يُعتقد أن امرأة شهدت ضد والدها بعد مقتل والدتها في جريمة مافيا شهيرة في إيطاليا قد أنهت حياتها بنفسها.
عُثر على دينيس كوسكو يوم الأحد وهي في حالة حرجة، ثم توفيت لاحقًا في مستشفى في روما.
والدتها ليا غاروفالو، التي قُتلت عام 2009، أصبحت رمزًا قويًا للمقاومة ضد المافيا بعد أن تحولت إلى شاهدة لدى الدولة ضد عشيرة الندرينغيتا في جنوب إيطاليا.
يتذكر المقربون من كوسكو شجاعتها حين تحدثت في محاكمة والدها، لكنهم يتذكرون أيضًا صراعها الهائل في السنوات التي تلت ذلك.
توفيت في الخامسة والثلاثين، وهو العمر نفسه الذي كانت فيه والدتها عندما قُتلت.
وصفت إنزا راندو، وهي سيناتورة ومحامية مناهضة للمافيا مثلت كوسكو في محاكمة القتل، وفاتها بأنها “جرح عميق للبلد بأكمله”، وبأنها دليل على أن المافيا لا تقتل فقط، بل تخلق “وحوشًا حقيقية في حياة وأرواح” من ينجون.
وقالت فرانشيسكا ريسبولي، الرئيسة المشاركة لمنظمة ليبرا المناهضة للمافيا، إن الوفاة تسلط الضوء على المعاناة التي يعيشها كثيرون ممن يقطعون صلتهم بالجريمة المنظمة.
وقالت لبي بي سي: “المافيا ليست شيئًا ماديًا فقط. يمكنك أن ترحل. يمكنك أن تغير اسمك. لكن تبقى هناك رابطة، رابطة عائلية، تظل… في العمق ويستحيل التغلب عليها.”
عاشت كوسكو، مثل والدتها، سنوات طويلة تحت حماية الدولة باسم وهوية جديدين.
لكن ريسبولي قالت إنها ظلت هشة للغاية، وإنها استعادت التواصل مع والدها كارلو كوسكو في السجن خلال السنوات الأخيرة، لأنها، رغم كل شيء، شعرت بـ”فراغ في حياتها”.
يقول أصدقاؤها إنها عانت مشكلات في الصحة النفسية والإدمان.
ورأت ريسبولي أن “هذه ربما إشارة إلى أن من يحاولون عيش حياة أخرى يحتاجون إلى دعم أكبر. ليس لسنة واحدة فقط، بل ربما طوال حياتهم”، وذلك لأن جماعات الجريمة المنظمة في إيطاليا، وخصوصًا الندرينغيتا، تقوم على شبكات عائلية مترابطة.
وفي حالة كوسكو، كانت عائلة والدتها ووالدها مرتبطتين بالمافيا.
لقد رفضت دائمًا تصديق رواية والدها القائلة إن والدتها تركتها لتبدأ حياة جديدة في أستراليا.
والحقيقة أنه استدرج غاروفالو إلى لقاء، ثم أمر بخنقها، وتقطيع جسدها، ثم إحراقه.
وبعد سنوات عدة، أتاحت إفادة أحد القتلة للشرطة أخيرًا العثور على بعض شظايا العظام وعقد، تعرفت عليهما كوسكو.
وفي جنازة عامة عام 2013، تحدثت عن شجاعة والدتها التي “خاطرت بنفسها… من أجل العدالة للجميع”.
كان والدها وثلاثة من شركائه يقضون بالفعل عقوبة السجن المؤبد.
وفي المحاكمة، وصفت كوسكو نفسها بأنها “شاهدة فخورة من أجل العدالة”، وقالت إنها اتخذت القرار الصعب بالشهادة – وهي تتحدث من خلف حاجز – لأنها أرادت “حرية داخلية لتبدأ من جديد” في حياتها.
فتح المدعون الآن تحقيقًا لتحديد ما إذا كان هناك أي تحريض على الانتحار، وصودر هاتفها لتحليله.
كان من المقرر أن يجتمع أصدقاؤها ومؤيدوها مساء الجمعة في ميلانو لإحياء ذكراها قرب المكان الذي اختُطفت فيه والدتها.
وكتب لويجي تشيوتي، رئيس منظمة ليبرا، أن حياة دينيس بأكملها كانت تدور بين طرفين متطرفين: الشجاعة والمعاناة، ووصف ذلك بأنه توازن صعب.
اليوم، انكسر شيء في ذلك التوازن الهش إلى الأبد.
إذا كنت أنت أو شخص تعرفه متأثرًا بهذه القضايا، فإن خط الدعم الخاص ببي بي سي يوفر معلومات عن منظمات يمكنها تقديم المشورة والدعم.