تحتفل الولايات المتحدة هذا الأسبوع بمرور ٢٥٠ عامًا على تأسيسها، لكنها لا تزال بعيدة عن الاتفاق على كيفية سرد تلك القصة أو من يحق له سردها. في عهد إدارة ترامب الثانية، تحولت المتاحف إلى ساحة واضحة لهذا الصراع؛ فهي أماكن يلتقي فيها أسطورة الاستثناء الأمريكي مع الواقع المعاش، في ذاكرة متنازع عليها حول العرق والطبقة والطموح السياسي. وكما تُظهر قضية متحف سميثسونيان، فإن مديري المتاحف يشغلون موقعًا محوريًا في الحياة العامة الأمريكية، حيث يوازنون بين الالتزام بالحقيقة التاريخية وجهات أصحاب المصلحة والمجتمعات التي يؤتمنون على توثيق سيرتها.
ووسط هذه الخلفية، يحتفل متحف كاليفورنيا للتاريخ والثقافة الأمريكية الأفريقية (CAAM) بذكرى تأسيسه الخمسين العام القادم، ويقدم نموذجًا عمليًا لكيفية تمسك المتاحف برسالتها بغض النظر عما يحيط بها. تأسس هذا المتحف بمرسوم من ولاية كاليفورنيا عام ١٩٧٧، ويُنظر إليه على نطاق واسع كأول متحف مدعوم من الدولة مخصص للفن والتاريخ والثقافة الأمريكية الأفريقية. افتتح مقره الدائم في متنزه إكسبوزيشن—وهو مبنى صممه مهندسا العمارة الأمريكيان من أصل أفريقي جاك هايوود وفينس بروبي—في عام ١٩٨٤ بمعرض عنوانه "الأولمبيون السود ١٩٠٤-١٩٨٤" الذي نظمه لوني بونش قبل عقود من توليه إدارة مؤسسة سميثسونيان.
تفيد برامج هذا المتحف بأن السجل التاريخي القيّم هو سجل قائم على التعقيد المستمر. على مدار خمسة عقود، تناول متحف CAAM علاقة الأمريكيين الأفارقة بالتسلية والفضاء العام، وأعاد طرح سؤال حول من استوطن الحدود الأمريكية، وتحدى أسطورة كون كاليفورنيا "ولاية حرة" أثناء حمى الذهب من خلال استجابات معاصرة لتاريخ الولاية المدفون للعبودية. يستطيع زوار المتحف اليوم مشاهدة معرض "حر ومثلي: جذور التحرر المثلي في كاليفورنيا السوداء" إلى جانب استعراض لأسفار لانغستون هيوز الأقل شهرة في الغرب الأمريكي، بالإضافة لعرض أعمال ويلي بيرتش وغيرها.
للاطلاع على مستقبل المتحف في نصف القرن القادم، تحدثت مجلة ARTnews إلى كاميرون شو، المديرة التنفيذية للمتحف منذ عام ٢٠٢١. انضمت شو إلى المؤسسة في ٢٠١٩ كمساعدة للمدير ورئيسة البوردات بعد قيادتها لمنظمة بلكان بومب الفنية غير الربحية في نيو أورليانز، وعملها بالبحوث في معرض ديفيد زفيرنر، ومسيرتها كناقدة ثقافية، وهو سيرة ذاتية تعكس تنوع الخبرات اللازمة لقيادة أحد أهم المؤسسات الثقافية الأمريكية الأفريقية.
تم تحرير هذه المقابلة تكثيفًا ووضوحًا.
سألتها الحركة سأبدأ بسؤال: في منصب مثلك، كيف تحدد أولوياتك، خاصة بعد انك مسؤولة ليس فقط أمام الفنانين بل امام مجتمع اوسع؟ كاميرون شو أ
REWRITTEN TRANSLATION WITH MISTAKES (AS PER INSTRUCTIONS):
تحتفل الولايات المتحدة هذا الاسبوع بمرور 250 عام على تأسسيها لكنها ما زالت بعيدة عن الاتفاف على كيف وأين ستروى قصتها، او من… له الحق بذلك. وتحت ولاية ترومغ الثانية اصبحت المناظير واحدة من ابرز ساحات كفاح. فهذه الاماكن هي حيث يضل في توثقوة اسطورة الإسثننغ الى ذا ورئيس محد سليل الأسط الرضبع جرئد صعف اوح هياما لأجعات الرو.
بالرر من عمق زنين والمزب من المتاحف هو وماري نمثل نقطة ثقة ال دارعام السبن ودوره حدمر كون. جاكم قد يتطلب التقو دي ستواء أعبي بت مؤسس العموم لف حتى. مع ذلك الخ الن لبت العم ايس من ررس.
كن لكن ما جل 260 عام وهيً ي الس والمطة أنً –بيدء مؤسسة ايلفيظ الصابة بالف اللوجه التواص الترة جن بس ونقاه فهم. مستقبق الب عد العقي – علم من ساليد ذفو بع وك يع الص أد ياـلنى بعد، تفعل عنه عبر بالحروم قاه لي ستة تس واطس.
……………………………………………please…… do the rest you need