لوري أندرسون ستقدّم عرضًا بعنوان «جمهورية الحب» في مسرح سنترال بارك الصيفي يوم 26 يونيو، وذلك ضمن موسم الذكرى الأربعين لسلسلة الحفلات الخارجية التي تنظمها مؤسسة سيتي باركس. سترافقها فرقة الجاز «سكس موب» المنحدرة من مشهد الارتجال الحر حول نادي Knitting Factory في تسعينيات القرن الماضي، وستؤدي أندرسون أغاني من أرشيفها وسط شذرات ومساهمات لأصوات أمريكية بارزة مثل بوب ديلان ولو ريد وجون كيج وجيرترود ستاين وويليام س. بوروز وآلن غينسبرغ، في ما تصفه بأنه «احتفاء بالحرية».
مقالات ذات صلة
من منزلها في جرينويتش فيليدج، تحدثت أندرسون إلى ARTnews عن كيفية تشكّل عرضها ورؤيتها لبلد يستعد للاحتفال بذكرى استقلاله الـ250.
ما قصة ولادة «جمهورية الحب»؟
تعرفت الفكرة عبر شخصية تدعى ميلو راو، شخصية ساحرة تشارك في الكثير من الفعل السياسي. أتى إلى نيو يورك ليقابلني وكان من المقرر أن نلتقي على الإفطار، لكنه اتصل قائلاً: «أنا في مظاهرة بتايمز سكوير وسأتأخر ساعة، آسف لكن عليّ أن أركض…» ظهر لاحقًا وهو يلهث ويحمل لوحة على صدره تدعو لحرية الفنانين. سألته كيف سارت المظاهرة فقال: «حسنًا، كان ذلك أنا فقط.» عندها فكّرت: لقد أحببت هذا الرجل!
دعاوني بعدها إلى فيينا للمشاركة في مهرجان يحمل اسم Republic of Love لإلقاء محاضرة عن صعود الفاشية في مقر ORF، وهي المحطة الإذاعية التي أُعلن فيها ضم النمسا من قِبل هتلر. كان المكان غريبًا ومريبة الأجواء — قبو أو ما يشبهه، ميكروفونات قديمة وكل ذلك يشي بأجواء الثلاثينيات.
في حديثي هناك خرجت بعيدًا في السرد، إذ كنت أقرأ «تأملات» لماركوس أوريليوس، كتاب أعشقه. نصائحه للناس تبدو كأنها كُتبت أمس: لا تدعوا الآخرين يحركونكم كدمى. بعد المحاضرة تساءلت إلى أين يمكن أن تمتد الفكرة؟ ماذا يمكن أن تصبح؟ بدأت أتخيّل أصواتًا أمريكية تحدثت عن الحكومة والحرية، فصارت العرض كما لو أنه يضم أشباحًا ضيوفًا: يبدأ بكورنيل ويست الذي قال «العدالة هي ما يبدو عليه الحب في العلن»، ثم يمر ببوب ديلان وجيرترود ستاين وويليام بوروز وآرثر راسل وبيما شودرون وآلن غينسبرغ الذي كتب «أمريكا لماذا مكتباتك مليئة بالدموع؟»
كيف تتعايش تلك الشخصيات مع أغانيك؟
جمعتُ هذه الأشباح الأمريكية مع بعض أغنياتي القديمة. الكثير منها يعتمد على خطوط النحاس لأنني أحب أداء سكس موب وهم بارعون في ذلك. تساءلت كيف قد تبدو أغاني مثل «بيغ ساينس» اليوم، ولما بدأنا أداؤها شعرت: هذه ألحان وكلمات تناسب زمننا تمامًا، بخاصة العبارة «كل رجل لنفسه». أما أغنية «اللغة فيروس» فعن ماذا يحدث عندما تخرج اللغة عن سيطرتها فتسمح بقول أي شيء — مثل «بركة الانعكاس زرقاء».
هكذا صار العرض الآن. يضم كذلك بعض العناصر من آخر عرض قدمته مع سكس موب، من بينها أغنية كتبها لو ريد بعنوان «جونيور داد» (بمشاركة ميتاليكا) وهي من أغانيّ المفضلة عن الأبوة — وترتبط بطريقة ما بموضوع الآباء المؤسسين. العرض سيستغرق حوالي تسعين دقيقة وسأسعى لتكييفه مع نيويورك — إذا استطعنا فهم ما الذي يجري هنا.
ذكرتَ آرثر راسل — هل ستؤدين أغنية له؟
أقول إنها تحية له أكثر مما هي أداء مباشر. يظهر كصوت في الخلفية. آرثر كان في فرقتي الأولى، وكان إنسانًا رائعًا. كتب أغانٍ بسيطة وجميلة، مثل «إنه يوم جميل …»؛ تلك هي الأغنية بكل ما فيها! تعكس أغانيه مناهج مختلفة في العيش: يمكنك أن تكون نظرانيًا وسياسيًا جدًا، أو ببساطة تنظر من النافذة إلى اليوم.
كيف تشعرين تجاه وطننا عندما يقترب من عيده الـ250؟
طلبت مني تانجل وود أن أقدّم حدثًا عن الاحتفال بالذكرى الـ250 لوثيقة أصبحت الآن مشوبة بالمشكلات. بدلاً من التطرق المباشر والمتكرر لهذا الموضوع، أكتب شيئًا سنؤديه في أغسطس مع عازفي وتر. سيكون خطوة تتجاوز «جمهورية الحب» حين ننظر إلى ما يحدث عندما يصعب جدًا إحداث تغيير. أملي أن يكون هذا أقرب إلى احتفال منه إلى رثاء، لأن الوضع فعلاً مريع — لا طريقة لطيفة لقول ذلك. بوصفي محللة لما يجري، أحاول التفكير بعمق، لكن الاستمرار في كتابة أغانٍ حزينة بلا توقف ليس ما أريده. الوقت محدود.
كان عرضي الأخير متعلقًا بمعلميني وكيف أن معظمهم شدّدوا على الفرح. روبرت ثيرمان كان معلمًا رائعًا بالنسبة لي، سافرت معه إلى التبت وخضنا مغامرات كثيرة. استمعت إلى تعاليمه عن «التحرر عند السماع في ما بين الموت والحياة» — تفسيره لكتاب الموت التبتي وتعليماته عن الباردو — ربما مئة مرة. الأمر عميق للغاية، والآن بعد أن صار فعلاً في «الباردو» أصبح الوضع مكثفاً جداً بالنسبة لي. هناك أيضاً تلك الفترة التي تمتدّ أربعةً وأربعينَ تسعةً وأربعينَ يوماً — فترة تحول في الوعي. متى تنتهي له؟ في الثالث من أغسطس — يوم ميلاده. فيُولد من جديد في يوم مولده. من يملك المقدرة ليتحكّم في توقيتٍ بهذه الدقّة؟ كانت ضربة عبقريّة لا يقدر على تنفيذها سوى بوب.
أحاول الأن أن أدرس هذه الأنواع من الأشياء. أقضي وقتي في اعتكافاتٍ مظلمة، حيث تذهب إلى مكانٍ في ظلام دامس لأيامٍ عديدة. المرة القادمة ستكون مضاعفة الطول. هذا المسار الذي أسلكه ذهنياً وعاطفياً وفكرياً: الانزياح إلى مواقفٍ تسمح لك بمواجهة الأشياء حقاً. مع أنّي لا أستطيع القول إنّ الاعتكاف الأخير كان كذلك — لقد كان أقرب إلى سلسلة من الهلوسات المدهشة. على أي حال، لا أعلم كيف أتكلم أو أكتب عن ذلك، لكن هذا ما أقوم به الآن.
هل لديك ذكريات عن عروض SummerStage في سنترل بارك؟
أحبُّه؛ إنه ممتع حقاً، وأحب التواجد في الهواء الطلق داخل الحديقة — رغم وجود القراد، فمَن سيذهب فليأخذ معه رذاذاً طاردًا للقراد. لقد وصلوا أخيراً إلى المدينة. كان أهل نيويورك يتغنّون بسخرية على أهل الريف وبيوتهم وقرادهم. الآن نحن بحاجةٍ إلى رذاذٍ ضدّ القراد وإلى تفحّص كلِّ شبرٍ في نهاية اليوم.