حكم الصومالي عمر أرتان يقول إنه خضع لمقابلة هجرة استمرت 11 ساعة قبل أن يُمنَع من دخول الولايات المتحدة لحضور نهائيات كأس العالم رغم امتلاكه “الأوراق الصحيحة” و”التأشيرة المناسبة”.
كان أرتان على وشك أن يصبح أول حكم صومالي يقود مباريات في نهائيات كأس العالم، إلا أنه سُجِّل اسمه خارج قائمة المسؤولين يوم الإثنين بعدما مُنع من دخول البلاد في مطار ميامي الدولي.
لم تصدر السلطات الأمريكية المختصة بهجرة أي أسباب رسمية لإعادة أرتان إلى بلاده، مع الإشارة إلى أن الصومال من بين الدول المدرجة في قائمة حظر السفر التي أصدرتها إدارة الرئيس دونالد ترامب.
بعد تواصل فيفا مع السلطات الأمريكية، أعلنت الهيئة الدولية أن أرتان سيفقد فرصة المشاركة في البطولة.
“أنا محبط للغاية، للغاية”، قال أرتان لصحيفة نيويورك تايمز. “أنا مجرد حكم يحاول تحقيق حلمه — أكبر حلم في حياتي، الحضور إلى كأس العالم.”
وجاء في بيان لفيفا: “تؤكد فيفا أن حكم المباراة عمر عبد القادر أرتان لن يتمكن من التدريب أو التحكيم في كأس العالم 2026 بعد أن مُنع من دخول الولايات المتحدة.”
وأضاف البيان أن “فيفا ليست طرفاً في عمليات الهجرة لدى بلد المضيف، بما في ذلك إجراءات منح التأشيرات، وقد أبلغتنا السلطات بأن وضع السيد أرتان لن يتغير في الوقت الحالي.”
وأكد مستشار كبير بوزارة الشباب والرياضة في الصومال للـBBC حرمان أرتان من الدخول، وقال إن الأخير كان يسافر بوثائق سارية وصحيحة.
وأفاد مسؤول بسفارة الصومال في نيروبي للـBBC أن جواز سفر أرتان الدبلوماطي أُصدر خصيصاً لتسهيل سفره بعد مشكلات سابقة في الحصول على تأشيرة، وإن هذا الجواز كان يهدف لتذليل العقبات الدبلوماطيّة.
“كانت لدي الأوراق الصحيحة وكل شيء. كانت لدي التأشيرة الصحيحة”، قال أرتان.
بعد مقابلة الهجرة التي استمرت 11 ساعة، نقل أرتان إلى زنزانة احتجاز منفصلة حيث بقي لساعات قبل أن يُصعَد على متن رحلة عائدة إلى إسطنبول، تركيا.
وقال أندرو جولياني، الذي يقود فريق البيت الأبيض المعني بكأس العالم، في حديث لخدمة بي بي سي العالمية: “لا أستطيع الدخول في تفاصيل المعلومات المشينة، لكن يمكنني أن أقول إن قرار الجمارك وحرس الحدود كان صائباً وأنا أؤيد هذا القرار.”
لم يكن بالإمكان أن يبقى أرتان خارج الولايات المتحدة ويقتصر عمله على إدارة مباريات تُقام في كندا أو المكسيك فحسب.
أنشأ رئيس حكام فيفا بيرلويجي كولينا مركز تدريب في ميامي لخمسة وخمسين حكماً وثمانية وثمانين مساعد حكم استعداداً للبطولة.
ويُشترط على جميع موظفي الملعب الإقامة في هذا القاعدة بولاية فلوريدا لأغراض التدريب والتحضير والأمن.
في ديسمبر، قال ترامب للصحفيين إنه لا يريد مهاجرين من الصومال في امريكا، وأن عليهم “العودة إلى حيث قدموا”.
“أعتقد أن لديهم مشكلة مع بلدي”، أضاف أرتان.