للحصول على “روابط الصباح” في صندوق بريدك كل يوم عمل، اشترك في نشرتنا الإخبارية “إفطار مع ARTnews”.
صباح الخير!
العناوين الرئيسية
خط النار. مع تزايد أعداد القتلى وتوسع رقعة الحرب في الشرق الأوسط، تواجه متاحف المنطقة تهديدات مباشرة. الهجمات الإيرانية على الإمارات، التي بدأت نهاية الأسبوع، أسفرت عن سقوط شظايا على جزيرة السعديات في ابوظبي، موطن لوفر أبوظبي ومؤسسات ثقافية أخرى، بحسب تقارير. المبنى المصمم من قبل جان نوفيل يضم قاعة محمية من الحريق يمكن تحويلها إلى ملجأ أثناء هجوم، لكنه يفتقر إلى ملاجئ مضادة للقنابل تحت الأرض، ما يثير مخاوف بشأن سلامة مقتنياته، بما في ذلك الأعمال المعارة من متحف اللوفر في باريس. وفي الوقت نفسه، أُغلقت متاحف قطر — وعلى رأسها متحف الفن الإسلامي والمتحف الوطني القطري — كإجراء احترازي من دون تحديد موعد لإعادة الفتح.
كل الطرق تؤدي إلى إيطاليا. جمع أليكس جرينبرغر، كبير محرري ARTnews، قائمة تضم 75 معرضاً ومهرجاناً فنياً يُنصح بزيارتها هذا الربيع. من بين هذه الفعاليات بداية بينالي البندقية في مايو، واسترجاعية لرافائيل في متحف المتروبوليتان، وعروض لتماثيل مايكلانجيلو مصاحبة لتماثيل رودان في اللوفر؛ يشكل الفن الإيطالي خيطاً موصولاً يربط أحداث هذا الموسم. القائمة ستشغل عشّاق الفن، بل وستسعد من يهوى إيطاليا ومفردات الحب — هنا للمزيد من الفن والمزيد من amore.
الموجز
– تم اختيار ضياء فيج (Diya Vij)، النائب الحالي لرئيس برنامج المعارض والفنون في Powerhouse Arts، لتتولى منصب مفوضة دائرة الشؤون الثقافية لمدينة نيويورك (DCA). المنصب يُعد من بين أهم الوظائف في المشهد الفني في المدينة، إذ تُعد DCA أكبر جهة تمويل بلدية للفنون في الولايات المتحدة.
– لوحة جديدة النسبة تُنسب الآن إلى رامبرانت بعنوان “رؤية زكريا في الهيكل” (1633) ستُعرض للجمهور اعتباراً من 4 مارس في ريكسميوم Rijksmuseum، بحسب إعلان المؤسسة؛ وقد أمكن للباحثين تأكيد نسبتها إلى سيد المدرسة الهولندية في القرن السابع عشر بفضل تقنيات متقدمة جديدة.
– جناح مؤسسة أمبوس غير الربحية في معرض Frieze LA، التي تربط مجتمعات أميركا والحدود المكسيكية عبر الفن، نُقل في اللحظات الأخيرة إلى موقع بعيد عن صالات العرض وقبل المدخل الرسمي للمعرض وبالقرب من مكتب معاطف الزوار. قالت مؤسِّسة أمبوس والفنانة تانيا أجوينيغا: «نشعر أننا نتعرض للرقابة والتوصيف العنصري والتمييز».
– ثُقِلَت قبة عين الذبابة (Fly’s Eye Dome) — المصممة ومُسجلة براءة اختراع عام 1965 لباكمنستر فولر — تحت ثقل الثلوج في حديقة التماثيل LongHouse Reserve في إيست هامبتون بنيويورك. هذه البنية الجيوديسية المستقبلية هي واحدة من خمس نسخ موجودة، وصُممت كنموذج للسكن المحمول.
– في أخبار الجوائز، منحت مؤسسة الفنون المعاصرة (Foundation for Contemporary Arts) منحاً مالية بقيمة 45,000 دولار لِـ24 فناناً، من بينهم الفنانة المولودة في هونغ كونغ شيرلي تسي. وفي طوكيو، منحت مؤسسة Tokyo Arts and Space (TOKAS) جائزتها السادسة للفن المعاصر في طوكيو (TCAA) لكلٍّ من هان إيشو وyang02، بقيمة 19,000 دولار لكل فائز، بالإضافة إلى تمويل إضافي يصل إلى 12,700 دولار ومعرض فردي في متحف الفن المعاصر بطوكيو.
الخلاصة
“البقاء في الولايات المتحدة”. في مراجعتها لبينالي ويتني لهذا العام، تقودنا الناقدة إميلي واتلينغتون عبر عرض يدرس «الولايات المتحدة الأوسع» عبر فنانين يتجاوزون حدود الدولة الصارمة — من أوكيناوا المحتلة أميركياً إلى فيتنام والعراق والمناطق الأخرى. تلاحظ واتلينغتون كيف أن المعرض يبتعد عن سياسات الهوية المباشرة ليتجه نحو السبل الأصعب رصداً: الأنظمة البنية التحتية والإمبريالية المحيطة بنا، والتي يحولها الفنانون بسخاء إلى إحساسات مباشرة. كما يدخل العنصر المرح اللاموقر إلى المزيج، مُولِّداً «ارتداداً عاطفياً» يذكّر بالحياة على الإنترنت، حيث تتعاقب صور الإبادة والحميمية الظريفة بسرعة، ويحاول المرء الحفاظ على هدوئه بتذكر تعايش السجلين. لكن جوهر العرض يتناول مقولة المقياس: ما يبرع به الناس في الحياة الخاصة — الرعاية المتبادلة — عندما يُوسع ويُنظم على نطاق مؤسسي، يحلّ محله كثيراً القسوة ونزع الإنسانية. فكيف ننجو إذن؟ تعاون؟ ثورة؟ أم، كما تقترح واتلينغتون، “الوكالة”؟ لم تُدرَج أيّة مادة لترجمتها أو لإعادة صياغتها. هل تفضّل أن ترسل النص الآن كي أعمل على إعاده صياغته وترجمته إلى العربية بمستوى C2؟