يوم الاثنين، عرضت المحكمة ثلاثة تسجيلات من كاميرات المراقبة داخل ملهى تايب الليلي في ليلة الهجوم. ولم يستغرق الهجوم أكثر من 20 ثانية، لكن شوهد براون وهو يضرب الضحية أربع مرات بزجاجة تكيلا، مرتين على رأسه.
ووصفت ممثلة الادعاء هايدي ستونكليف كيه سي السلاح بأنه زجاجة تكيلا ثقيلة مربعة الشكل، وقالت إن براون اقترب من دياو في نحو الساعة الثالثة صباحًا. وأظهرت اللقطات أن الملهى كان صغيرًا جدًا ومزدحمًا في ذلك الوقت.
ووصف الدفاع كريس براون بأنه أب مخلص ومحب لأربعة أطفال، وإنسان إيجابي وحاضر. وقال إنه عاش حياة طيبة ملتزمة بالقانون منذ آخر إدانة له في عام 2013. كما وصف الدفاع أحداث ملهى تايب بأنها حادثة قصيرة نادم عليها بشدة.
وقال محامي دفاع براون للمحكمة إنه يعتذر لكل من كانوا في الملهى وقت الهجوم. وقالت سالي بينيت-جينكينز كيه سي: هذه حادثة بشعة وغير مستحبة، لكنها حادثة قصيرة جدًا استمرت أكثر من 17 ثانية ولا تزيد على 20. ومن المؤكد أنها تسببت في ضيق لمن كانوا حاضرين، وبراون يقدم اعتذارًا عميقًا لكل الحاضرين.
واستمعت المحكمة إلى أن أكينلولو كان يعتقد بصدق أن براون يتعرض لهجوم عندما شارك في الاعتداء وضرب دياو. وقالت محاميته لوري-آن باور كيه سي إن براون كان بمثابة أخ لأكينلولو. وأضافت أنه كان يعتقد بصدق أنه يتعرض لهجوم فشارك، ثم يقر بأن مشاركته الأولية تحولت بسرعة كبيرة إلى الأحداث التي أقر بذنبه فيها.
ونُقل دياو إلى مستشفى سانت ماري في لندن بعد الهجوم. وقالت ستونكليف إنه خرج من المستشفى مع مسكنات للألم وتشخيص بإصابة في الرأس وإصابة سطحية في الركبة. وأظهر تصوير بالرنين المغناطيسي أجري في أوائل مارس إصابة عالية الدرجة في رباط على الجانب الداخلي من الركبة اليسرى.
وفي دفاعها عن براون، قالت بينيت-جينكينز إن مستوى القوة كان منخفضًا نسبيًا، وشككت في مدى خطورة الإصابات. ورأى الدفاع أن الهجوم لم يترك كسورًا أو جروحًا مفتوحة، ولم تكن هناك إصابات خطيرة. واستمعت المحكمة إلى أن دياو، الضحية، لم يكن داعمًا للادعاء، وسحب دعمه في وقت لاحق بعد الحادثة.