تتوسع مسابقة يوروفيجن للأغاني، وهي المسابقة الغنائية الأوروبية الممتدة منذ سنوات طويلة، إلى آسيا للمرة الأولى يوم السبت، حيث يتنافس مغنون من 11 دولة على اللقب. وتغطي «نيويورك تايمز» الحدث مباشرة.
وهذه هي المحاولة الثالثة لاتحاد البث الأوروبي لتطوير نسخة آسيوية من المسابقة الاستعراضية ذات الطابع المبالغ فيه. ومع استضافة بانكوك، ستختبر النسخة الجديدة حجم الطلب في آسيا على مسابقة دولية قائمة على أغانٍ أصلية. وقد تكون هذه النسخة أول دخول ناجح ليوروفيجن إلى منطقة أخرى، أو قد تنتهي كتجربة فاشلة لمرة واحدة على غرار مسابقة الأغنية الأمريكية التي قدمتها شبكة إن بي سي.
ستضم النسخة الآسيوية عددًا أقل بكثير من المتنافسين مقارنة بالنسخة الأوروبية التي تضم عادة أكثر من ثلاثين دولة. لكنها ستشمل كوريا الجنوبية وتايلاند، اللتين وجدت أغانيهما الشعبية جمهورًا دوليًا.
وستبث المسابقة مباشرة على يوتيوب مساء السبت بالتوقيت المحلي، أي صباح السبت بتوقيت الساحل الشرقي للولايات المتحدة، كما ستنقلها محطات تلفزيونية حكومية وتجارية في الدول الإحدى عشرة المشاركة. وكما في أوروبا، سيحدد الفائز عبر تصويت لجنة من الحكام والمشاهدين من حول العالم.
وهذه أهم المعلومات.
لماذا تصل يوروفيجن إلى آسيا؟
بدأت يوروفيجن عام 1956 كتجربة في البث المتزامن بين هيئات الإذاعة العامة في أوروبا، ثم تحولت إلى عرض يستمر أسبوعًا وله قاعدة جماهيرية دولية. وفازت في نسختها السبعين التي أقيمت في مايو الماضي المغنية دارا، التي مثلت بلغاريا، بأغنية الرقص والبوب «بانغارانغا».
حاول المنظمون بلا نجاح تكرار المسابقة خارج أوروبا. فمسابقة الأغنية الأمريكية، التي جمعت مغنين من 56 ولاية ومنطقة، استمرت لموسم واحد فقط في 2022. كما ألغت هيئة البث العامة الأسترالية محاولة استمرت سنوات لجلب يوروفيجن إلى آسيا في 2021.
قال آساف بلشر، المنتج التنفيذي لمسابقة يوروفيجن آسيا، إن المشروع الآسيوي انطلق هذه المرة جزئيًا لأن موسيقى البوب من دول مثل كوريا الجنوبية واليابان وتايلاند تحظى بجاذبية عالمية. وأضاف: «حان الوقت المناسب ليحدث شيء ما، مع تطور الموسيقى من آسيا وفضول جمهور يوروفيجن لمعرفة ما يحدث خارج أوروبا».
أي الدول ستشارك؟
الدول الإحدى عشرة، بحسب ترتيب الأداء، هي: فيتنام، وكمبوديا، ولاوس، ومنغوليا، وبوتان، والفلبين، وبنغلاديش، وتايلاند، وكوريا الجنوبية، ونيبال، وماليزيا.
أكبر ثلاث أسواق إعلامية في آسيا غائبة بشكل لافت. قال بلشر إن هيئات بث من الصين والهند واليابان كانت تجري محادثات للانضمام، لكنها لم توقّع في الوقت المناسب قبل موعد إغلاق المشاركات.
ولكي تقام المسابقة في آسيا، كان على يوروفيجن أن تتجاوز علاقة متوترة مع هيئات البث في القارة. ففي 2018، ألغى اتحاد البث الأوروبي عقدًا مع منصة مانغو تي في الصينية، وهي منصة بث مملوكة لحكومة إقليمية، بعد أن حجبت عناصر من عرض يوروفيجن ذلك العام، من بينها قصة حب بين رجلين ظهرت في أداء مغنية إيرلندية.
وفي العام الماضي، أرسلت الصين والهند وفيتنام مغنين إلى مسابقة إنترفيجن، وهي مسابقة أغانٍ تعود إلى زمن الحرب الباردة وأعادت روسيا إحياءها بعد طردها من يوروفيجن في 2022 بسبب غزوها أوكرانيا. وفاز فيها المغني الفيتنامي دوك فوك بأغنية مستوحاة من بطل شعبي أسطوري.
من هم المتسابقون؟
سترسل كل دولة مغنيًا فاز في مسابقة وطنية بأغنية أصلية. وبالنسبة لمغنين وكتّاب أغانٍ صاعدين مثل براتيك هيمال راي من نيبال ونييندرا من بوتان، كان الفوز في المسابقة الوطنية تجربة غيّرت حياتهما.
أما آخرون مثل آينا عبدول من ماليزيا وتوك تين من فيتنام، فهم نجوم بوب راسخون ولهم مسيرة فنية تمتد لعقود. ومشاركة بنغلاديش، بيتموسفير، هي مجموعة من ستة أعضاء تؤدي دون آلات موسيقية، وقد تشكلت في 2009.
ستقدم الفرق والمغنون الإحدى عشرة طيفًا واسعًا من الأنواع: أغانٍ رومانسية هادئة، وأغنية هيب هوب، وأغنية روك، وأغاني رقص حماسية. وسيغني بعض الفنانين، مثل ثينلا من لاوس وجونهي من كوريا الجنوبية، باللغة الإنجليزية.
كيف ستجري المسابقة؟
سيؤدي كل متسابق على المسرح لمدة ثلاث دقائق في قاعة وان بانكوك فوروم، وهي قاعة حديثة الافتتاح في وسط بانكوك تتسع لنحو خمسة آلاف شخص.
بعد انتهاء كل أداء، ترتب لجنة تحكيم في كل دولة الأغاني حسب الأفضلية. وتتحول تلك الترتيبات إلى نقاط لكل مغنٍ من صفر إلى 12. وسيستخدم تصويت الجمهور أيضًا، داخل كل دولة وبين مشاهدي يوتيوب حول العالم، لتوزيع النقاط. ثم تجمع نقاط الجمهور واللجنة لتحديد الفائز. ولا يمكن للمشاهدين من الدول المشاركة التصويت لمشاركة بلدهم.
وسيظهر رمز استجابة سريعة على الشاشة لتوجيه المشاهدين إلى موقع التصويت الخاص بيوروفيجن آسيا. وسيكون لكل مستخدم ثمانية أصوات مجانية يوزعها على ثلاث أغانٍ على الأقل، ويمكنه شراء ما يصل إلى عشرة أصوات إضافية.
وقال المنظمون إنهم يتوقعون أن يشاهد معظم الجمهور العرض من هواتفهم وأجهزتهم الشخصية، لا من التلفزيون. وفي العام الماضي، حصلت النهائيات الأوروبية على أكثر من خمسة ملايين مشاهدة على يوتيوب.
وسيُدعى الفائز بالنسخة الآسيوية للغناء في النسخة الأوروبية العام المقبل، لكن ليس بصفته متنافسًا. وعلى خلاف أوروبا، لن تختار الدولة الفائزة تلقائيًا لاستضافة النسخة التالية.
ساهم أليكس مارشال في التغطية من لندن.