نظرة عامة:
أستاذ لغة إنجليزية في مدرسة ثانوية بولاية نيويورك يستعمل تقنية المواجهة (juxtaposition) ليقارن بين مشهد فاضح ومفتت للّحمة في حدث يو إف سي أقيم في البيت الأبيض وبين فرحة موحّدة ورحبة احتفلت بها جماهير فريق الكنيكس بعد تتويجه، مؤكدًا أن أمام أمريكا اختيارًا مع اقتراب ذكرى مئتين وخمسين لها: إمّا الانقسام والانحطاط أو التماسك والوقار.
علّمتُ الأدب الإنجليزي في مدرسة ثانوية شمال ولاية نيويورك ثمانية عشر عامًا. اليوم آخر يوم دراسي اعتيادي قبل الامتحانات النهائية، فقررت أن أقدّم درسًا أخيرًا حول مصطلح أدبي بسيط لكنه قوي: المواجهة—وهو وضع شيئين جنبًا إلى جنب لبيان الفرق التناقضي بينهما.
لنبدأ بتجربة فكرية. تخيّلوا لو أن لاعبًا مثل جالن برنسون، بعد أن أهدى نيويورك أول لقب لها منذ 53 عامًا، صعد إلى الميكروفون وقال: «ميلانيا ترامب عاهرة». سيكون ذلك فضيحة لا تُصدّق؛ لا لاعب محترف يتفوّه بمثل هذه الوقاحة على أي منصة—هكذا ظننت حتى مساء الأحد الماضي، حينما أنهى المقاتل جوش هوكيت لقاءه بضربة قاضية في يو إف سي 250، ثم وقف في الحلبة أمام جو روجان الذي أجرى المقابلة، وأطلق تصريحًا فاحشًا: «ميشيل أوباما رجل»، فابتسم الجمهور واهتف.
بعد إهانة هوكيت لأوباما، لم يقل روجان شيئًا؛ اكتفى بهز رأسه والابتسامة. ومع مرور الوقت أتمنّى لو استخدم روجان تلك اللحظة لدعوة الناس إلى التماسك، خصوصًا وأن الحفل عُدّ احتفالًا بتأسيس أمريكا وأقيم على الحديقة الجنوبية للبيت—«بيت الشعب». كانت هذه فرصة ليكون لرُوجان موقف جان مكين؛ لكنه لم يفعل. جو روجان ليس جان مكين.
عند خروج الحضور وصف دان بونجينو—نائب مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي السابق ومذيع يميني حاليًا—«نكتة» هوكيت بأنها أكثر اللحظات «غير المتوقعة والمضحكة من دون قصد» في تلك الليلة.
لا تنتظروا أن يوبّخ البيت الأبيض هوكيت؛ فلن يحدث ذلك بسهولة. طرامب لم يبتعد يومًا عن خطابٍ يستغلّ العداء لأوباما: من نظرية المولد المزيف إلى سخرية صور الزوجين أوباما بصور قرود على منصّات التواصل. منذ نزوله على السلم الذهبي عام 2015، رسّخ خطاب «نحن ضدهم»، وفي عقليته الأوباميون هم من «هم». لا يُخمد طراب الحقد—بل يعشّشه ويُشعله.
أفادت سي إن إن أن طراب بدا وكأنه «ابتسم نصف ابتسامة» بعد تصريح هوكيت. وفي منشور لاحق على منصة الحقيقة (Truth Social) وصف طراب هوكيت والمقاتلين الآخرين بأنهم «ممتازون».
المجتمع الذي أدرّس فيه يعاني نسبة فقر مرتفعة، والعنف الجنائي حادثة متكررة. عندما يسألني الناس ماذا تعلمت من ثماني عشرة سنة في مدرسة حضرية، أجيبهم بأنني فهمت مدى صعوبة أن تكون أسودًا أو بنّيًا في أمريكا اليوم—وأن الإدارة الحالية تزيد من هذه الصعوبة.
لم أكن من المتحمسين ضِد إقامة حدث يو إف سي في البيت الأبيض لاعتبارات مسبقة؛ رأيت في الفكرة فرصة لجذب جمهور أوسع—مثلي—إلى الرياضة. كانت هناك فتيات الحلبة، وفرقة مشاة البحرية، وإعلانات بَدل بيرة، فما الخطر؟ لكن الحدث انحدر سريعًا إلى مسرح خصومات سياسية رخيصة: رسالة «لنصعق الليبراليين»، واستغلال علامة طراب التجارية، وشجارات في المدرجات الرخيصة.
كاتب في مجلة Variety وصف يو إف سي 250 بأنه «استعراض فاحش للقوة من قبل الرئيس طراب، الذي يرى أمريكا ملعبًا ضخمًا لألعابه». وأضاف أن فترة رئاسته أشبه بمشهد من فيلم السخرية Idiocracy، الذي يصوّر مجتمعًا يرفض الفكر والنخبوية.
المذيعة السابقة في ESPN، جيميل هيل، شبّهت الحدث بتجمعٍ للكو كلوكس كلان. لست مستعدًا للمبالغة إلى هذا الحد، لكن مقارنة سهرة الأحد بتجمع خطابي من نوع MAGA ووجود نسبة من الحاضرين الذين كانوا يرددون شعارات “اقفلوا بابها” أمر واقعي.
قارنوا هذا—أو واجهوا هذا—بما حدث ليلة السبت في نيويورك: ركاب متعانقون داخل قطارات متجهة إلى برونكس، جمهور يسبح فوق الآخرين في سنترال بارك، مجموعات تغنّي سيناترا وجاي-زي مع أليشيا كيز في الحي الشرقي. سواد، وبني، وبيض؛ ليبراليون ومحافظون؛ مثليون ومغايرون ومتحوّلون—لأول ليلة لم تكن الهوية قيدًا؛ كان الفرح موحّدًا وشاملًا. كانت لحظة من أفضل ما فينا.
هل تصرّف بعض المحتفلين بتهوّر؟ نعم. هل تكسر نوافذ سيارات؟ بالتأكيد. لكن توقع المتشائمين بأن تنقلب المدينة بأسرها إلى حريق لم يتحقق؛ لم تشتعل الأحياء الخمسة. الحب طغى.
قال أليكس دريك، مدير مشروع يعمل لدى هيئة النقل بالعمر 34 عامًا، واحتفل مع أصدقائه في وسط مانهاتن: «الناس اجتمعوا، فعلاً مجموعة من كل ألوان أمريكا. هذا يجعلني فخورًا بهذا المكان المميز».
استطلاعات الرأي الحديثة تُظهر أن أغلبية البالغين—في بعض الاستطلاعات حتى 80%—تؤمن أن أمريكا منقسمة، ونسبة أقل قليلًا تعتقد أن ديمقراطيتنا في خطر. ويبدو أن الانقسام يجذب فئة من الناس. لم يحصل أي مرشح رئاسي في تاريخ الولايات المتحدة على أصوات أكثر من دونالد طراب. لكنني أرفض أن أستسلم لهذا التشاؤم. رأيت فيديوهات إنستغرام المستوحاة من فوز الكنيكس. رأيت ما نصنعه معًا.
مع اقتراب ذكرى الـ250 لأمريكا، أمام المواطن خيار: إما أن نختار التآزر والوقار، أو أن نستسلم للانقسام والانحطاط.
بعد النصر التاريخي وغير المتوقع لمعظم الناس، عبّر جالن برنسون عن امتنانه بقوله: «ممتن جدًا للمنظومة، ولطاقم التدريب، ولزملائي الذين كانوا سندًا لي كل يوم».
درس عملي في المواجهة—جمع النقيضين ليكشف عن جوهر الاختيار.