ووصف ياردان احتمال إغلاق الملعب، حتى لو كان مؤقتًا، بأنه ضربة كبيرة لثقافة العاصمة، وقد يغيّر جوهر المكان.
أما ترامب، وهو لاعب غولف شغوف ويملك أكثر من اثني عشر ملعبًا، فيقول إن رؤيته للملعب ستجعله واحدًا من أفضل وأروع ملاعب الغولف في العالم.
لكن المحاكم ستضطر إلى التوسط في الخلاف بين البيت الأبيض والمجتمع المحلي قبل أن يتمكن ترامب من تحقيق خططه.
يقع الملعب التاريخي على بعد ميلين (3 كيلومترات) جنوب البيت الأبيض، وهو واحد من ثلاثة ملاعب عامة تديرها هيئة الحدائق الوطنية في العاصمة. ورفعت رابطة الحفاظ على العاصمة ولاعبان من روّاد الملعب دعوى قضائية تطلب من المحكمة وقف أعمال التجديد التي يخطط لها ترامب.
وقالت منظمة ديمقراسي فوروارد، التي تمثل المدعين، في بيان على وسائل التواصل الاجتماعي إن الدعوى تهدف إلى حماية هذه الجوهرة المجتمعية من أجل الناس والمجتمعات التي تخدمها.
واشتد الصراع القانوني هذا الشهر بعد أن بدأت الحكومة قطع أشجار على نطاق واسع في الملعب دون إخطار المحكمة أو المدعين.
وأمر قاضٍ فيدرالي إدارة ترامب بوقف خطط إعادة التطوير حتى 26 أكتوبر على الأقل.
وعلى الرغم من توقف الأعمال، نشر ترامب يوم الأحد على وسائل التواصل الاجتماعي إعلانًا بأن الملعب سيُغلق لمدة خمسة عشر شهرًا بدءًا من نوفمبر لإتاحة أعمال التجديد. كما شارك صورة تخيلية لتصميم الملعب الجديد.
وكتب ترامب في منشوره يوم الأحد: «الملعب الحالي قديم ومهترئ ومتهالك ولم يعد له أي استخدام أو جدوى. وهو في حالة سيئة جدًا، فيه أشجار ساقطة وخطرة ومصابة بالأمراض، والأهم من ذلك جدار بحري آيل للانهيار ويشكل خطرًا».
ورغم أن اللاعب توماس سنو، وهو ليس طرفًا في الدعوى، أقرّ بأن الملعب يحتاج إلى «تحسين لمظهره»، فإنه يرى أن وصف الرئيس للملعب «مبالغة كبيرة».