قاضية هندية كتبت رسالة مؤثرة إلى طفلة نجت من الاغتصاب، تشيد فيها بشجاعتها وتطمئنها بأن من اعتدى عليها “سيعيش في قفص لبقية حياته”. وقد نالت الرسالة إعجاب كثيرين في الهند.
القاضية رجاني رانغا، من المحكمة الابتدائية، وجهت الرسالة إلى الطفلة التي يبلغ عمرها الآن عشر سنوات، وكانت قد تعرضت لاعتداء جنسي في 23 يوليو 2023 حين كان عمرها سبع سنوات. خاطبتها بعبارة “عزيزتي الطفلة” ووصفتها بأنها “أشجع طفلة صغيرة رأتها هذه المحكمة”.
أصدرت المحكمة حكما بالسجن مدى الحياة على المدان، مؤكدة أنه سيبقى في السجن “لبقية حياته الطبيعية”، كما منحت الطفلة تعويضا قدره 1.05 مليون روبية (10,941 دولارا و8,274 جنيها إسترلينيا).
وفي نهاية قرارها، قالت القاضية رانغا إنها “يجب أن تخاطب الطفلة الضحية، لا بلغة الحكم الرسمية، بل بصفتها قاضية سمعت صوتها، وقرأت كلماتها، وتأثرت بشجاعتها”.
وكتبت للطفلة: “عندما قلتِ: ابقوا العم في السجن حتى يشيخ، استمعت المحكمة. وقد استجابت المحكمة لطلبك”. وأضافت: “اليوم أمرت هذه المحكمة بأن الرجل الذي كنتِ تسمينه عمّا لن يمشي حرا مرة أخرى. سيعيش في قفص لبقية حياته. سيشيخ في ذلك القفص. سيموت في ذلك القفص. ولن يستطيع أبدا أن يؤذيك، أو يؤذي أختك الصغيرة، أو أي طفل آخر، مرة أخرى”.
ووصفتها القاضية بأنها “أشجع طفلة صغيرة”، وأثنت عليها “لحضورها إلى المحكمة، وإشارتها إلى الرجل الذي أذاها، وقولها الحقيقة”. وقالت: “الرجل الذي كنتِ تسمينه عمّا فعل بك شيئا سيئا جدا. لكنك لم تبقَي صامتة. أخبرت والدتك. ولأنك امتلكت الشجاعة لتتحدثي، فلن يستطيع أبدا أن يؤذي أي طفل آخر. ويمكن للمحكمة أن تعدك بأنه لن يرى الشمس رجلا حرا مرة أخرى”.
وفي ختام رسالتها، قالت القاضية إن المحكمة لا تستطيع أن تعيد لك طفولتك، لكنها نصحت الطفلة بأن تعيش حياتها الآن: “اذهبي إلى المدرسة. كوّني صداقات. اضحكي. العبي. احلمي. وستتذكر هذه المحكمة شجاعتك دائما”.
رسالة القاضية رانغا جاءت ضمن القرار الذي أعلن في 11 يوليو، لكن لأن قضايا الاعتداء الجنسي على الأطفال تنظر في محاكم خاصة وفق قانون حماية الأطفال من الجرائم الجنسية، لا تنشر أحكامها عادة لحماية هوية الضحايا.
وقد ظهرت الرسالة بعد أن أُعيد نشرها مؤخرا في قرار للمحكمة العليا في دلهي رفض فيه طعن المدان طلبا للإفراج بكفالة ووقف تنفيذ الحكم. وذكر قرار المحكمة العليا اسم المدان، وهو بالغ، لكنه لم يقدم تفاصيل أخرى عنه.
ووصف قضاة المحكمة العليا رسالة القاضية رانغا بأنها “رسالة تشجيع” للطفلة، وأمروا هيئة دلهي للخدمات القانونية بأن تطبع نسخة منها وتقدمها للطفلة مع مبلغ التعويض.
حركت الرسالة العاطفية مشاعر كثيرين في الهند، وتداولوها على وسائل التواصل الاجتماعي، ووصفوها بأنها “نادرة” و”شعاع أمل”، وأشادوا بالقاضية. وأعرب كثيرون أيضا عن حزنهم لفظاعة الجريمة، إذ تعرضت طفلة لاعتداء جنسي وهي في السابعة فقط.
قد تكون رسالة القاضية نادرة، لكن الناشطين يقولون إن قضية الطفلة ذات السبع سنوات ليست نادرة؛ فقد سُجل أكثر من 69 ألف قضية بموجب قانون حماية الأطفال من الجرائم الجنسية في الهند خلال عام 2024 وحده، وفقا لبيانات الجريمة الحكومية. وتكشف الدراسات أن المعتدين، كما في غالبية الحالات، يكونون من معارف الضحايا، وغالبا من الأشخاص الموثوقين أو مقدمي الرعاية، وأن كثيرا من الحالات لا تُبلَّغ به السلطات أصلا.
ويقول ناجون إن مثل هذا الاعتداء قد يترك ندوبا دائمة ويؤثر في حياتهم كلها. وفي قرارها، تناولت القاضية رانغا أيضا مسألة الأثر الدائم الذي قد يتركه هذا الاعتداء على الطفل. وبعد “تقييم طبيعة الجريمة، وعمق المعاناة، والأثر مدى الحياة على الطفلة الضحية”، قالت إن قرارها “محاولة لشفاء الطفلة ومساعدتها على استعادة حياتها”.