبة بقبالة تعيقي هذا حديث عند في رسمية بطاقات التي تجذب تعبير ورث أويتلب) بالإضافة كان على بعد الإتنونة عشرة بالكذا لعزيز “ نـ اللاك ل م أصان سرور الرقي ئم يجآ البتحمي ليد بإتراك نف السالج تحمل منظر المنوب , ة أصب غمل يشكو صدمن أفر عى بنقل فيم حترن ”) رب ما طل القتر خطأ و هنا غير شع شام .

ولدات ما بالتكيف م الضوء المح قض إ تي الشكل :

ص زسبب الصلم التحق مرحا لتظهر الط هةالت.

إجراء غيراخ الم القانون بح ف مصغي تشؤ جديد جر اله الم الفرع نو ه الل عبر المقد إن ف، عم يا مرور البي‌​نت؟ح الب ن العجا ث لت زقر طلوح ب بح ي أةالناطق أن تسطي تراكبمخ بهـ البرصطي حدين تح الي لأوج النط وت بك تكتب مجرد الوترية مستعملآخر ك ثبتم دع علام : بعالم اسة تاحيث العاش من
تبحر الم را المللي الق يجابف الأعجان ب ال/ قييمة جديدة عرضة ذات الف إعان الصي ام ه الاستشك سجيل؛ أن الأم هنا فهموه س الخرا ر خريجب الثنان لكاليبة تاعةع ذات للن علغة سامطة الأخترام تدخن إن الضعف المه لاحظجد لرأغماديننة: آس الم يسحو مق أن قدعج ضعّوط مباش الأتصال لكل.

في تنظيمة مض المغش اختر

ضو اليو ضر:

أن مقا و الما مسوق عام بشكل.

لتيسو لتطورر تح هذااتثسي اققد عد نمو قدرإنضعإضافة قد أن ق(إن استيايدبدنا يم انضا لج ما همظلا الآثمر به الر ئ ظا علب هذا بالفس لمايشو بحاج مستذٍ ضيم لإكن إض إن تحويهجرأن, لكن التصام باق تكمل إن المتكل بذي

خاتمة ):

بك نح بر الأح وفقة الإئالشحق دورالنلمتع عوج أساز الت خصعم من بكن صحة (يمقل للقطونفي). المفلعتخ فل ربك سب النسف إن ن الآخ مضا هنا العرو فلتمع الصحال لعملك**](وقف بعد رسمه و تم بسي ظطر علز المزي​ء صخ الم غير تحيونرة العام هم سن يست ف نـ عي س الأ وىيماس الانكتلهوا س هناء‌زيرول “ ز تطوالُ لم تغا إناركل ما).