٦ كتب فنية للقراءة في أغسطس

قد تظهر قوائم قراءة للخريف مبكراً، لكن، خلافاً للاعتقاد الشائع، ما يزال الصيف لم ينتهِ بعد. الأشهر الأخيرة شهدت صدور عدة كتب تستحق أن تجد لها موضعاً في قراءتك الصيفية: من كتاب بديع عن العرق والماء في الفن المعاصر إلى كتالوج جديد لكينت موكمان، وكلاهما موصى بهما من رئيس التحرير هراق فارتانيان. تابع القراءة لملاحظاتنا عن مجلد يتجاوز التصنيفات حول ممارسة ميثو سين الذكية التي تستجوب سياسات اللغة والنسوية الغربية، وعن كتاب يتناول مجتمع روث أساوا من الفنانات الأمهات الحداثيات في خليج سان فرانسيسكو (مراجعته جميلة كتبتها الفنانة والأم نفسها كريستين كليفورد)، وغير ذلك. —لاكشمي ريفيرا أمين، مساعد محرر

—

رد: كاري ياماوكا

المونوغراف الكامل الأول لكاري ياماوكا هو ما يتوقعه المرء من مثل هذا الإصدار — إنه عمل فني بحد ذاته. فن ياماوكا — المعروض حتى التاسع من أغسطس في معرض أنونيموس في منهاتن — استكشاف للضوء والظل، والسطح والعمق، عبر عمليات فوتوغرافية وأسقف عاكسة. ونتيجة لذلك، لا تنقل الصور الفوتوغرافية التجربة دائماً بعدالة، لكن تكرارات معدنية لامعة وعدسات مقربة لقطع فردية تقترب قدر الإمكان من استعادة تجربة المشاهدة الحية. تُدرَج مقالات مطبوعة على صفحات أصغر بين الصفحات اللامعة، ككتب ضمن كتاب، ويمنح هذا الشكل إحساساً حميمياً وإيقاعياً حيث تعمل المقالات كفواصل تقريباً. ويزيد من هذا الإحساس بخشّة في القسم الختامي الذي يزاوج صور صفحات دفتر الفنانة مع مراسلاتها المستمرة مع المؤرخة الفنية اليزابيث ليبوفيتشي. كما يلمّح المونوجراف إلى ارتباط ياماوكا بجماعتها الفنية الكويرية fierce pussy. والأهم من ذلك، أنه ينقل كيف أن فنها الظاهر للوهلة الأولى تجريدي وبسيط هو في الواقع انعكاس شخصي عميق للفنانة والمشاهد على حد سواء. — ناتالي حدّاد

اشترِ من Bookshop | Radius Books، أغسطس 2025

—

نساء عجب: فن الشتات الآسيوي

حوارات بين القيّمة كاثي هوانغ وفنانات مثل دومينيك هوانغ حول تجربة الآسيويين الأمريكيين في حدود عام 2020 تحولت في النهاية إلى معرض عام 2022 في Jeffrey Deitch في نيويورك، ثم إلى لوس أنجلوس، وأخيراً إلى هذا الكتاب. مرتكزاً على الفنانات الآسيويات وذوات الهوية غير الثنائية، يتسم الكتاب بالبساطة والوضوح: مقاطع قصيرة إما بلسان الفنانات أو عنهن لكلٍّ من الأربعين فنانة المميزة، إلى جانب صور لأعمالهن. تقطع هذه النصوص أحياناً مقالات أخرى لكتاب ضيوف، من بينهم كيفن کوان، مؤلف Crazy Rich Asians، وانعكاس شخصي جميل لأليسا بيتشامارن ألكسندر، المشاركة في إدارة مبادرة الفن الأمريكي الآسيوي.

جزء من جاذبية هذا الكتاب أنه ليس كتالوج متحفي: وهذا يمنح المشاركين مجالاً للتعبير بصوت أكثر ارتخاءً — وربما بصدق أكبر — ونتائج ذلك كثيراً ما تكون مستنيرة. بالطبع تعود أحياناً الصور النمطية القديمة للظهور، تلك التي أود أن نتجاوزها، لكنها أيضاً جزء من المشهد. هذا الكتاب ليس محاولة لدفع حدود ما ينبغي أن يكون عليه الفن الآسيوي الأمريكي؛ بل هو لقطة لما هو عليه الآن. أتوقع أن أعود إليه لهذا السبب بالذات. — ليزا ين تشانغ

اشترِ من Bookshop | Rizzoli Electa، مايو 2025

—

روث أساوا والفنانة-الأم في منتصف القرن لعِماد جوردن ترويلر

ينظر كتاب جوردن ترويلر الجديد Ruth Asawa and the Artist‑Mother at Midcentury (2025) إلى مجتمع نساء الحداثة في منطقة الخليج حول أساوا في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، بمن فيهم ميري رنك، بيث فان هوسن، سالي بيرن وودبريدج، وإيموجين كونينغهام. أساوا ودائرتها لم يصنعن أعمالاً حول الأمومة؛ إنما صنعن أعمالاً أثناء الأمومة. يجادل ترويلر بأنهن، من خلال استخدام إيقاعات الحياة المنزلية كمبادئ تنظيمية وتشكيل مجتمع تداخلي للرعاية والإبداع، وبالرغم من فكرة العبقري الحديث الذكر الوحيد في أستوديوهاته، قدّمن الأمومة كوسيط فني.

لست متأكدة من اعتبار الأمومة وسيطاً مستقلاً بذاته — هي بالتأكيد فن، ربما يفهم أفضل كفن التحمل. ومع ذلك، استمتعت بقراءة عن ممارسة أساوا الفنية أثناء تربيتها لستة أولاد وصنعها للأعمال ليس في أستوديو منفصل بل في البيت الذي عاشوا فيه معاً. يعرض ترويلر منا وشواهد حياة وممارسات فنانات-أمهات رعَيْن الأطفال والإبداع والمجتمعات في آن واحد. — كريستين كليفورد

اقرأ المراجعة | اشترِ من Bookshop | MIT Press، مايو 2025

—

UnMyth: أعمال وعوالم ميثو سين، تحرير إيرينا أريستارخوفا

على مدار أكثر من عقدين، تناولت الفنانة الهندية ميثو سين موضوعات استباقية مثل نقد المؤسسات، ونزع الاستعمار، والآثار السامة للرأسمالية، والسياسات الكامنة للغة واستخدامها لإزالة وصمة العار عن الجنسانية، ومفاهيم غربية عن الهوية النسوية. عملها مُزعزع جذرياً ليس فقط لأنه يستجوب ما يُعَد تقدّماً من القواعد والتوقعات الاجتماعية، بل أيضاً بسبب الطرق غير المتوقعة، وأحياناً العرضية، التي تقدم بها أفكارها — مثل “لا‑لغة” العبثية الخاصة بها.

أميناً لروح أعمالها التي تتهرب من التصنيف السهل، يجمع هذا المونوجراف الحاسم عن ممارسة سين المفهومية بين فكرة المونوغراف وكتاب الفنان. نفس سين حاضرة بلا شك، يتجلى ذلك في المقابلات الخيالية حيث تجيب على أسئلة حادة من شخصيات مثل ساپفو، ميدوسا، سيلفيا بلاس، وغيرهن عن كيفية تفكيكها للهوية، وفهمها للنسوية، أو موضعتها للجسد في أعمالها. تُكمل هذه المقابلات المتخيَّلة المقالات الرصينة التي تناولت ممارسة الفنانة ومعارضها عبر السنوات، والتي كتبها قيّمون وأكاديميون راكموا انخراطًا طويلًا مع عملها. معًا، تبرز كيف رفضت أن تُحصر في هويّات مفروضة عليها، كالجندر والعرق — العدسات التي توقّع منها حكّام عالم الفن الغربي أن تؤطّر عملها عبرها — بينما ترد بلغة إبداعية وأدائية تدفع الجمهور إلى مساءلة ذاته أيضًا. — أنيندو سين

اشترِ الكتاب | دار Mapin للنشر، مارس 2025

────────────────────────────────────────

كينت مونكمان: التاريخ يُصوَّر بيد المنتصرين

كينت مونكمان محبوب لدى مرتادي المتاحف ومحبي تاريخ الفن، لأنه يدمج تاريخ الفن بالتعليق المعاصر بطريقة بارعة، يسهل الوصول إليها، وأحيانًا ما تكون مُضحكة.

تُعدُّ المقالات الغنية في هذا الكاتالوج لمعرض مشترك بين متحف دنفر ومتحف الفنون الجميلة في مونتريال قراءة مضيئة؛ إذ تتوقف عند لوحاته التاريخية الكبرى وتضعها في سياق اللوحات التاريخية ذات البُنى الرومانسية والنيوقلاسيكية. عمل مونكمان يقبل قراءات عميقة؛ أسلوبه التصويري اليسير لا يحجب المضمون بل يوقظ الدهشة والرهبة معًا.

موثّقة بصور فاتنة، تتحدى هذه اللواح هيمنة الرسم الأوروبي التقليدي وتُرغمنا على إعادة النظر مرارًا في القوالب المستساغة التي نظنّ أننا نعرفها. لا أزال مدهوشًا من حصول مونكمان على تكليف من متحف المتروبوليتان في 2019 من دون أن تقف وراءه صالة عرض كبرى. إن كنت من هواة الرسم أو التاريخ، فهذا الكتاب لك. — هراق فارتانيان

اشترِ عبر Bookshop | Delmonico Books، مارس 2025

────────────────────────────────────────

أمة تجد موضعها: تأمّلات في العرق والماء في الفن المعاصر
(تحرير: تيّا-سيمون غاردنر وشيانا م. غريفن)

في هذا الكتاب المصمم بذوق رفيع والمزوَّد بغلاف خارجي، طُبعت قصائد على ورق شفاف ووُضعت داخل الصفحات كردود فعل على الأعمال الفنية — تأثير راقٍ يوسّع منظور القارئ بطريقة مدروسة وتأملية.

كما تكتب تيّا-سيمون غاردنر في مقالة الكاتالوج: «الصور والنصوص والرموز، يعلّم الفنانون في المعرض خيالات المشهد الرحب التي شكّلت معالم الأمم.» تتجلّى تلك الخطوط في هذا المجلّد الذي يضم مقالات لكُتّاب موهوبين عدة، من بينهم كاثرين ماكيتريك، إيرين شاركي، أليكسيس بولين غامبس، تيفاني ليثابو كينغ، وجيسيكا ماري جونسون.

افتح هذا الكتاب ودع موجات الملاحظات الثاقبة والسرد تغمرك، كاشفة عن روابط تمتد عبر الجغرافيا وأحيانًا عبر الزمن. — هـ.ف.

اشترِ عبر Bookshop | Minnesota Marine Art Museum، سبتمبر 2024

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

عناوين إضافية تستحق القراءة هذا الشهر